Текст и перевод песни Mundo Livre S/A - Batedores (Resistindo ao arrastão global)
Batedores (Resistindo ao arrastão global)
Бейтерос (Противодействие глобальному опустошению)
Me
he
dado
cuenta
de
que
Я
осознал,
что
Todo
el
mundo
termina
Все
в
конце
концов
Cayendo
flechado
de
amor
Влюбляются
без
памяти
Solo
quisiera
poderte
entender
И
я
бы
хотел,
чтобы
я
мог
тебя
понять
Tal
vez
tú
lo
sientes
Может
быть,
ты
это
чувствуешь
Las
palabras
que
nos
dijimos
Слова,
которые
мы
друг
другу
сказали
Fueron
algo
hirientes
esa
vez
Были
немного
обидными
в
тот
раз
Lágrimas
dejé
caer
Я
прослезился
Mis
latidos
y
emociones
Мои
биения
сердца
и
эмоции
Juntos
en
sincronía
ya
están
У
нас
уже
общая
синхронизация
Por
eso
es
que
tal
vez
Поэтому,
возможно,
Lo
quiera
intentar
Я
захочу
попробовать
Cuando
nos
quedamos
Когда
мы
остаемся
Preguntándonos
por
qué
Спросить
друг
друга:
почему?
Me
atrapa
el
miedo
Меня
охватывает
страх
Y
no
sé
que
hacer
И
я
не
знаю,
что
делать
Hoy
mírame
lo
volveré
a
intentar
Сегодня
смилуюсь
и
снова
попробую
Me
he
dado
cuenta
Я
осознал,
De
que
todo
el
mundo
Что
все
в
конце
концов
Termina
cayendo
flechado
de
amor
Влюбляются
без
памяти
Solo
quisiera
poderte
entender
И
я
бы
хотел,
чтобы
я
мог
тебя
понять
Tal
vez
tú
lo
sientes
Может
быть,
ты
это
чувствуешь
Todos
los
minutos
que
sin
ti
Каждая
минута,
что
я
без
тебя
Me
parecen
una
eternidad
Представляется
мне
вечностью
No
puedo
olvidar
Я
не
могу
забыть
No
puedo
olvidar
Я
не
могу
забыть
Nuestra
dulce
historia
de
amor
Нашу
сладкую
историю
любви
Combinamos
perfectamente
Мы
идеально
подходим
друг
другу
Pero
siempre
hay
algo
Но
всегда
есть
что-то
Que
está
mal
Что-то
не
так
Sentimientos
de
dolor
Чувства
боли
Mis
latidos
y
emociones
Мои
биения
сердца
и
эмоции
Juntos
en
sincronía
ya
están
У
нас
уже
общая
синхронизация
Como
una
fiebre
en
el
sol
Как
лихорадка
на
солнце
Habían
ciertas
cosas
Были
определенные
вещи
Que
de
mí
no
entendí
Которых
я
в
себе
не
понимал
Hasta
que
un
día
Пока
однажды
Yo
decidí
comprender
Я
не
решил
это
понять
No
puedes
siempre
escapar
Ты
не
всегда
можешь
сбежать
Me
he
dado
cuenta
Я
осознал,
De
que
todo
el
mundo
termina
Что
все
в
конце
концов
Cayendo
flechado
de
amor
Влюбляются
без
памяти
El
amor
va
a
darme
todo
tu
ser
Любовь
даст
мне
все
твое
существо
Es
muy
tarde
puede
que
haya
Возможно,
слишком
поздно,
ведь
могут
быть
Otras
más
bonitas
que
yo
И
другие,
кто
будут
красивее
меня
Pero
no
me
importa
en
realidad
Но
меня
это
на
самом
деле
не
волнует
Aunque
a
veces
quiera
huir
Хотя
иногда
я
хочу
убежать
Lejos
de
tí
Подальше
от
тебя
A
tu
lado
siempre
estaré
Я
всегда
буду
рядом
с
тобой
Una
flor
se
abrió
Цветок
распустился
Le
mostró
a
un
botón
su
amor
Он
показал
бутону
свою
любовь
Esa
flor
se
esforzó
mucho
Этот
цветок
приложил
так
много
усилий
Para
el
cielo
mirar
И
взглянул
на
небо
El
botón
que
le
dió
Бутон,
который
он
дал
Se
enamoro
pero
no
se
abrió
Влюбился,
но
не
распустился
Esa
vez
no
floreció
y
marchitó
В
тот
раз
он
не
расцвел
и
завял
Las
palabras
que
aún
Слова,
которые
до
сих
пор
No
logro
encontrar
Я
не
могу
найти
Son
para
decirte
lo
importante
Это,
чтобы
сказать
тебе,
как
ты
важна
Hoy
volveré
a
comenzar
Сегодня
я
снова
начну
Aunque
indirectas
no
suelas
captar
Хотя
ты
не
привыкла
понимать
намеки
Te
lo
diré
sin
ponerme
a
temblar
И
я
скажу
тебе,
не
дрожа
No
lo
voy
a
repetir
ahora
Сейчас
я
не
повторю
это
Escucha
que...
Слушай,
что...
Tú
me
gustas
Ты
мне
нравишься
Me
he
dado
cuenta
de
que
Я
осознал,
что
Todo
el
mundo
termina
Все
в
конце
концов
Cayendo
flechado
de
amor
Влюбляются
без
памяти
Solo
quisiera
poderte
entender
И
я
бы
хотел,
чтобы
я
мог
тебя
понять
Tal
vez
tú
lo
sientas
Может
быть,
ты
это
чувствуешь
Todos
los
minutos
Каждая
минута,
Que
sin
tí
yo
estoy
Что
я
без
тебя
Me
parecen
una
eternidad
Представляется
мне
вечностью
No
puedo
olvidar
Я
не
могу
забыть
No
puedo
olvidar
Я
не
могу
забыть
Nuestra
dulce
historia
de
amor.
Нашу
сладкую
историю
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fred Zero Quatro, Marcelo Pianinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.