Текст и перевод песни Médine - Sourcing
Aucun
danger
que
je
m'édulcore
Нет
никакой
опасности,
что
я
смягчу
себя
Car
mon
âme
un
jour
paiera
les
dettes
du
corps
Потому
что
моя
душа
однажды
заплатит
долги
тела
Coll
micador
D.A.R.K
Vador
Колл
микадор
Д.
А.
Р.
К.
Вейдер
Abdelkader
ecrit
au
carbone
14
Абделькадер
написал
на
углероде
14
Je
suis
fait
de
terre
et
de
sperme
Я
сделан
из
грязи
и
спермы
Enquêteur,
criminel
comme
Dexter
Следователь,
преступник,
как
Декстер
J'ai
la
haine,
la
même
de
tout
les
parts
du
game
Я
ненавижу,
все
акции
игра
Mon
ADN
est
parfumé
à
la
bave
humaine
Моя
ДНК
пахнет
человеческими
слюнями
Pop,
Pop,
c'est
le
retour
de
la
panthère
Поп,
поп,
это
возвращение
пантеры
J'ai
quelques
vers
pour
les
petits
frères
et
les
trentenaires
У
меня
есть
несколько
стихов
для
младших
братьев
и
мамочек
Que
les
collèges
me
traduisent
par
coeur
Пусть
колледжи
переведут
меня
наизусть
Les
coeurs
je
percute
comme
Travis
Barker
Сердца,
которые
я
ударяю,
как
Трэвис
Баркер
Qu'Allah
m'assiste
Да
поможет
мне
Аллах
Moi
je
n'ai
rien
d'un
gars
laxiste
У
меня
нет
ничего
слабого
парня.
Je
viens
d'une
autre
galaxie
Я
из
другой
галактики.
Surement
pas
de
la
planète
Rap
con
Наверняка
не
с
планеты
рэп-кон
Le
panier
de
crabe
mal
dirigé
par
une
poignée
de
rats
Корзина
с
крабами,
которую
неправильно
направила
горстка
крыс
Ah!
à
chacun
sa
crise
Ах,
каждому
свой
кризис!
Moi
même
en
temps
de
paix,
j'ai
le
swagg
d'Assassins
Creed
Я
сам
в
мирное
время
обладаю
чванством
Кредо
Убийц
Boulehya
dès
le
sbah
(Barbu
dès
le
matin),
avale
des
bols
de
zik
Булеха
с
утра
(бородатый
с
утра),
глотает
миски
с
Зиком
Aucun
repos,
moi
je
bosse
comme
un
Bolchevik
Нет
покоя,
я
работаю
как
большевик
Yeah,
j'ai
le
manteau
en
moquette
Да,
у
меня
есть
пальто
с
ковровым
покрытием
Je
donne
de
l'espoir
comme
les
mosquées
de
Phuket
Я
даю
надежду,
как
мечети
Пхукета
OK,
demande
à
Karim
Dumi
Хорошо,
спроси
Карима
Думи
Si
en
enfer
y
aura
des
carrés
VIP
Если
в
аду
будут
VIP-квадраты
2011
y
a
intérêt
à
pé-ra
2011
год
интересен
для
Пе-РА
Ou
on
m'enterra
avec
un
disque
d'un
téra
Или
меня
похоронят
с
пластинкой
Теры.
Pas
de
disque
de
terrasse,
que
du
terre
à
terre
Ни
одного
диска
с
террасы,
только
с
земли
на
землю
RDV
le
11-09,
etc
RDV
11-09
и
т.
д.
Toutes
sortes
de
soucis
fourmillent
Всякие
заботы
кишат
Quand
t'as
la
barbe
et
les
sourcils
fournies
Когда
у
тебя
есть
борода
и
брови
Ce
coup-ci
on
est
au
four
et
au
moulin
На
этот
раз
мы
в
печи
и
на
мельнице
Din
Records
venu
fournir
le
sourcing
Din
Рекорды,
пришел
обеспечить
sourcing
Bas
les
masques
mais
haut
les
mains
Наденьте
маски,
но
поднимите
руки
Si
je
rappe
à
tue-tête,
c'est
que
pour
les
miens
Если
я
буду
стучать
в
лоб,
то
только
для
своих.
Sois
journaliste
de
ta
propre
vie
Будь
журналистом
своей
собственной
жизни
Plutôt
que
spectateur
de
celle
d'autrui
Вместо
того,
чтобы
смотреть
на
чужое
Din
Records,
yeah
Дин
Рекордс,
да
Musique
sur
Table
d'Ecoute,
ah
Слушайте
музыку
на
столе,
ах
Moi
je
suis
plus
franc
que
maçon
Я
более
откровенен,
чем
каменщик.
Décidace
le
site
13orduhiphop
Определите
сайт
13orduhiphop
Ou
je
copie
les
paroles
Или
я
копирую
тексты
песен
Plus
Bohémian
qu'un
club
Более
богемный,
чем
клуб
Plus
brother
que
Big
Больше
брат,
чем
большой
Plus
Life
que
Thug
Больше
жизни,
чем
головорезов
On
fait
pas
de
rap
de
ce
monde
Мы
не
занимаемся
рэпом
этого
мира
Non
on
fait
du
proteste
sound
Нет,
мы
протестуем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohand Sahridj, Medine Zaouiche
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.