Текст и перевод песни Médine - FC Grand Médine
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй
J′étais
déjà
là
sous
Giscard
(bang),
je
serai
encore
là
sous
Marine
(rah)
Я
уже
был
там
под
Жискаром
(Банг),
я
все
еще
буду
там
под
водой
(РА)
J'suis
du
Zamzam
dans
leur
Ricard,
une
DZrie
seino-marine
(starf′)
Я
из
Замзама
в
их
Рикарде,
морской
Дзри
(старф')
Souhaite-moi
la
richesse
en
millions,
qu'on
donne
mon
nom
à
leurs
porte-avions
(yah)
Пожелай
мне
богатства
в
миллионах,
чтобы
их
авианосцам
дали
мое
имя
(да)
Me
souhaite
pas
la
santé
car
chez
moi,
"La
Santé",
c'est
le
nom
que
porte
la
prison
(bang,
bang,
bang)
Не
желаю
мне
здоровья,
потому
что
у
меня
дома
"здоровье"
- это
название
тюрьмы
(бах,
бах,
бах).
Ça
veut
me
donner
des
leçons
de
kickage,
ça
fait
des
fautes
d′orthographe
sur
ses
tatouages
Он
хочет
дать
мне
уроки
пинков,
он
делает
орфографические
ошибки
на
своих
татуировках
Va
niquer
ta
mère,
c′est
du
rap
à
messages
(messages)
Иди
трахни
свою
маму,
это
рэп
для
сообщений
(сообщений)
Ces
charos
voudraient
jouer
les
boss
et
quelques
fois,
voudraient
me
faire
Эти
харосы
хотели
бы
играть
в
боссов
и
пару
раз
хотели
бы
сделать
меня
Les
chameaux
ne
voient
pas
leurs
bosses
mais
voient
très
bien
celles
de
leurs
frères
(rah)
Верблюды
не
видят
своих
шишек,
но
очень
хорошо
видят
шишки
своих
братьев
(РА)
Je
sais
déjà
que
j'me
ferai
sûrement
fumer
par
un
re-frè
proche
de
moi
Я
уже
знаю,
что
меня
наверняка
закурит
близкий
друг.
Les
forêts
n′ont
jamais
été
incendié
que
par
leur
propre
bois
Леса
никогда
не
были
сожжены
только
их
собственной
древесиной
Donner
des
conseils
aux
autres
sans
les
appliquer,
c'est
donc
ça
les
Hommes
Давать
советы
другим,
не
применяя
их,
вот
что
значит
мужчины
Plus
j′les
côtoie,
plus
j'comprends
pourquoi
Noé
n′a
sauvé
qu'les
animaux
Чем
больше
я
с
ними
встречаюсь,
тем
больше
понимаю,
почему
Ной
спас
только
животных
219
os
dans
le
corps
et
le
cœur
n'est
pas
qu′un
organe
219
кости
в
теле
и
сердце
- это
не
просто
орган
Tous
les
membres
de
Din
Records,
j′les
aime
d'un
amour
filial
Все
участники
Din
Records,
я
люблю
их
сыновней
любовью
J′arrive
sur
eux
comme
revenge
porn
avec
la
gueule
de
leurs
ex-femmes
Я
прихожу
на
них,
как
месть
порно
с
их
бывшими
женами
Si
Victor
Hugo
est
mort,
j'suis
Ladj
Ly
des
Misérables
Если
Виктор
Гюго
мертв,
то
я,
конечно,
из
несчастных.
Les
majors,
j′vais
les
voir
qu'une
fois
par
an
comme
les
morts
à
la
fête
de
la
Toussaint
Майоры,
я
встречаюсь
с
ними
только
раз
в
год,
как
с
мертвыми
на
празднике
Всех
Святых.
Toi,
t′as
pris
l'PDG
pour
un
parent,
le
comptable
de
la
boîte
pour
un
cousin
Ты
взял
генерального
директора
за
родственника,
бухгалтера
за
кузена.
Tu
paieras
le
double,
l'année
suivante
si
tu
mises
pas
sur
moi
à
l′année
moins
un
Ты
заплатишь
вдвое
больше
в
следующем
году,
если
не
наденешь
на
меня
минус
один
год.
T′as
eu
tort
de
me
laisser
dans
le
vent,
même
les
femmes
les
plus
laides
tombent
enceintes
Ты
был
не
прав,
оставив
меня
на
ветру,
даже
самые
уродливые
женщины
беременеют.
Tu
m'aimes
pas,
mehlich,
ta
femme
me
kiffe
Ты
меня
не
любишь,
Мелих,
твоя
жена
мне
безразлична.
Elle
mate
mes
stories
avec
tes
fils
Она
обсуждает
мои
истории
с
твоими
сыновьями
Survêt′
à
2K,
dernières
Asics
Спортивный
костюм
в
2 тыс.,
последние
версии
Asics
Belek,
sur
Insta',
y
a
même
le
fisc
Белек,
в
Insta',
есть
даже
налоговая
служба
J′étais
déjà
là
y
a
10
piges,
je
serai
encore
là
dans
10
piges
Я
был
там
10
раз
назад,
я
буду
там
еще
через
10
раз.
Toutes
les
années,
j'crée
la
surprise
(tous
les
ans)
Каждый
год
я
создаю
сюрприз
(каждый
год)
Dans
leur
MP,
j′suis
une
dick
pic
(oh,
oh)
В
их
МП
я
член
пос
(о,
о)
J'suis
plus
dans
les
radars,
askip
(askip)
Я
больше
не
в
радарах,
askip
(askip)
Tous
les
deux
ans,
je
sors
un
disque
(yeah)
Каждые
два
года
я
выпускаю
запись
(да)
J'finis
la
course
sur
un
ski
(swoosh)
Я
заканчиваю
гонку
на
лыжах
(swoosh)
Arabian
Panther
Orlinski
(bang)
Арабская
Пантера
Орлински
(взрыв)
Pour
leurs
carrières,
j′ai
trop
miskine
mais
je
n′partagerai
pas
mes
skills
(nan,
nan)
Для
их
карьеры
у
меня
слишком
много
возможностей,
но
я
не
буду
делиться
своими
навыками
(нет,
нет)
Tu
m'as
piqué,
j′ai
plus
d'estime
(′foiré),
tu
me
DM
mais
je
t'esquive
(eh,
eh)
Ты
уколол
меня,
у
меня
больше
уважения
('испортил),
Ты
мне
ДМ,
но
я
избегаю
тебя
(эх,
эх)
Pourquoi
tu
m′parles,
j'sais
pas
t'es
qui,
j′suis
ni
ta
mif,
ni
ton
équipe
(eh)
Почему
ты
разговариваешь
со
мной,
я
не
знаю,
кто
ты,
я
ни
твой
mif,
ни
твоя
команда
(Эх)
Comment
ça,
tu
crois
qu′on
est
quitte,
j'rappe
sur
d′la
trap,
d'la
bumbap
et
UK
drill
Что
значит,
ты
думаешь,
что
мы
в
отъезде,
я
стучу
по
трапам,
бумбапам
и
британским
тренировкам
T′es
numéro
1 au
top
album,
je
suis
ta
grenouille
de
la
honte
Ты
номер
1 в
топ-альбоме,
я
твоя
лягушка
позора
J'crois
qu′on
arrive
dans
mon
quart
d'heure
(c'est
l′mien)
Я
думаю,
что
мы
приедем
через
четверть
часа
(это
мое).
Et
c′est
indiqué
sur
aucune
montre
(swish)
И
это
указано
ни
на
каких
часах
(свист)
Quand
l'aigle
royal
se
fait
entendre,
tous
les
coqs
de
la
basse-cour
se
taisent
Когда
раздается
Беркут,
все
петухи
на
скотном
дворе
замолкают
Imprégné
dans
les
murs
de
ta
tess,
j′suis
toujours
là
comme
Tati
Barbès
Погруженный
в
стены
твоей
Тесс,
я
все
еще
здесь,
как
тати
Барбес
Cette
fois,
c'est
mon
heure,
ma
golden
hour
На
этот
раз
пришло
мое
время,
мой
золотой
час
J′aurai
plus
jamais
tort
comme
Schopenhauer
Я
никогда
больше
не
буду
неправ,
как
Шопенгауэр
Pas
rentré
dans
leurs
cœurs
par
la
porte
de
l'amour
Не
вошли
в
их
сердца
через
дверь
любви
J′vais
rentrer
dans
leurs
corps
par
la
porte
de
la
force
Я
войду
в
их
тела
через
врата
силы.
FC
Grand
Médine
ФК
Гранд
Медина
J'suis
l'passé,
le
présent
et
l′avenir
Я-прошлое,
настоящее
и
будущее
Aigle
à
deux
têtes
comme
sur
le
drapeau
albanais
Двуглавый
орел,
как
на
албанском
флаге
Celui
qui
va
m′faire
dans
cette
époque
n'est
pas
encore
né
Тот,
кто
собирается
сделать
меня
в
это
время,
еще
не
родился
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Medine Zaouiche, Gerald Barray
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.