Текст и перевод песни Mute Choir - This House
This
house
has
caged
me
in
Этот
дом
запер
меня
в
клетку.
Is
the
reason
I'm
drinking
again
-причина,
по
которой
я
снова
пью.
In
this
house
В
этом
доме
The
one
where
you
and
your
conspirators
live
В
котором
живете
вы
и
ваши
заговорщики
This
house
is
a
bear
trap
Этот
дом-медвежий
капкан.
But
quite
possibly
more
painful
Но,
вполне
возможно,
еще
больнее.
This
house
is
a
vampire
Этот
дом
вампир
And
it's
taking
my
soul
И
это
забирает
мою
душу.
Puts
me
in
this
state
Приводит
меня
в
такое
состояние
But
puts
dinner
on
my
plate
Но
кладет
обед
мне
на
тарелку.
And
a
roof
over
my
head
И
крыша
над
головой.
These
rooms
Эти
комнаты
...
Are
like
secret
hiding
spots
Они
как
тайные
укрытия.
Except
everyone
knows
about
them
Только
все
о
них
знают.
Including,
but
not
limited
to
your
g-g-government
Включая,
но
не
ограничиваясь
вашим
г-г-правительством
Everyone
you
know
Все
кого
ты
знаешь
Knows
everyone
I
know
Знает
всех,
кого
знаю
я.
And
they
all
talk
about
each
other's
issues
И
все
они
обсуждают
проблемы
друг
друга.
In
circles
of
couches,
with
tea
and
lemonade
В
кружках
диванов,
с
чаем
и
лимонадом.
These
rooms
Эти
комнаты
...
With
breathing
walls
that
whisper
С
дышащими
стенами
которые
шепчут
To
the
neighbour
who
heard
all
about
it
Соседу,
который
все
об
этом
слышал.
He
heard
that
me
and
my
friends
Он
слышал
что
я
и
мои
друзья
Are
a
little
bit
weirder
than
him
and
his
friends
Они
немного
страннее,
чем
он
и
его
друзья.
But
I
don't
see
it
that
way
Но
я
не
вижу
этого.
I
see
trees
on
rooftops
and
rainbows
and
lots
of
positive
things
Я
вижу
деревья
на
крышах,
радуги
и
много
хорошего.
Because
I'm
an
optimist
Потому
что
я
оптимистка.
And
I
never
yell
И
я
никогда
не
кричу.
And
if
I
get
angry
it's
always
for
a
good
reason
И
если
я
злюсь,
то
всегда
по
хорошей
причине.
I
never
lose
control
Я
никогда
не
теряю
контроль.
And
I'm
most
usually
always
right
И
обычно
я
всегда
прав.
And
I
always
have
the
right
И
я
всегда
имею
на
это
право.
To
do
what
I
want
Делать
то,
что
я
хочу.
In
this
house
В
этом
доме
Of
warped
mirrors
and
fake
plants
Кривых
зеркал
и
фальшивых
растений.
There's
3 dogs
and
a
garden
out
back
Там
3 собаки
и
сад
за
домом
We're
very
quick
to
react
Мы
очень
быстро
реагируем.
Always
on
the
brink
of
a
ha-ha-ha-heart
attack
Всегда
на
грани
сердечного
приступа.
In
this
house
В
этом
доме
In
this
house
В
этом
доме
In
this
house
В
этом
доме
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Iris Waters, Milan Sarkadi, Sam Arion
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.