Murat İnce - Babam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Murat İnce - Babam




Birgün olsun şu dünyada gülmedin
Когда-нибудь ты не смеялся в этом мире
Nedir bu felekten çektğin babam
Что это за штука, мой отец?
Mutluluk nedir ki sen hiç bilmedin
Что такое счастье, которое ты никогда не знал
Nedir bu felekten çektiğin babam
Что ты переживаешь, мой отец?
Bir zamanlar toprak için dağ söktün
Вы когда-то разобрали гору для Земли
El perçem daradı sense saç döktün
Моя ручная заклепка сжималась, а ты пролил волосы
Çok çektin ya benim belimi büktün
Ты слишком сильно потянул или согнул мою талию
Nedir bu felekten çektiğin babam
Что ты переживаешь, мой отец?
Birgün olsun ışımadın gülmedin
Когда-нибудь ты не светился, ты не смеялся
Nedir bu felekten çektigin baba çektigin baba
Что это за отец, которого ты страдаешь, отец, которого ты страдаешь
Mutluluk nedir ki sen hiç bilmedin
Что такое счастье, которое ты никогда не знал
Nedir bu felekten çektigin baba çektigin baba baba baba baba
Что это за отец, которого ты страдаешь, Папа, папа, Папа, папа
Mutluluk nedir ki sen hiç bilmedin
Что такое счастье, которое ты никогда не знал
Nedir bu felekten çektigin baba çektigin baba
Что это за отец, которого ты страдаешь, отец, которого ты страдаешь
Ah derdin çok baba derdin çok baba
О, твоя проблема очень папа твоя проблема очень папа
Derman yok baba
Нет Дермана, папа
Hamur tava gelir fırın sönermiş
Тесто приходит в кастрюлю, печь гаснет
İş yoluna girer ömür bitermiş
Работа будет хорошо, жизнь закончится
Dağ gibi adam da böyle çökermiş
Вот как рухнет человек, как гора
Nedir bu felekten çektiğin babam
Что ты переживаешь, мой отец?
Kaç cerrah gezdirdim çaresi yoktur
Сколько хирургов я ходил без лекарств
Neşter vurma kalkmaz masadan doktor
Скальпель стучать не встает со стола доктор
Çaresiz bakışları sinemde oktur
Беспомощный взгляд октур в моем синеме
Nedir bu felekten çektiğin babam
Что ты переживаешь, мой отец?
Kuldan olsa sana siper olurdum
Если бы это был твой раб, я бы укрылся от тебя
Muradın derdine derman bulurdum
Я бы нашел Дерман в беде Мурада
Satılsaydı eğer ömür alırdım
Если бы он был продан, я бы получил жизнь
Nedir, nedir bu felekten çektiğin babam
Что это, что это за отец, которого ты страдаешь
Derdi çok babam derman yok babam
У меня много проблем с папой, у меня нет дермы с папой
Derman yok babam derman yok babam
Нет Дермана, нет папы, нет Дермана, нет папы
Bir zamanlar toprak için dağ söktün
Вы когда-то разобрали гору для Земли
El perçem dararken sen saçın döktün sen saçın döktün
Ты пролил волосы, когда моя заклепка сжималась, ты пролил волосы
Çok çileler çektin belimi büktün
Ты пережил много испытаний, согнул мою талию
Nedir bu feleğin ettiği baba, ettiği baba
Что это за паралич, отец, которого он сделал
Çok çektin benim de belimi büktün
Ты слишком сильно потянул, и ты согнул мою талию
Nedir bu feleğin ettiği baba, ettiği baba
Что это за паралич, отец, которого он сделал
Ah derdin çok baba derman yok baba
О, у тебя много проблем, папа, у тебя нет дермы, папа
Bahtı karalı baba, yürek yaralı baba
Бат черный отец, душераздирающий отец





Авторы: Arif Kurt, Murat Ince


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.