Текст и перевод песни Mwuana feat. Ozzy - Djur
Det
finns
en
del
som
tycker
nåt
e
fel
så
fort
livet
börjar
kännas
trygt,
den
svarta
björnen
har
mig
rygg,
den
vita
uggla
har
min
rygg.
Il
y
en
a
qui
pensent
que
quelque
chose
ne
va
pas
dès
que
la
vie
commence
à
être
sûre,
l'ours
noir
me
couvre,
la
chouette
blanche
me
couvre.
Jag
svär
det
dubblar
på
mitt
namn
och
tiden
inte
finns
då
ugglan
tar
mig
fram,
tog
en
längre
väg
för
att
kunna
ligga
lågt,
ingen
kan
skuggorna
som
han.
Je
jure
qu'il
double
mon
nom
et
que
le
temps
n'existe
pas
quand
la
chouette
me
fait
avancer,
j'ai
pris
un
chemin
plus
long
pour
pouvoir
rester
discret,
personne
ne
peut
égaler
les
ombres
comme
lui.
Yeah,
allt
vi
kräver
nu
är
diciplin
och
lite
sluta
käfta
och
börja
bygg!
Ouais,
tout
ce
dont
on
a
besoin
maintenant,
c'est
de
discipline
et
d'arrêter
de
parler
pour
commencer
à
construire
!
Vi
har
delat
sen
vi
va
bebeks,
jag
vet
att
kräftan
har
min
rygg,
jag
vet
att
apan
håller
koll,
han
får
mig
på
humör
när
livet
här
e
svårt.
On
partage
depuis
qu'on
est
bébés,
je
sais
que
le
crabe
me
couvre,
je
sais
que
le
singe
garde
un
œil
sur
moi,
il
me
fait
rire
quand
la
vie
est
dure.
Jag
vet
att
tigern
ger
mig
mat,
jag
vet
att
tigern
ger
mig
råd.
Je
sais
que
le
tigre
me
nourrit,
je
sais
que
le
tigre
me
conseille.
Jag
har
mitt
lejon
här
i
blodet,
jag
har
mitt
lejon
där
vid
rodret,
jag
har
mitt
lejon
har
min
broder,
jag
har
mitt
lejon
där
i
gropen!
J'ai
mon
lion
dans
le
sang,
j'ai
mon
lion
à
la
barre,
j'ai
mon
lion
mon
frère,
j'ai
mon
lion
dans
la
fosse
!
Kom
hälsa
på
oss
i
det
vilda
bror,
dom
vill
hellre
hålla
oss
i
bur,
kolla
på
han
e
djur,
kolla
på
han
e
djur.
Viens
nous
rendre
visite
dans
la
nature,
frère,
ils
préfèrent
nous
garder
en
cage,
regarde-le,
c'est
un
animal,
regarde-le,
c'est
un
animal.
Smider
planer
med
shakaler,
det
vi
som
vanligt
på
kanalen,
kanske
blandar
in
en
annan
björn,
kanske
blandar
in
en
annan
örn.
On
élabore
des
plans
avec
des
chacals,
on
est
comme
d'habitude
sur
le
canal,
peut-être
qu'on
fera
appel
à
un
autre
ours,
peut-être
qu'on
fera
appel
à
un
autre
aigle.
Vi
fick
allt
att
funka
utan
instruktioner,
ingen
här
har
lärt
sig
manual.
On
a
tout
fait
fonctionner
sans
instructions,
personne
ici
n'a
appris
le
manuel.
Äre
nån
jag
följer
här
i
djungeln,
ingen
tar
min
broder
jaguaren.
Si
je
suis
quelqu'un
dans
cette
jungle,
personne
ne
touche
à
mon
frère
le
jaguar.
Vi
tar
oss
frammåt
här
i
djungeln,
vi
tar
oss
frammåt
här
djungeln,
kolla
på
han
han
e
djur,
kolla
på
han
han
e
djur.
On
avance
dans
cette
jungle,
on
avance
dans
cette
jungle,
regarde-le,
c'est
un
animal,
regarde-le,
c'est
un
animal.
Dom
e
savage
hela
bunten.
Ils
sont
sauvages,
toute
la
bande.
Savage
savage
hela
bunten.
Sauvages,
sauvages,
toute
la
bande.
Kolla
på
han
han
e
djur,
kolla
på
han
han
e
djur.
Regarde-le,
c'est
un
animal,
regarde-le,
c'est
un
animal.
Dom
e
Djur!
Ce
sont
des
animaux
!
Kolla
på
han
han
e
djur,
kolla
på
han
han
e
djur.
Regarde-le,
c'est
un
animal,
regarde-le,
c'est
un
animal.
Vi
tar
oss
frammåt
här
i
djungeln,
kolla
på
han
han
e
djur.
On
avance
dans
cette
jungle,
regarde-le,
c'est
un
animal.
Kolla
på
han
han
e
djur,
kolla
på
han
han
e
djur.
Regarde-le,
c'est
un
animal,
regarde-le,
c'est
un
animal.
Vi
tar
oss
frammåt
här
djungeln,
kolla
på
han
han
e
djur.
On
avance
dans
cette
jungle,
regarde-le,
c'est
un
animal.
Nånting
här
e
stengrått,
nånting
nu
e
stenvitt.
Quelque
chose
ici
est
gris
pierre,
quelque
chose
maintenant
est
blanc
pierre.
Dom
kan
få
de
helt
rått,
yeah,
dom
kan
få
de
benfritt.
Ils
peuvent
l'avoir
complètement
cru,
ouais,
ils
peuvent
l'avoir
désossé.
Marinera
på
din
bild,
lär
mig
alla
dina
drag.
Je
marine
sur
ton
image,
j'apprends
tous
tes
mouvements.
Du
har
posta
hela
din
familj.
Tu
as
posté
toute
ta
famille.
När
å
var,
när
å
var,
annan
dag,
vart
ni
än
har
vart.
Quand
et
où,
quand
et
où,
un
autre
jour,
où
que
vous
soyez.
Vart
ni
än
har
vart,
dyker
upp
på
en
kvart
mannen
vi
e
på
jakt,
mannen
vi
e
på
jakt.
Où
que
vous
soyez,
on
débarque
en
un
quart
d'heure,
mec,
on
est
à
la
chasse,
mec,
on
est
à
la
chasse.
Som
en
tiger
på
vakt,
som
en
tiger
på
vakt
(hehehe)
Comme
un
tigre
aux
aguets,
comme
un
tigre
aux
aguets
(hehehe)
Så
ta
och
check
min
kattiga
blick
eller
stick
fort
vi
e
på
gång,
ingen
ville
tugga
med
nå
grabbar
som
va
takataka
men
de
har
blivit
någont
sånt,
takatakataka.
Alors
regarde
mon
regard
félin
ou
dégage
vite,
on
y
va,
personne
ne
voulait
traîner
avec
des
mecs
qui
étaient
takataka
mais
ils
sont
devenus
quelque
chose,
takatakataka.
De
bra
skog
ute
i
Nacka
.
La
belle
forêt
de
Nacka.
De
går
för
mycket
snack
nu
för
tiden,
yeah,
about
you
mothafucka.
Il
y
a
trop
de
blabla
maintenant,
ouais,
à
propos
de
toi,
enfoiré.
Vi
tar
oss
frammåt
här
i
djungeln,
vi
tar
oss
frammåt
här
djungeln,
kolla
på
han
han
e
djur,
kolla
på
han
han
e
djur.
On
avance
dans
cette
jungle,
on
avance
dans
cette
jungle,
regarde-le,
c'est
un
animal,
regarde-le,
c'est
un
animal.
Dom
e
savage
hela
bunten.
Ils
sont
sauvages,
toute
la
bande.
Savage
savage
hela
bunten.
Sauvages,
sauvages,
toute
la
bande.
Kolla
på
han
han
e
djur,
kolla
på
han
han
e
djur.
Regarde-le,
c'est
un
animal,
regarde-le,
c'est
un
animal.
Dom
e
Djur!
Ce
sont
des
animaux
!
Kolla
på
han
han
e
djur,
kolla
på
han
han
e
djur.
Regarde-le,
c'est
un
animal,
regarde-le,
c'est
un
animal.
Vi
tar
oss
frammåt
här
i
djungeln,
kolla
på
han
han
e
djur.
On
avance
dans
cette
jungle,
regarde-le,
c'est
un
animal.
Kolla
på
han
han
e
djur,
kolla
på
han
han
e
djur.
Regarde-le,
c'est
un
animal,
regarde-le,
c'est
un
animal.
Vi
tar
oss
frammåt
här
djungeln,
kolla
på
han
han
e
djur
On
avance
dans
cette
jungle,
regarde-le,
c'est
un
animal.
Fem
små
apor
hade
en
nu
i
köket,
även
doktorn
han
whippa
i
köket.
Cinq
petits
singes
en
avaient
un
maintenant
dans
la
cuisine,
même
le
docteur
cuisinait
dans
la
cuisine.
Tre
en
i
heten
tretton
torpeder,
låt
oss
se
vart
spillt
blod
leder.
Trois
un
dans
la
chaleur
treize
torpilles,
voyons
où
le
sang
versé
mène.
Har
en
öl
som
en
vatikan???
Avoir
une
bière
comme
un
Vatican
???
Ffs
ozzy
får
ni
klara
utan
haha)
Ffs
ozzy
vous
vous
débrouillez
sans
haha)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: nyström
Альбом
Triller
дата релиза
12-05-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.