Ms.OOJA - Answer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ms.OOJA - Answer




ねえあなたが優しいのは もう私に飽きてるからだね
Эй, ты так добра, потому что устала от меня.
もしこの手を離したなら どんなふうに私を探してくれるの?
Если ты отпустишь мою руку, как ты найдешь меня?
寂しいと黙りこむ癖も 嘘のつけない横顔も
Привычка молчать, когда мне одиноко, и взгляд в сторону, который я не могу лгать.
すれ違い繰り返す 些細な喧嘩も
Проходя друг друга и повторяя маленькие бои.
何にも変わってないのに
Ничего не изменилось.
私の中の愛を見せてくれるのは いつもあなただから
Потому что именно ты всегда показываешь мне любовь внутри.
強く抱きしめていて ただありきたりの 名前を呼んでいて
Я крепко обняла его, просто назвав его обычным именем.
形を変えてく 愛がこぼれないように
Измени форму, чтобы любовь не выплеснулась наружу.
ねえ私が優しいのは きっと優しくされたいからだね
Эй, я добра, потому что хочу быть добра.
そんな弱い私だけど 誰か一人守れる人になりたい
Я такой слабый человек, но я хочу быть тем, кто может защитить одного человека.
捨てきれない夢があるから 思うように会えないけど
У меня есть мечта, от которой я не могу отказаться, поэтому я не могу встретить тебя так, как хотел.
いつだってすぐそばに私がいること 同じように感じていて
Всегда чувствую то же, что и я, прямо за углом.
あなたは いつも愛を惜しみないほどに私にくれたのに
Ты всегда дарил мне столько любви.
素直になれないまま ただ見過ごしてた幸せがあったね
Было счастье, которое было упущено из виду, хотя я не могу быть честным.
形を変えてく 愛を受け止められずに
Меняя облик мира, не имея возможности принять любовь.
何度も迷ったけど 本当は気づいていた サヨナラは言えないこと
Я был потерян много раз, но я знал о том, что не могу сказать "прощай".
逃げたのは いつも私の方ね 向き合えないままで ごめんね
Мне жаль, что я все время убегал, не сталкиваясь друг с другом.
私の中の愛を見せてくれるのは あなたしかいないよ
Ты единственный, кто может показать мне любовь, что внутри меня.
どんな未来にだって あなたがいるなら 何も怖くないよ
Я ничего не боюсь, если ты будешь в будущем.
形を変えても 愛は愛のままだよ
Даже если ты изменишь форму, любовь все равно останется любовью.
この手広げて あなたを包んでもう離さないから
Я заверну тебя в это и не отпущу.
重ねてく毎日が 大切なんだと 今ならわかるから
Потому что теперь я понимаю, что каждый день важен.
間違いだらけの二人で歩いてゆこう
Давай пройдемся с двумя людьми, полными ошибок.





Авторы: Jin Nakamura, MS.OOJA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.