Текст и перевод песни Mudhoney - I'm Spun

I'm spun

Я запутался

I'm spun

Я запутался

I'm spun

Я запутался

I'm spun

Я запутался

Let's get it straight I'm a ricochet

Давай проясним, я рикошет

Bouncing off these walls I could hit you all

Отскакивая от этих стен, я мог бы поразить вас всех

When you see me come you better run

Когда ты увидишь, что я приближаюсь, тебе лучше бежать

Yeah yeah, the world keeps spinning

Да, да, мир продолжает вращаться.

It don't affect the way I'm thinking

Это никак не влияет на то, как я мыслю

I'm spun outta control

Я выхожу из-под контроля

I'm spun now you're spun

Я запутался, теперь запутался и ты

Let's get it straight I'm a ricochet

Давай проясним, я рикошет

Bouncing off these walls I could hit you all

Отскакивая от этих стен, я мог бы поразить вас всех

When you see me come you better run

Когда ты увидишь, что я приближаюсь, тебе лучше бежать

Yeah yeah, the earth spins today

Да, да, сегодня земля вращается

My head spins the other way

Моя голова кружится в другую сторону

Now you see what happened to me

Теперь ты видишь, что со мной случилось

Watch me feeling, get the feeling

Наблюдай за моими чувствами, почувствуй это

Afraid it's true, afraid it can happen to you

Боишься, что это правда, боишься, что это может случиться с тобой

You know it's true, it can happen to you

Ты знаешь, что это правда, это может случиться и с тобой

Never know when you'll snap

Никогда не знаешь, когда ты сорвешься

Never know when you'll break

Никогда не знаешь, когда ты сломаешься

Never know when you'll crack

Никогда не знаешь, когда ты расколешься

All you know is you can't track back

Все, что ты знаешь, это то, что ты не можешь вернуться назад

I'm spun I've come undone

Я запутался, я распался

I'm spun, yeah I'm almost caught

Я запутался, да, я почти пойман

Let's get it straight, I'm a ricochet Bouncing off these walls I could hit you all

Давайте проясним, я - рикошет, отскакивающий от этих стен, я мог бы поразить вас всех.

When you see me come you better run

Когда ты увидишь, что я приближаюсь, тебе лучше бежать

I'm spun

Я запутался

Оцените перевод

Авторы: Mark Mclaughlin, Matthew Lukin, Steve Turner

Альбом

Piece of Cake (Expanded Edition)

дата релиза

14-07-2009

1 Over the Top
2 Untitled Track (1)
3 Deception Pass
4 Make It Now Again
5 Six Two One
6 Between Me & You Kid
7 No Song III
8 In the Blood
9 Baby Oh Baby
10 King Sandbox
11 Acetone
12 Ritzville
13 Untitled Track (4)
14 Underide
15 Let Me Let You Down
16 Take Me There
17 Untitled Track (3)
18 I'm Spun
19 Youth Body Expression Explosion
20 Thirteenth Floor Opening
21 Blinding Sun
22 Suck You Dry
23 Untitled Track (2)
24 When in Rome
25 Make It Now
26 No End In Sight
27 Living Wreck

Еще альбомы