Текст и перевод песни Mäkki feat. Arttu Wiskari - Juoppokuski
Unissani
sinun
päällesi
puskin.
В
своих
снах
я
толкал
тебя.
Ja
vaikka
mul
on
suhun
tsäänssejä
tuskin.
И
хотя
у
меня
почти
нет
песен
для
тебя.
Jos
vain
soittaisit
mulle,
saat
musta
hyvän
juoppokuskin.
Если
ты
просто
позвонишь
мне,
я
дам
тебе
хорошего
водителя.
Päivät
kulutan
trukkii
ajamal.
Дни
я
провожу
на
погрузчиках
аджамал.
Illat
rakennan
pajalla.
Вечера
я
строю
в
мастерской.
Venaan
taas
lauantait,
pyytämättä
voin
sulle
shotgunin
varata.
Я
снова
жду
по
субботам
и
могу
заказать
тебе
дробовик,
не
спрашивая.
Lätsä
on
Karjala.
Шляпа
- Карелия.
Rotsi
on
Yamaha.
Куртка
- "Ямаха".
Sytytän
motarin
palamaan.
Я
собираюсь
поджечь
мотор.
Nyt
se
on
ilmiliekeis.
Теперь
все
в
огне.
Jos
oisit
vieres,
oltais
molemmat
radalla.
Если
бы
ты
был
здесь,
мы
оба
были
бы
на
ипподроме.
Oon
sun
luottokuski.
Я
твой
водитель.
Joo
oon
sun
juoppokuski.
Да,
я
твой
водитель.
Voitas
maailmalt
hetkeks
tummennuskalvojen
taakse
karata.
Мы
можем
сбежать
от
мира
на
мгновение
за
темными
пленками.
En
pysty
mun
tunteita
salaamaan.
Я
не
могу
скрывать
своих
чувств.
Kanssas
kiertäisin
klubit
ja
kapakat.
С
тобой
я
бы
ходил
по
клубам
и
салунам.
Aina
valmiina
parkissa
bostaan,
enkä
sua
koskaan
unohtais
loskaan.
Всегда
готова
припарковаться
в
Босте,
и
я
никогда
не
забуду
тебя.
Unissani
sinun
päällesi
puskin.
В
своих
снах
я
толкал
тебя.
Ja
vaikka
mul
on
suhun
tsäänssejä
tuskin.
И
хотя
у
меня
почти
нет
песен
для
тебя.
Jos
vain
soittaisit
mulle,
saat
musta
hyvän
juoppokuskin.
Если
ты
просто
позвонишь
мне,
я
дам
тебе
хорошего
водителя.
Mul
on
taskussa
täys
aski
norttii.
У
меня
в
кармане
полный
пакет.
Alla
laitettu
Cossu
Escortti.
Коссу
Эскортти.
Voin
kahvitkin
tarjoo,
jos
auki
vain
on
Keimolanportti.
Если
у
вас
открыт
Кеймоланпортти,
вы
также
можете
предложить
кофе.
Pilkun
jälkeen
vien
sut
yhteen
mestaan.
После
запятой
я
отведу
тебя
в
одно
место.
Nollast
sataan
alle
kymmenen
sekkaa.
От
нуля
до
ста
меньше
десяти
секунд.
Muut
veis
sut
korkeintaan
leffaan,
mut
me
ajetaan
autonrassaajien
mekkaan.
Все
остальные
отвезли
бы
тебя
в
кино,
но
мы
поедем
в
Мекку
трудолюбивых.
Jauhettiin
purkkaa,
rupateltiin.
Жуют
жвачку,
болтают.
Vastakkain
Fordi
ja
musta
Bemmi.
"Форд"
и
черный
"бумер".
Jos
voisit
olla
mun
muijafrendi,
mentäs
kihloihin
Rusan
Shellil.
Если
ты
можешь
быть
моей
подругой,
Давай
обручимся,
Русан
Шеллил.
Tiksin
munkki,
vahva
sumppi.
Монах
Тикси,
сильный
отстойник.
Pihas
pumppaa
Blaupunkti.
Блаупункти
качает
двор.
Maassa
kasa
röökinatsoi,
yhes
fiilistellään
tribaalitatskoi.
На
земле,
kasa
föökkinatsi,
yhesättät
tribal
tsation.
He
rinkii
kiertää,
ei
oo
saumaa
vakio
Bmw:
llä.
Они
едут
по
кругу,
в
стандартном
БМВ
шансов
нет.
Unissani
sinun
päällesi
puskin.
В
своих
снах
я
толкал
тебя.
Ja
vaikka
mul
on
suhun
tsäänssejä
tuskin.
И
хотя
у
меня
почти
нет
песен
для
тебя.
Jos
vain
soittaisit
mulle,
saat
musta
hyvän
juoppokuskin.
Если
ты
просто
позвонишь
мне,
я
дам
тебе
хорошего
водителя.
Mul
on
taskussa
täys
aski
norttii.
У
меня
в
кармане
полный
пакет.
Alla
laitettu
Cossu
Escortti.
Коссу
Эскортти.
Voin
kahvitkin
tarjoo,
jos
auki
vain
on
Keimolanportti.
Если
у
вас
открыт
Кеймоланпортти,
вы
также
можете
предложить
кофе.
Ekat
lumet
putoo,
nyt
mennää
viimein
lintassa.
Падает
первый
снег,
и
вот
мы
наконец-то
едем
в
замок.
Konehuone
hohkaa,
nii
et
muistuttaa
kiuasta.
Машинное
отделение
так
похоже
на
печку.
Ei
pelota
mua,
vaik
ois
kuinka
liukasta.
Меня
это
не
пугает,
как
бы
скользко
ни
было.
Jos
oltas
kimpassa,
kruisittas
koko
tankki
tyhjäks
yhes
illassa.
Если
бы
мы
были
вместе,
ты
бы
опустошил
весь
бак
за
одну
ночь.
Unissani
sinun
päällesi
puskin.
В
своих
снах
я
толкал
тебя.
Ja
vaikka
mul
on
suhun
tsäänssejä
tuskin.
И
хотя
у
меня
почти
нет
песен
для
тебя.
Jos
vain
soittaisit
mulle,
saat
musta
hyvän
juoppokuskin.
Если
ты
просто
позвонишь
мне,
я
дам
тебе
хорошего
водителя.
Mul
on
taskussa
täys
aski
norttii.
У
меня
в
кармане
полный
пакет.
Alla
laitettu
Cossu
Escortti.
Коссу
Эскортти.
Voin
kahvitkin
tarjoo,
jos
auki
vain
on
Keimolanportti.
Если
у
вас
открыт
Кеймоланпортти,
вы
также
можете
предложить
кофе.
Sua
pystyn
odottaa,
mä
jaksan
valvoa.
Я
могу
подождать
тебя,
я
могу
не
спать.
Muu
maailma
feidataan
tummennuskalvoilla.
Весь
остальной
мир
покрыт
тонировочными
пленками.
Jos
vain
soittaisit
mulle,
saat
musta
hyvän
juoppokuskin.
Если
ты
просто
позвонишь
мне,
я
дам
тебе
хорошего
водителя.
Sua
pystyn
odottaa,
mä
jaksan
valvoa.
Я
могу
подождать
тебя,
я
могу
не
спать.
Muu
maailma
feidataan
tummennuskalvoilla.
Весь
остальной
мир
покрыт
тонировочными
пленками.
Jos
vain
soittaisit
mulle,
saat
musta
hyvän
juoppokuskin.
Если
ты
просто
позвонишь
мне,
я
дам
тебе
хорошего
водителя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Janne Rintala, Mika Laakkonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.