Текст и перевод песни Ms.OOJA - Baby Don't Know Why
通り過ぎてく人の中
一人うつむいて歩いていた
Я
шел
один
в
проходящих
мимо
людях.
前が見えなくて
降り出した雨にも気付かないでどこにもいけなくて
Я
не
вижу
фасада
и
не
могу
никуда
уйти,
не
замечая
дождя.
あの日あなたに出会った事は
私を変えてくれたよね
В
тот
день,
когда
я
встретил
тебя,
ты
изменила
меня.
この手を掴んで
離さないよって遠く遠く連れ去ってくれたのに
Я
схватил
его
за
руку
и
не
отпущу,
хотя
я
забрал
его
далеко
и
далеко.
流れてく時はいつの間にか
Когда
я
убегаю,
я
не
могу
остановиться.
孤独な長い夜を作りだした
Долгая
одинокая
ночь.
あなたの隣りで眠るときは
朝はすぐやってきたのに
Когда
я
сплю
рядом
с
тобой,
я
пришел
рано
утром.
baby
don't
know
why
I
cry
детка,
не
знаю,
почему
я
плачу.
さよなら
本当は言いたくないタダの強がり
Я
правда
не
хочу
прощаться.
baby
baby
気付いてよ
こんなはずじゃなかった二人なのに
детка,
детка,
заметь
меня.
あの日あなたが言った言葉にウソは一つもなかったよね
В
словах,
что
ты
сказала
в
тот
день,
не
было
лжи.
ずっと一緒だって
変わらないよって
強く強く抱きしめてくれたのに
Даже
если
это
всегда
со
мной,
я
не
изменюсь,
даже
если
ты
крепко
обнимаешь
меня.
私が気付いてた幸せは
きっとあなたと同じじゃなかった
Счастье,
которое
я
осознал,
было,
наверное,
не
таким,
как
твое.
ほんの少しすれ違っただけで
心は見えなくなってた
Я
просто
проходил
мимо
немного
и
не
мог
разглядеть
свой
разум.
baby
don't
know
why
I
cry
детка,
не
знаю,
почему
я
плачу.
さよなら
本当は言いたくない
タダの強がり
Я
правда
не
хочу
прощаться.
baby
baby
気付いてよ
こんなはずじゃなかったのに
детка,
детка,
ты
должна
была
заметить.
baby
don't
know
why
I
cry
детка,
не
знаю,
почему
я
плачу.
さよなら
二度と戻れないこと
わかってるくせに
Ты
знаешь,
ЧТО
прощания
не
вернутся.
baby
baby
止まらない涙
もう泣かないと決めたのに
детка,
детка,
перестань
плакать,
я
решила
больше
не
плакать.
不安で
辛くて
しょうがなかった
Я
так
волновалась,
что
ничего
не
могла
поделать.
あなたの
背中に
隠れて泣いてた
Прячешься
за
спиной
и
плачешь.
ウソツキ
キライヨ
バカニシナイデヨ
Это
прекрасное
место,
чтобы
быть.
どんな
言葉も
すり抜けていった
Я
проскользнул
сквозь
каждое
слово.
わかってる
あなたも
傷付いてたよね
Я
знаю,
тебе
тоже
было
больно.
気付いた
二人は
よく似てたんだね
Я
заметил,
что
они
очень
похожи.
あの日と同じ雨の中、また一人になってしまった
Под
тем
же
дождем
в
тот
день
я
снова
остался
один.
baby
don't
know
why
I
cry
детка,
не
знаю,
почему
я
плачу.
さよなら
本当は言いたくない
タダの強がり
Я
правда
не
хочу
прощаться.
baby
baby気付いてよ
こんなはずじゃなかったのに
детка,
детка,
ты
должна
была
заметить.
baby
don't
know
why
I
cry
детка,
не
знаю,
почему
я
плачу.
さよなら
最後くらいちゃんと
わかり合いたいよ
Прощай,
я
хочу
узнать
друг
друга
о
конце.
babybaby
二人が過ごした日々が大切なこと
малышка,
главное-дни,
проведенные
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MS.OOJA, TAZZ, TAZZ, MS.OOJA
Альбом
Voice
дата релиза
22-06-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.