Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Ben Kalbimi Bilmezmiyim

Ben Kalbimi Bilmezmiyim

Kimi görse aşık olur
Sanmaki sözünde durur
Kimi görse aşık olur
Sanmaki sözünde durur
Sever sever de unutur
Ben kalbini bilmezmiyim
Sever sever de unutur
Ben kalbini bilmezmiyim

Gel vazgeç sen bu sevdadan
Gece gündüz ağlamaktan
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim

Yazık göz yaşına değmez
O kimseye boyun eymez
Yazık göz yaşına değmez
O kimseye boyun eymez
Huylu, huyundan vazgeçmez
Ben kalbini, bilmezmiyim
Huylu, huyundan vazgeçmez
Ben kalbini, bilmezmiyim

Gel vazgeç sen bu sevdadan
Gece gündüz ağlamaktan
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim
Usanmadı, aldatmaktan

Ben kalbini bilmezmiyim
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim
Usanmadı, aldatmaktan
Ben kalbini bilmezmiyim

Est-ce que je ne connais pas ton cœur ?

Il tombe amoureux de quiconque il voit
Ne pense pas qu'il tienne sa parole
Il tombe amoureux de quiconque il voit
Ne pense pas qu'il tienne sa parole
Il aime, aime et oublie
Est-ce que je ne connais pas ton cœur ?
Il aime, aime et oublie
Est-ce que je ne connais pas ton cœur ?

Abandonne cette passion
Ne pleure plus jour et nuit
Il n'a pas honte de tromper
Est-ce que je ne connais pas ton cœur ?
Il n'a pas honte de tromper
Est-ce que je ne connais pas ton cœur ?
Il n'a pas honte de tromper
Est-ce que je ne connais pas ton cœur ?

Tes larmes ne valent pas la peine
Il ne se soumet à personne
Tes larmes ne valent pas la peine
Il ne se soumet à personne
Il ne change pas ses habitudes
Est-ce que je ne connais pas ton cœur ?
Il ne change pas ses habitudes
Est-ce que je ne connais pas ton cœur ?

Abandonne cette passion
Ne pleure plus jour et nuit
Il n'a pas honte de tromper
Est-ce que je ne connais pas ton cœur ?
Il n'a pas honte de tromper
Est-ce que je ne connais pas ton cœur ?
Il n'a pas honte de tromper

Est-ce que je ne connais pas ton cœur ?
Il n'a pas honte de tromper
Est-ce que je ne connais pas ton cœur ?
Il n'a pas honte de tromper
Est-ce que je ne connais pas ton cœur ?