Murubutu feat. Caparezza - Wordsworth - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Murubutu feat. Caparezza - Wordsworth




Wordsworth, Wordsworth
Вордсворт, Вордсворт
L'uomo visto dalla luna, luna
Человек, увиденный с Луны, Луна
Wordsworth, Wo-
Вордсворт, Во-
Anima fra mari mai
Душа среди морей
Che per quanto la chiami, quanto e quanto dichiari
Что, как вы ее называете, сколько и сколько вы заявляете
Da-, dall'alto dell'astro resti un piatto fra spazi astrali
От -, от вершины астры остается тарелка между астральными пространствами
Wordsworth, Wordsworth
Вордсворт, Вордсворт
L'uomo visto dalla luna, luna
Человек, увиденный с Луны, Луна
Wordsworth, Wo-
Вордсворт, Во-
Anima fra mari mai
Душа среди морей
Che per quanto decanti, quanto e quanto ti incanti
Что за приличия, сколько и сколько ты очаровываешь
Da-, dall'alto dell'astro lume, l'uomo è un pazzo fra due giganti
От -, с высоты звездного просвета, человек-дурак между двумя великанами
Qualche notte d'estate, nel silenzio della quiete angusta
Несколько летних ночей, в тишине тесной тишины
Note addestrate, ma tacere nel momento giusto
Подготовленные ноты, но молчать в нужный момент
A nord delle strade, dove il cielo dona un senso a tutto
К северу от дорог, где небо дает смысл всему
Noto le statue che ora immergono il crepuscolo
Я замечаю статуи, которые теперь погружают сумерки
Lama di luce, preludio, l'aria che fugge ogni dubbio
Лезвие света, прелюдия, воздух, который убегает все сомнения
Muta al cospetto del tutto, letto del blu, plenilunio
Мутный перед лицом всего, голубое ложе, полнолуние
Luna architetto del buio, tetto del cielo, Vitruvio
Луна архитектор тьмы, крыша неба, Витрувий
Luna che inchioda le nubi e ingoia il blu scuro di luglio
Луна, которая прибивает облака и глотает темно-синий июль
Wordsworth
Вордсворт
Guarda il lume che splende fra i picchi
Наблюдайте за просветом, сияющим между вершинами
Wordsworth-sworth
Вордсворт-сворт
Il barlume che rende più piccoli
Проблеск, который делает меньше
Non scordo
Я не забываю
Quella luce tra gli spazi zitti
Этот свет среди безмолвных пространств
Che già Foscolo
Что уже Фосколо
Colse con gli Illuministi
Застал с просветителями
Perché lei è la regina più antica, guida dentro il firmamento
Потому что она древнейшая царица, она ведет в небосвод
Per sentirla vicina, occorre averne un poco dentro
Чтобы почувствовать ее рядом, нужно немного внутри
Eretto al chiaro di luna, sotto un vento che la tinge a spicchi
Прямо в лунном свете, под ветром, который окрашивает его в зубчики
Un mare di bruma, come dentro il dipinto di Friedrich (wo, wo)
Море бури, как внутри картины Фридриха (wo, wo)
Lancia uno sguardo poi l'addio al suo mito
Он бросает взгляд, затем прощается с его мифом
Fu un oblio fallito rito unito all'io finito
Это был неудачный ритуал забвения, объединенный с конечным "я"
Per rapire e calare nel mare come un dio fenicio
Чтобы похитить и спуститься в море, как финикийский Бог
Per bagnarsi le piaghe di sale come un dio ferito
Чтобы промочить соляные язвы, как раненый Бог
Wo, wo
Во, во
È l'uomo visto dalla luna
Это человек, увиденный с Луны
Sei solo un piccolo corpo sul suolo, microbo ignoto e remoto
Вы просто маленькое тело на земле, неизвестный и отдаленный микроб
Per quanto tu ascenda i suoi picchi, scelga l'eclissi
Как бы вы ни поднимались на его вершины, выберите затмение
Guerra è sta vita svilita nell'infinito di Schelling e Fichte
Война-это жизнь, униженная в бесконечности Шеллинга и Фихте
Wordsworth, Wordsworth
Вордсворт, Вордсворт
L'uomo visto dalla luna, luna
Человек, увиденный с Луны, Луна
Wordsworth, Wo-
Вордсворт, Во-
Anima fra mari mai
Душа среди морей
Che per quanto la chiami, quanto e quanto dichiari
Что, как вы ее называете, сколько и сколько вы заявляете
Da-, dall'alto dell'astro resti un piatto fra spazi astrali
От -, от вершины астры остается тарелка между астральными пространствами
Wordsworth, Wordsworth
Вордсворт, Вордсворт
L'uomo visto dalla luna, luna
Человек, увиденный с Луны, Луна
Wordsworth, Wo-
Вордсворт, Во-
Anima fra mari mai
Душа среди морей
Che per quanto decanti, quanto e quanto ti incanti
Что за приличия, сколько и сколько ты очаровываешь
Da-, dall'alto dell'astro lume, l'uomo è un pazzo fra due giganti
От -, с высоты звездного просвета, человек-дурак между двумя великанами
Sembri quasi l'occhio di Dio dietro al banco di nubi
Ты выглядишь почти как око Божье за столом облаков
Segui i passi che per l'oblio stanno urlando i dirupi
Следуйте шагам, которые для забвения кричат обрывы
Tu luna che guidavi i morti dal palmo di Anubi
Ты, луна, ведущая мертвых из ладони Анубиса
Metti anche i pavidi a testa in su come un branco di lupi (auu)
Также положите павлинов вверх ногами, как волчья стая (auu)
Sei la madre di tutti questi infanti
Ты мать всех этих младенцев
Brillante perché rifletti mai perché t'infiammi
Почему ты никогда не думаешь, почему я тебя обожгла?
Non fai differenza tra i tuoi protetti, infatti
Вы не делаете разницы между вашими протеже, на самом деле
Con il tuo lume orienti i poeti e i briganti
С вашим просветом вы orienti поэтов и разбойников
Shhh, zittisci il mondo selvaggio
ТСС, заткнись дикий мир
Non sono colto saggio
Я не образован и не мудр
Ma stanotte ho colto il messaggio
Но сегодня вечером я уловил сообщение.
Da lassù il mio film è piuttosto cortometraggio
Оттуда мой фильм довольно короткометражный фильм
So che tu non distingui il mio corpo e tronco del faggio
Я знаю, что ты не различаешь мое тело и ствол Бука
Ubriaco di te come Pierrot, lacrime livide di rimmel
Пьян от тебя, как Пьеро, синяки слез риммеля
Come un "verrò", più mi ergo più la tua iride m'irride
Как приду" , чем больше я ерзаю, тем больше твоя радужка меня раздражает
Vago, carnefice tra insetti e bestie fameliche
Смутный, палач среди насекомых и хищных зверей
Ti do la caccia, che vuoi che faccia?
Я тебя выслежу. что ты хочешь, чтобы я сделал?
T'ho sempre in testa, Artemide
Я всегда в твоей голове, Артемида.
Prendo posto, in sella ad un Ippogrifo
Я занимаю место, верхом на гиппогрифе
Verso il cosmo, il mio senno è sopito
К космосу, мой разум там сопит
Dentro il bosco, vago come intimorito
В лесу, смутно, как в страхе
Bramando il tuo consenso come in un antico rito
Жаждая вашего согласия, как в древнем обряде
Il tuo profilo chiaro ricamo a filo di lago
Ваш четкий профиль вышивка нитью озера
Ogni conflitto ma non fiato sul filo di grano
Каждый конфликт, но не дыхание на пшеничной нити
Ti maledico e t'amo, lunatico Enrico VIII
Я проклинаю тебя и люблю тебя, капризный Генрих VIII
Poi ti catturo come Chopin, con le mie dita e un piano
Тогда я ловлю тебя, как Шопена, своими пальцами и планом
Wordsworth, Wordsworth
Вордсворт, Вордсворт
L'uomo visto dalla luna, luna
Человек, увиденный с Луны, Луна
Wordsworth, Wo-
Вордсворт, Во-
Anima fra mari mai
Душа среди морей
Che per quanto la chiami, quanto e quanto dichiari
Что, как вы ее называете, сколько и сколько вы заявляете
Da-, dall'alto dell'astro resti un piatto fra spazi astrali
От -, от вершины астры остается тарелка между астральными пространствами
Wordsworth, Wordsworth
Вордсворт, Вордсворт
L'uomo visto dalla luna, luna
Человек, увиденный с Луны, Луна
Wordsworth, Wo-
Вордсворт, Во-
Anima fra mari mai
Душа среди морей
Che per quanto decanti, quanto e quanto ti incanti
Что за приличия, сколько и сколько ты очаровываешь
Da-, dall'alto dell'astro lume, l'uomo è un pazzo fra due giganti
От -, с высоты звездного просвета, человек-дурак между двумя великанами
Ehi, ehi, e il suo sguardo è magia
Эй, эй, и его взгляд магия
Ehi, ehi, è calmo, è piatto, è follia
Эй, эй, он спокоен, он плоский, это безумие
Ovunque vai, vai, tu uomo, bye bye
Куда бы ты ни пошел, иди, ты человек, до свидания
Ti guarderai, sarai in sua balia
Вы будете смотреть на себя, вы будете на его милость
Ehi, ehi, e il suo sguardo è magia
Эй, эй, и его взгляд магия
Ehi, ehi, è calmo, è piatto, è follia
Эй, эй, он спокоен, он плоский, это безумие
Ovunque vai, vai, tu uomo, bye bye
Куда бы ты ни пошел, иди, ты человек, до свидания
Ti guarderai, sarai in sua balia, yeah
Ти гуардерай, Сара в Суа балиа, да.





Авторы: Alessio Mariani, Michele Salvemini, Massimo Bigliardi

Murubutu feat. Caparezza - Tenebra è la notte ed altri racconti di buio e crepuscoli
Альбом
Tenebra è la notte ed altri racconti di buio e crepuscoli
дата релиза
01-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.