Текст и перевод песни Médine feat. Soolking - Madara

Yah, yah, yah
La vida nous a pas fait de cadeau
L'innocence, on l'a perdu trop tôt
Et la niya, on l'a mis de té-cô
De té-cô comme ces putains de faux potos

La morale à la mode, ici, c'est d'en avoir aucune
Le meilleur endroit pour les keufs, c'est les avoir au cul
Le meilleur moyen d'éloigner un frère d'une cellule
C'est d'spoiler l'scénario de Gomorra sur ses murs
On pourrait crever d'rire si on crevait pas d'faim
L'argent n'a pas d'odeur dans l'trafic de parfum
Dans la rue, pas de pare-feu, que des porte-flingues
Et pourvu qu'Dieu nous offre notre gain quotidien
Tu clignes plus des yeux sous l'effet des cachetons
Vend d'la drogue de synthèse pourvu que le cash tombe
Cache-t-on la meilleure partie de nous-même au fond d'nos âmes?
C'est bientôt qu'on f'ra fondre nos armes

Eh, eh, ma vie, ma vie
Comme Madara, j'm'accroche à ma vie
Eh, eh, ma vie, ma vie
Tout va si vite comme une Bugatti

Eh, eh, ma vie, ma vie
Ils veulent ma vie comme shinigami
Eh, eh, ma vie, ma vie
Comme Madara, j'm'accroche à ma vie
Comme Madara, j'vais rester en vie
J'leur fais la guerre comme un shinobi
J'n'ai rien à perdre, j'ai déjà subi
Comme Madara, j'vais rester en vie

J'veux pas d'pouvoir d'achat, j'veux acheter le pouvoir
Moins on s'aime, plus on s'embrasse
Comme une fête des voisins à Gaza
Y a des murs entre les hommes, y a des hommes entre les murs
Moi, j'suis capable de grands drames pour des p'tites sommes,
Tel est le prix de la ue-r
J'me jette corps et âme dans une garre-ba
Avec un sac banane lesté de cadenas
Toute façon, aucun d'entre nous deux ne gagnera
Années d'études contre années de card-pla
J'ai le regard d'un crackeu de Gare du Nord
La politesse du costard de Conor McGregor
C'est la photo d'mes poumons sur les paquets d'clope
Et comme les épisodes [?], j'escalade les corps
Je sais qu'au fond de moi, un homme de bien existe
Mes cellules se battent contre l'effet d'la résine
Pour m'sentir en vie, j'ai besoin de conflits
Paraît qu'en période de guerre, y a moins de suicides
J'me pose quelques questions existentielles
Y aura-t-il de l'eau potable en enfer?
Les voix du quartier n'attirent pas mais retiennent
Quand on m'demande mon âge, je réponds: "Vingt ans ferme"

Eh, eh, ma vie, ma vie
Comme Madara, j'm'accroche à ma vie
Eh, eh, ma vie, ma vie
Tu vas assez vite comme une Bugatti

Eh, eh, ma vie, ma vie
Ils veulent ma vie comme shinigami
Eh, eh, ma vie, ma vie
Comme Madara, j'm'accroche à ma vie
Comme Madara, j'vais rester en vie
J'leur fais la guerre comme un shinobi
J'n'ai rien à perdre, j'ai déjà subi
Comme Madara, j'vais rester en vie

La vida nous a pas fait de cadeau
L'innocence, on l'a perdu trop tôt
Et la niya, on l'a mis de té-cô
De té-cô comme ces putains de faux potos
Mon rebeu, j'encaisse mais j'oublie pas tes coups
Et quand je crie à l'aide qui, moi, y a qui qui m'écoute?
La vie d'un pauvre, dis-moi combien elle coûte
Soulève tous tes problèmes sur tes épaules

Eh, eh, ma vie, ma vie
Comme Madara, j'm'accroche à ma vie
Eh, eh, ma vie, ma vie
Tu vas assez vite comme une Bugatti

Я, я, я, я
Ла вида не сделала нам подарка
Невинность, мы потеряли ее слишком рано
И Ния, мы поставили его на первое место
Тройничок, как эти гребаные фальшивые потосы.

Модная мораль здесь заключается в том, чтобы не иметь никакой
Лучшее место для яиц-это засунуть их в задницу
Лучший способ увести родного брата из камеры
Это, во-первых, спойлеры сценария Гоморры на его стенах
Мы могли бы умереть от смеха, если бы не умирали с голоду
Деньги не пахнут в парфюмерном бизнесе
На улице нет брандмауэров, только держатели для оружия
И при условии, что Бог предложит нам нашу ежедневную прибыль
Ты больше не моргаешь под действием печатей
Продает синтетические наркотики, пока есть наличные
Скрываем ли мы лучшую часть себя глубоко в своих душах?
Скоро мы расплавим наше оружие

Эй, эй, моя жизнь, моя жизнь.
Как и Мадара, я цепляюсь за свою жизнь
Эй, эй, моя жизнь, моя жизнь.
Все идет так быстро, как Bugatti

Эй, эй, моя жизнь, моя жизнь.
Они хотят, чтобы я жил как шинигами
Эй, эй, моя жизнь, моя жизнь.
Как и Мадара, я цепляюсь за свою жизнь
Как и Мадара, я останусь жив
Я веду с ними войну как шиноби
Мне нечего терять, я уже пострадал
Как и Мадара, я останусь жив

Я не хочу покупательной способности, я хочу купить власть
Чем меньше мы любим друг друга, тем больше мы целуемся
Как праздник соседей в Газе
Между людьми есть стены, между стенами есть люди
Я способен на великие драмы за небольшие деньги,
Такова цена ЕС-Р
Я бросаюсь телом и душой в подземелье
С утяжеленной поясной сумкой с навесным замком
В любом случае, никто из нас двоих не выиграет
Годы учебы в сравнении с годами обучения в card-pla
У меня взгляд взломщика на Северном вокзале
Вежливость костюма Конора Макгрегора
Это фотография моих легких на сигаретных пачках
И, как и в эпизодах [?], я лазаю по телам
Я знаю, что в глубине души существует хороший человек
Мои клетки борются с действием смолы
Чтобы чувствовать себя живым, мне нужны конфликты
Говорят, во время войны самоубийств становится меньше
Я задаю себе несколько экзистенциальных вопросов
Будет ли в аду питьевая вода?
Голоса по соседству не привлекают, а сдерживают
Когда меня спрашивают, сколько мне лет, я отвечаю:"двадцать лет".

Эй, эй, моя жизнь, моя жизнь.
Как и Мадара, я цепляюсь за свою жизнь
Эй, эй, моя жизнь, моя жизнь.
Ты едешь довольно быстро, как Бугатти

Эй, эй, моя жизнь, моя жизнь.
Они хотят, чтобы я жил как шинигами
Эй, эй, моя жизнь, моя жизнь.
Как и Мадара, я цепляюсь за свою жизнь
Как и Мадара, я останусь жив
Я веду с ними войну как шиноби
Мне нечего терять, я уже пострадал
Как и Мадара, я останусь жив

Ла вида не сделала нам подарка
Невинность, мы потеряли ее слишком рано
И Ния, мы поставили его на первое место
Тройничок, как эти гребаные фальшивые потосы.
Мой Ребе, я обналичиваю, но не забываю твоих ударов
И когда я кричу о помощи, кто, я, есть кто-нибудь, кто меня слушает?
Жизнь бедняка, скажи мне, сколько она стоит
Взваливай все свои проблемы на свои плечи

Эй, эй, моя жизнь, моя жизнь.
Как и Мадара, я цепляюсь за свою жизнь
Эй, эй, моя жизнь, моя жизнь.
Ты едешь довольно быстро, как Бугатти