Muro - Una Mentira Llamada Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Muro - Una Mentira Llamada Amor




En esta vida hay que sufrir,
В этой жизни мы должны страдать.,
Muchos problemas te vendrán,
Много неприятностей придет к вам,
Y lo peor es el sentir,
И самое худшее-это чувство.,
Que quien quieres se te va.
То, кого ты хочешь, уходит.
Pues esto del amor,
Ну, это о любви.,
Solo trae malestar,
Это просто приносит дискомфорт,
Y no se puede remediar.
И это не может быть исправлено.
Es una cruda realidad,
Это суровая реальность.,
Que es muy difícil evitar.
Чего очень трудно избежать.
No sabes qué puedes hacer,
Ты не знаешь, что можешь сделать.,
No sabes cómo reaccionar.
Ты не знаешь, как реагировать.
Todo se ve muy bien,
Все выглядит великолепно,
Hasta que te hacen caer,
Пока они не заставят тебя упасть.,
Es un engaño lo de amar.
Это обман в любви.
Y por eso:
И поэтому:
No voy a caer
Я не упаду.
En tus garras.
В твоих когтях.
No voy a caer
Я не упаду.
Otra vez.
Снова.
Todos hablan bien del amor,
Все хорошо говорят о любви,
Yo no me lo puedo explicar.
Я не могу объяснить.
Si a alguien quieres de verdad,
Если ты кого-то действительно любишь,,
Primero has de desconfiar.
Сначала нужно быть осторожным.
Tanta felicidad,
Так много счастья,
Te puede destrozar.
Это может разорвать тебя на части.
Has de esperarte lo peor.
Ты должен ожидать худшего.
Y por eso:
И поэтому:
No voy a caer
Я не упаду.
En tus garras.
В твоих когтях.
No voy a caer
Я не упаду.
Otra vez.
Снова.
No me engañes.
Не обманывай меня.
No voy a caer
Я не упаду.
En tus garras.
В твоих когтях.
No voy a caer
Я не упаду.
Otra vez.
Снова.
El mundo se viene encima,
Мир приходит на вершину.,
Puedes enloquecer.
Ты можешь сойти с ума.
No voy a caer
Я не упаду.
En tus garras.
В твоих когтях.
No voy a caer
Я не упаду.
Otra vez.
Снова.





Авторы: Jose Manuel Navarro Martin, Silverio Solorzano Meca, Julio Rico Mucientes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.