Текст и перевод песни Muazzez Ersoy - Sen Beni Çok Ararsın

Sen Beni Çok Ararsın

Günlerden bir gün olur
İçini yakar hasret
Günlerden bir gün olur
İçini yakar hasret

Sen beni çok ararsın
Çok ağlarsın sevgilim
Bu hayat böyle gitmez
Bir gün değişir elbet

Sen beni çok ararsın
Çok ağlarsın sevgilim
Sen beni çok ararsın, ah
Çok ağlarsın sevgilim

Acı tatlı anılar sıralanır gözüne
Dalıp dalıp gidersin, yaşadığın mazine
Acı tatlı anılar sıralanır gözüne
Dalıp dalıp gidersin, yaşadığın mazine

Hatırlarsın gün gelir, yattığını dizime
Sen beni çok ararsın
Çok ağlarsın sevgilim
Sen beni çok ararsın, ah
Çok ağlarsın sevgilim

Bir su gibidir zaman
Elinden akıp gider
Bir su gibidir zaman
Elinden akıp gider

Baktığın aynalar da
Kalbini yakıp gider
Sana benden başkası
El gibi bakıp gider

Sen beni çok ararsın
Çok ağlarsın sevgilim
Sen beni çok ararsın, ah
Çok ağlarsın sevgilim

Acı tatlı anılar sıralanır gözüne
Dalıp dalıp gidersin, yaşadığın mazine
Acı tatlı anılar sıralanır gözüne
Dalıp dalıp gidersin, yaşadığın mazine

Hatırlarsın gün gelir, yattığını dizime
Sen beni çok ararsın
Çok ağlarsın sevgilim
Sen beni çok ararsın, ah
Çok ağlarsın sevgilim

Sen beni çok ararsın
Çok ağlarsın sevgilim

Tu me manqueras beaucoup

Un jour viendra
Le désir te consumera
Un jour viendra
Le désir te consumera

Tu me manqueras beaucoup
Tu pleureras beaucoup, mon amour
Cette vie ne se passe pas comme ça
Un jour, elle changera forcément

Tu me manqueras beaucoup
Tu pleureras beaucoup, mon amour
Tu me manqueras beaucoup, ah
Tu pleureras beaucoup, mon amour

Des souvenirs amers et doux se succéderont dans tes yeux
Tu te laisseras aller, tu revivras ton passé
Des souvenirs amers et doux se succéderont dans tes yeux
Tu te laisseras aller, tu revivras ton passé

Tu te souviendras, le jour viendra, où tu t'es endormi sur mes genoux
Tu me manqueras beaucoup
Tu pleureras beaucoup, mon amour
Tu me manqueras beaucoup, ah
Tu pleureras beaucoup, mon amour

Le temps est comme de l'eau
Il s'écoule entre tes doigts
Le temps est comme de l'eau
Il s'écoule entre tes doigts

Les miroirs que tu regardes aussi
Brûleront ton cœur et s'en iront
Quelqu'un d'autre que moi
Te regardera comme une main et s'en ira

Tu me manqueras beaucoup
Tu pleureras beaucoup, mon amour
Tu me manqueras beaucoup, ah
Tu pleureras beaucoup, mon amour

Des souvenirs amers et doux se succéderont dans tes yeux
Tu te laisseras aller, tu revivras ton passé
Des souvenirs amers et doux se succéderont dans tes yeux
Tu te laisseras aller, tu revivras ton passé

Tu te souviendras, le jour viendra, où tu t'es endormi sur mes genoux
Tu me manqueras beaucoup
Tu pleureras beaucoup, mon amour
Tu me manqueras beaucoup, ah
Tu pleureras beaucoup, mon amour

Tu me manqueras beaucoup
Tu pleureras beaucoup, mon amour