Médine - Papamobile - перевод текста песни на русский

Explicit Lyrics

Явная Лирика

Accord monoparental

Соглашение с одним родителем

Papamobile

Папамобиль

Dans la fôret urbaine t′es qu'un bonzaï

В городской суете ты просто Бонзай

Tu vois les braquo, la drogue au détail

Ты видишь бракоразводные изделия, наркотики в рознице

Ton terrain de jeu, c′est ton logement social

Твоя игровая площадка - это твое социальное жилье.

Monte dans la gestap' y'aura pas de go-fast ou de départ en Espagne

Залезай в гестап, там не будет быстрого выезда или выезда в Испанию

J′ai carjacké la gova du pape

Я угнал правительство Папы Римского

De quoi faire du covoiturage

Чего автобазы

Rebaptisé convoi du peuple

Переименован в Народный конвой

Boîte 6, fausses plaques et jantes alliage

Коробка 6, поддельные пластины и легкосплавные диски

Tu connais mieux la ville que ton maire

Ты знаешь город лучше, чем твой мэр.

Guetteur sur le corner

Наблюдатель на углу

Tu connais mieux la vie que ton père

Ты знаешь жизнь лучше, чем твой отец

Normal quand on a grandi seul avec sa mère

Нормально, когда ты рос один с матерью

Foyer monoparental dans le monospace

Дом для одного родителя в минивэне

On partira en ballade si les minos s′tassent

Мы отправимся в балладу, если миноносцы успокоятся

Bouclez vos ceintures dans le poste de pilotage

Пристегните ремни безопасности в кабине пилота

On fuira le ghetto et ses métastases

Мы убежим из гетто и его метастазов

Papamobile, papamobile

Папамобиль, папамобиль

Papa m'oublie pas dans ta papamobile

Папа не забывает меня в своем папамобиле

Papamobile, papamobile

Папамобиль, папамобиль

Papa m′oublie pas dans ta papamobile

Папа не забывает меня в своем папамобиле

Papamobile, papamobile

Папамобиль, папамобиль

Papa m'oublie pas dans ta papamobile

Папа не забывает меня в своем папамобиле

Papamobile, papamobile

Папамобиль, папамобиль

Papa m′oublie pas dans ta papamobile

Папа не забывает меня в своем папамобиле

T'es nourrice mais c′est pas des gosses que tu gardes

Ты няня, но ты не заботишься о детях.

T'es belle comme un modèle bulgare

Ты прекрасна, как болгарская модель

Tu voulais faire carrière dans le septième art

Ты хотел сделать карьеру в седьмом искусстве

Manque de pot, t'as fait la mule pour un p′tit dealeur de tier-quar

Из-за отсутствия горшка ты сделал мула для какого-то грязного торговца из тир-Квара.

Il a pris plus de balles dans le corps

Он получил больше пуль в тело

Que le chiffre de son âge

Что цифра его возраста

Et toi tu t′es retrouvée en cloque

А ты оказалась беременной.

Seule à faire de l'élevage dans les rues de LH

Одна занимается скотоводством на улицах Лос-Анджелеса

Cul de joint au bec

Приклад с клювом

Tu gobes les cachetons comme des bonbecs

Ты пожираешь их, как леденцы на палочке.

Tu te lèves le matin au bruit des trompettes

Ты встаешь утром под звуки труб

Ton père était absent désormais c′est ton mec

Твоего отца сейчас не было, он твой парень.

Mais tu dois prendre soin de ta jeune pousse

Но ты должен заботиться о своем молодом ростке

Console avec écran trente-deux pouces

Консоль с жк-тридцать два дюйма

S'il n′obtient pas ce qu'il veut ça te rends ouf

Если он не получит того, чего хочет, это тебя огорчит.

Alors tu cumules les taffs pour joindre les deux bouts

Так что ты собираешь деньги, чтобы свести концы с концами

Papamobile, papamobile

Папамобиль, папамобиль

Papa m′oublie pas dans ta papamobile

Папа не забывает меня в своем папамобиле

Papamobile, papamobile

Папамобиль, папамобиль

Papa m'oublie pas...

Папа меня не забывает...

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m'abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t′en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m'abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t′en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m'abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t′en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m'abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t′en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m'abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t′en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Ton rôle de père c'est la fuite en avant

Твоя роль отца-это бегство вперед.

C′est pas de la poudre de lait que tu dois vendre

Это не сухое молоко, которое ты должен продавать.

Chaque jour tu vois gonfler son bas ventre

Каждый день ты видишь, как раздувается ее нижняя часть живота.

Les odeurs de pilon sont remplacées par la lavande

Запахи пестика заменяются лавандой

La chambre est faite sans que t′y aie touché

Комната сделана без твоего прикосновения

Le sanctuaire est rempli de jouets

Святилище наполнено игрушками

Dans la boite aux lettres il y a deux courriers

В почтовом ящике есть два письма

Qui t'annonce qu′elle va accoucher le jour où tu te fais juger

Кто тебе скажет, что она родит в тот день, когда тебя осудят?

T'étais fan d′automobiles

Ты был поклонником автомобилей.

Alors les keufs ont pucé ton bolide

Итак, кефы сожрали твой болид

Borné ton téléphone mobile

Ограниченный твой мобильный телефон

Tu te retrouves en course-poursuite en colline

Ты окажешься в гонке преследования на холме

Siège bébé à l'arrière du gros cylindré

Детское сиденье сзади большого цилиндра

On s′rappelera de toi comme un grossiste du game

Мы будем помнить тебя как оптовика игры

Baby, mama j'te confie mon blindé dans les traits de ton fils souviens toi de son père

Детка, мама, я доверяю тебе свой бронежилет в чертах твоего сына, помни его отца

Papamobile, papamobile

Папамобиль, папамобиль

Papa m'oublie pas dans ta papamobile

Папа не забывает меня в своем папамобиле

Papamobile, papamobile

Папамобиль, папамобиль

Papa m′oublie pas...

Папа меня не забывает...

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m'abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t′en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t′en supplie, je t'en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m′abandonne pas

Умоляю тебя, Пожалуйста, не оставляй меня.

Je t'en supplie, je t′en prie, ne m'abandonne pas, papa

Умоляю тебя, Пожалуйста, не бросай меня, папа.

Médine - Papamobile

Текст и перевод песни Médine - Papamobile

Альбом