Текст и перевод песни Msário feat. Fióti - Só o Amor (Ao Vivo)
Só
o
amor
pode
te
mostrar
sua
força
e
seu
valor
Только
любовь
может
тебя
показать
свою
силу
и
свое
значение
A
fé
que
foi
perdida,
essa
que
o
tempo
apagou
Вера,
которая
была
потеряна,
это,
что
время
удалил
A
dor
de
uma
ferida
que
ainda
não
cicatrizou
Боль
от
раны,
которая
еще
не
зажила
A
magoa
de
uma
vida
que
o
vento
não
levou
В
больно
жизни,
что
ветер
не
взял
A
única
saída
pra
quem
não
se
encontrou
Единственный
выход
для
тех,
кто
не
нашел
Enquanto
existe
vida
ainda
não
se
acabou
Пока
существует
жизнь
еще
не
закончилась
Eu
sei
que
enquanto
existe
vida,
Я
знаю,
что,
пока
существует
жизнь,
Eu
vou
lutar,
procurar
a
saída
Я
буду
бороться,
искать
выход
E
de
tanto
ver
a
ferida,
И
как
увидеть
рану,
Eu
vou
ter
que
ver
a
missão
cumprida
Я
буду
иметь,
чтобы
увидеть
все,
миссия
выполнена
Eu
sei
o
quanto
falta
faz
se
não
tem
paz,
harmonia,
amor
Я
знаю,
сколько
отсутствие
делает,
если
нет
мира,
гармонии,
любви
Me
diz
o
que
ti
satisfaz
se
nada
mais
te
aliviou
Говорит
мне,
что
тебя
удовлетворяет,
если
больше
ничего
тебя
освободил
Só
querer
não
bastou,
quando
o
mal
arrastou
Только
хотеть
не
хватило,
когда
плохо
тащили
Você
logo
abraçou,
Вы
сразу
обнял,
Nem
se
quer
julgou,
nem
se
quer
pensou
Не
будь
судьею,
или,
если
хотите,
думали
Euforia
ou
calor,
a
emoção
confirmou
a
vontade
levou
Эйфория
или
жара,
ощущения
подтвердили
готовность
привели
Quando
você
se
chegou
Когда
вы
пришли
Viu
que
alguém
te
esperou
Увидел,
что
кто-то
тебя
ждал
Nem
se
quer
deu
valor
Или,
если
хотите,
дал
значение
Entao
é
essa
a
questão
Тогда
это
вопрос
Faça
sua
função,
fica
a
sua
opção
Сделайте
свою
функцию,
получает
свой
вариант
Ser
gazela
ou
leão
Быть
газель
или
лев
Ser
de
jorge
ou
dragão
Быть
георгия
и
дракона
E
saber
o
que
é
bom
И
знать,
что
это
хорошо
Só
o
amor
pode
te
mostrar
sua
força
e
seu
valor
Только
любовь
может
тебя
показать
свою
силу
и
свое
значение
A
fé
que
foi
perdida,
essa
que
o
tempo
apagou
Вера,
которая
была
потеряна,
это,
что
время
удалил
A
dor
de
uma
ferida
que
ainda
não
cicatrizou
Боль
от
раны,
которая
еще
не
зажила
A
magoa
de
uma
vida
que
o
vento
não
levou
В
больно
жизни,
что
ветер
не
взял
A
única
saída
pra
quem
não
se
encontrou
Единственный
выход
для
тех,
кто
не
нашел
Enquanto
existe
vida
ainda
não
se
acabou
Пока
существует
жизнь
еще
не
закончилась
Tentar
agir
com
clareza
Попробуйте
действовать
с
ясностью
Pra
me
livrar
da
impureza
Чтоб
избавиться
от
скверны
Pra
poder
ter
paz
e
certeza
А
надо
иметь
покой
и
уверенность
De
que
hoje
o
pão
vem
a
mesa
Что
сегодня
хлеб
приходит
на
стол
Essa
riqueza
que
eu
viso
Это
богатство,
что
я
ночным
Preciso
sempre
tá
ativo
Нужно
всегда
реально
активный
Ser
o
meu
próprio
aditivo
Быть
мой
собственный
добавка
Hoje
e
definitivo
Сегодня
и
окончательно
Com
isso
aprendi,
С
это
узнал,
Basta
corrigir
Просто
исправить
Posso
conseguir
Могу
ли
я
получить
Saber
dividir
Знать,
разделить
Sem
me
coagir
Без
меня
принудить
Somar
e
dividi
Сложить
и
разделить
Sem
me
afligi
Без
сокрушаюсь
Sem
te
reprimi
Без
тебя
reprimi
Saber
conduzir
Знать,
вести
Saber
transmitir
Знать,
как
передать
Pra
isso
refletir
Ведь
это
отражать
No
que
eu
construí
В
том,
что
я
построил
Pra
essa
dor
passar
Ты
эту
боль
пройти
Se
cicatrizar
Если
залечить
E
nada
me
abalar
А
мне
не
поколебать
Nem
me
derrubar
Не
принеси
мне
Só
o
amor
pode
te
mostrar
sua
força
e
seu
valor
Только
любовь
может
тебя
показать
свою
силу
и
свое
значение
A
fé
que
foi
perdida,
essa
que
o
tempo
apagou
Вера,
которая
была
потеряна,
это,
что
время
удалил
A
dor
de
uma
ferida
que
ainda
não
cicatrizou
Боль
от
раны,
которая
еще
не
зажила
A
magoa
de
uma
vida
que
o
vento
não
levou
В
больно
жизни,
что
ветер
не
взял
A
única
saída
pra
quem
não
se
encontrou
Единственный
выход
для
тех,
кто
не
нашел
Enquanto
existe
vida
ainda
n
ão
se
acabou
В
то
время,
когда
жизнь
существует,
она
закончилась.
Só
o
amor,
pode
te
libertar
Только
любовь,
она
может
освободить
вас
Te
aliviar,
te
purificar
de
todo
o
mal
Освободите
вас,
очистите
вас
от
всего
или
зла
Ele
pode
ser
sua
fortaleza
Он
может
быть
вашей
крепостью
A
luz
do
fim
do
túnel
Свет
из
туннеля
A
verdade
e
a
certeza
Правда
и
уверенность
De
que
tudo
vai
passar
Что
тудо
вай
Пассар
O
amor
pela
minha
família,
pelo
meu
filho,
pela
minha
rima
Любовь
пела
Минха
семья,
волосы
у
меня
были,
пела
Минха
рифма
E
todo
time
do
louco
me
fez
acreditar!
И
все
это
время
я
чувствовал
себя
виноватым!
Tamo
junto
família!
Тамо
вместе
с
семьей!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Msário
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.