Mystikal - Hit Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mystikal - Hit Me




Hit Me
Frappe-moi
What the fuck was that?
C'était quoi, bordel ?
What man? I don't know what's up
Quoi mec ? J'sais pas ce qui se passe
And what the fuck did you miss?
Et qu'est-ce que t'as raté, putain ?
Get past me people, get pass me hit me
Laissez-moi passer les gens, laissez-moi passer, frappez-moi
That was me that you missed
C'était moi que t'as raté
I'm the one you've been missing and wishing
Je suis celui qui te manque et que t'attends
For listen! (alright)
Alors écoute ! (d'accord)
All commands will be coming from the goddamn top (Hit me!)
Tous les ordres viendront du haut, putain (Frappe-moi !)
I'm the maestro (too bad)
Je suis le maestro (trop fort)
I'm the nigga with the stick in this bitch (oh yeah)
Je suis le négro avec la baguette dans cette pute (oh ouais)
Arranged it, directed, conducted
Je l'ai arrangé, dirigé, mené
Any other fucking names you can think of (hit me)
N'importe quel autre putain de nom auquel tu peux penser (frappe-moi)
I got drums and shit, tom-toms and shit
J'ai des tambours et tout, des tom-toms et tout
I got congos and bongos and guitars and keyboards and cymbals and horns all up in this bitch .
J'ai des congas et des bongos et des guitares et des claviers et des cymbales et des cors, le tout dans cette pute.
Hit it, hit it, hit it, hit it
Frappe-le, frappe-le, frappe-le, frappe-le
Wow, wow, kind of shit you ain't heard on the Box in a while!
Wow, wow, le genre de truc que t'as pas entendu à la télé depuis un moment !
Even the white people sitting up in this motherfucker can't do nothing but say wow!
Même les Blancs assis dans cette merde ne peuvent rien faire d'autre que de dire wow !
Hear that Helen?
T'entends ça, Hélène ?
He's tearing it up, that fella
Il déchire tout, ce type
I'd love to get my hands on those a capellas
J'adorerais mettre la main sur ces a capellas
That nigga sicker and slicker than oil on the pelican
Ce négro est plus malade et plus glissant que du pétrole sur un pélican
We on the one
On est ensemble
Me and the band gelling like Abbott and Costello
Moi et le groupe, on s'entend comme cul et chemise
We go together like stanky and smelly
On va ensemble comme puant et odeur
Tummy and belly, peanut butter jelly (Hit it)
Ventre et bedaine, beurre de cacahuète et confiture (Frappe-le)
That's some fool, there, your mommas say, "That's my groove, there!"
C'est un sacré idiot, là, ta mère dirait : "C'est mon rythme, !".
Fuck the dumb shit, kill 'em with the drum kick
On s'en fout de ces conneries, tue-les avec le kick
Give it to the nigga with the drum stick
Donne-le au négro avec la baguette
Hit it!
Frappe-le !
I'm flipping on the record like an acrobat
Je retourne le disque comme un acrobate
You can't stop me cause it's something that I'm natural at
Tu ne peux pas m'arrêter parce que c'est quelque chose de naturel chez moi
Even in the wake of my aftermath, I catch you bitches
Même dans le sillage de mon passage, je vous chope, les filles
I'm losing my alphabet (what)
Je perds mon alphabet (quoi)
Aunt Bea, see these bitches?
Tante Bea, tu vois ces salopes ?
LMNO bitches
LMNO salopes
OSTR, hit it
OSTR, frappe-le
(Hit it, hit it, hit it, hit it)
(Frappe-le, frappe-le, frappe-le, frappe-le)
You can tell I'm getting money behind they lining up
Tu peux dire que je gagne de l'argent vu comment elles font la queue
But when I'll lead them, they'll be whining like them Monicas
Mais quand je les mènerai, elles vont chouiner comme des Monica
Whether they diamonds, Madonnas, designers, iguanas
Qu'elles soient diamants, madones, créatrices, iguanes
Rihanna, vaginas, piranha, hit it!
Rihanna, vagins, piranhas, frappe-le !
I'm getting too old to be calling names
Je deviens trop vieux pour insulter les gens
Saying bitches and hoes cause it's all the same
Dire "salopes" et "putes" parce que c'est du pareil au même
On top of that the rappers always getting all the blame
En plus de ça, les rappeurs sont toujours montrés du doigt
But is it really cause the niggas are just off the chain (hit it)
Mais est-ce vraiment parce que les négros sont juste à côté de la plaque ? (frappe-le)
Chicka bow chicka bow bow
Chicka bow chicka bow bow
Toot it up, I got some for the brown brown
Fais-le sonner, j'en ai pour les peaux brunes
Black man, put your mother fucking crown on
Homme noir, mets ta putain de couronne
Pull your fucking pants up, band, break it down now
Remonte ton putain de pantalon, le groupe, décompose-le maintenant
Wow
Wow
Even the white people sit in this motherfucker be nothing but got doing nothing but say
Même les Blancs assis dans cette merde ne peuvent rien faire d'autre que de dire
Wow? Look there Judy. that goddamn band's pretty groovy
Wow ? Regarde ça, Judy, ce putain de groupe est plutôt groovy
I bet you two bumps off my ass
Je te parie deux bosses de mon cul
If you play that for Mum she'll shake her booty
Que si tu joues ça à Maman, elle va remuer son boule
Hit it
Frappe-le
Get down the beat
Descends au rythme
Never ever ever been beat on the beat
Je n'ai jamais, jamais, jamais été battu sur le rythme
Been more speedy than a cheetah with the rhythm I keep
J'ai été plus rapide qu'un guépard avec le rythme que je tiens
Bass drum thumpin like elephant feet
La grosse caisse qui bat comme des pieds d'éléphant
Cappin on these rappers like Muhammad Ali
Je les domine ces rappeurs comme Mohamed Ali
I'm the greatest, I'm pretty
Je suis le meilleur, je suis beau
I open line in the jungle
J'ouvre la ligne dans la jungle
Eyes on the freak in the goddamn hospital
Les yeux rivés sur la folle dans ce putain d'hôpital
Mumble, young man rumble!
Marmonne, jeune homme gronde !
This is totally ludicrous. It's preposterous. You guys are fucking losers. You're gonna piss me off. I'm gonna run through you fucking losers
C'est totalement ridicule. C'est absurde. Vous êtes des putains de losers. Vous allez me faire chier. Je vais vous écraser, bande de losers.
They pissed me off, and we gonna knock you bums off
Ils m'ont énervé, et on va vous démonter, bande de clodos
I'mma run through you
Je vais vous écraser
Prepare the beat! It's funky I'm bad (yeah) bad (yeah)
Préparez le beat ! C'est funky, je suis mauvais (ouais) mauvais (ouais)
I'mma do my thing
Je vais faire mon truc
Baby, baby, baby, baby hit me!
Bébé, bébé, bébé, bébé, frappe-moi !
Say it proud! I'm black and I'm loud!
Dis-le fièrement ! Je suis noir et je suis bruyant !
Say it proud! I'm black and I'm loud! (loud)
Dis-le fièrement ! Je suis noir et je suis bruyant ! (bruyant)
Say it proud! I'm black and I'm loud!
Dis-le fièrement ! Je suis noir et je suis bruyant !
Say it proud! I'm black and I'm loud!
Dis-le fièrement ! Je suis noir et je suis bruyant !
You gotta give homage
Tu dois rendre hommage
Soul brother number one, James Brown, ain't nobody do it better
Frère d'âme numéro un, James Brown, personne ne le fait mieux
Hit it!
Frappe-le !
Bad man
Méchant
Michael J
Michael J
Hit it, hit it, hit it
Frappe-le, frappe-le, frappe-le






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.