Текст и перевод песни My Morning Jacket - Lucky To Be Alive

The technology came and stole my living again

Пришла технология и снова украла мою жизнь.

Ain't nobody buying records no more

Никто больше не покупает пластинки

Oh well, they cut off all the bread that used to keep us fed

Что ж, они отрезали весь хлеб, которым нас кормили.

So thanks for coming to the show

Так что спасибо что пришли на шоу

You know I ain't gonna crawl and I ain't gonna beg

Ты же знаешь что я не буду ползать и не буду умолять

I'm gonna write my own rules for life

Я напишу свои правила жизни.

And so I'll head out on the road, you know we gonna make it work

И вот я отправляюсь в путь, ты же знаешь, что у нас все получится.

I feel lucky to be alive

Мне повезло, что я жив.

Alive

Живой

Strung out on the road, I get sick from the cold

Растянувшись на дороге, я заболеваю от холода.

I feel lucky to be alive

Мне повезло, что я жив.

Blasted in my brain, I get high and feel no pain

Взорванный в моем мозгу, я ловлю кайф и не чувствую боли.

I feel lucky to be alive

Мне повезло, что я жив.

Well, it's been getting out of hand so I'll make a new plan

Что ж, ситуация выходит из-под контроля, так что я придумаю новый план.

I feel lucky to be alive

Мне повезло, что я жив.

Well, I'll forget about the stress and just watch the sun set

Что ж, я забуду о стрессе и просто буду смотреть, как садится солнце.

I feel lucky to be alive

Мне повезло, что я жив.

Lucky, lucky, lucky to be alive