Текст и перевод песни Mundo Livre S/A - Inocência
Azarar
sem
violência,
mesmo
que
seja
só
por
maldade
Сглазить
без
насилия,
даже
если
это
только
из-за
зла
Paquerar
com
liberdade
mas
na
maior
inocência
Флиртовать
со
свободой,
но
в
величайшей
невинности
Namorar
sem
malandragem,
estraga
o
filme
dá
prejuíso
Знакомства
без
обмана,
портит
фильм,
наносит
ущерб
Popular
sem
sacanagem
é
um
atalho
do
paraíso
Популярный
без
распутства-это
кратчайший
путь
из
рая
Na
inocência
В
невинности
Isso
é
sacanagem
Это
распутная
Só
por
maldade
Только
из-за
зла
Mas
pode
ir
dando
adeus,
a
galinhagem,
a
malandragem,
as
cantadas
baratas
Но
вы
можете
попрощаться,
вальдшнеп,
обман,
дешевые
песни
Você
não
é
mais
dono
do
seu
nariz
Вы
больше
не
владеете
своим
носом
O
aprendiz
de
Dom
Ruam
foi
aposentado
Ученик
Дона
Руама
вышел
на
пенсию
Frequentar
a
casa
dela,
sinal
de
alerta,
perigo
a
vista
Посещение
ее
дома,
предупреждающий
знак,
опасность
вида
Conhecer
toda
a
família,
olho
na
pista,
olha
o
barranco
Встречая
всю
семью,
я
смотрю
на
трассу,
смотрю
на
овраг,
Expandir
o
patrimônio,
não
digo
nada
é
um
aviso
Расширение
капитала,
я
ничего
не
говорю,
это
предупреждение
Contrair
o
patrimônio,
é
um
atalho,
não
digo
nada
Сокращение
капитала,
это
короткий
путь,
я
ничего
не
говорю.
Sem
sacanagem
Нет
распутная
Pro
manicômio
Про
сумасшедший
дом
É
hora
de
se
despedir
dos
amigos,
das
baladas
homéricas
e
das
farras
intermináveis
Пришло
время
попрощаться
с
друзьями,
гомеровскими
балладами
и
бесконечными
запоями
Você
não
é
mais
dono
do
seu
tempo
Вы
больше
не
владеете
своим
временем
Diga
adeus
ao
mundo
dos
livres,
seus
dias
de
rei
da
noite
definitivamente
ficaram
no
passado
Попрощайтесь
с
миром
свободных,
ваши
дни
Ночного
Короля
определенно
остались
в
прошлом
Mais
o
legal
é
quando
mesmo
depois
de
alguns
anos
de
clausura,
você
acorda
ao
lado
da
sua
amada
e
se
descobre
o
felizardo
Самое
крутое,
когда
даже
после
нескольких
лет
уединения
вы
просыпаетесь
рядом
с
любимым
человеком
и
обнаруживаете
себя
счастливым
O
legal
man,
é
saber
que
todos
os
acidentes
de
percurso
valem
a
pena
quando
le
aproximam
ainda
mais
da
pessoa
certa
Крутой
человек
знает,
что
все
аварии
на
трассе
того
стоят,
когда
Ле
еще
ближе
подходит
к
нужному
человеку
O
legal
é
ir
dormir
sabendo
que
ao
acordar
você
poderá
mais
uma
vez
contar
todas
as
pintinhas
de
sinais
na
pele
da
sua
escolhida,
só
pra
ter
certeza
Круто
ложиться
спать,
зная,
что,
проснувшись,
вы
снова
сможете
сосчитать
все
маленькие
знаки
на
коже
вашего
избранника,
просто
чтобы
быть
уверенным
Só
pra
ter
certeza
que
não
esqueceu
nada,
que
nada
saiu
da
sua
ordem,
o
universo
e
os
elementos
continuam
conspirando
a
seu
favor
Просто
чтобы
убедиться,
что
вы
ничего
не
забыли,
что
ничего
не
вышло
из
вашего
приказа,
Вселенная
и
стихии
продолжают
сговариваться
в
вашу
пользу
E
você
continua
reinando,
reinando
enquanto
dorme
И
ты
продолжаешь
править,
править,
пока
спишь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fred Rodrigues Montenegro, Bacteria, Xef Tony, Areia, Marcelo Pianinho
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.