Текст и перевод песни Mélanie Laurent - Kiss
Un
baiser
sur
une
table,
et
2-3
grains
de
sable
Поцелуй
на
столе
и
2-3
песчинки
Des
tartines
de
miel,
aucun
nuage
au
ciel
Медовые
лепешки,
ни
облачка
на
небе
Des
soufflés
sur
ton
dos,
des
mélodies
en
do
Дуновения
на
твоей
спине,
мелодии
в
стиле
до
Suspendu
à
tes
lèvres,
petits
tours
de
manège
Свисая
с
твоих
губ,
маленькие
аттракционы
Une
caresse
d'hiver
là
sur
ta
peau
solaire
Зимняя
ласка
на
твоей
солнечной
коже
Et
2-3
coups
de
vent
sur
le
passé
présent
И
2-3
удара
по
прошлому
настоящему
Aimer
quand
tu
fredonnes
des
mélodies
en
sol
Любить,
когда
ты
напеваешь
мелодии
на
полу
Suspendu
à
ta
voix,
petits
tours
par
toi
Повисни
на
твоем
голосе,
маленькие
повороты
тобой
Ouhouh,
ouhouh
ouh
УХ-УХ,
УХ-УХ.
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
УХ-УХ-УХ,
УХ-УХ-УХ.
Ouhouh,
ouhouh
ouh
УХ-УХ,
УХ-УХ.
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
УХ-УХ-УХ,
УХ-УХ-УХ.
Un
mot
sur
des
blessures,
de
l'encre
qui
rature
Слово
о
ранах,
о
чернилах,
которые
текут
2-3
mauvais
souvenirs
qu'on
a
bien
voulu
suivre
2-3
плохих
воспоминания,
за
которыми
мы
хотели
следить
Infortuné
dans
tes
bras,
des
mélodies
en
larmes
Несчастный
в
твоих
объятиях,
мелодии
в
слезах
Suspendu
à
ton
cœur,
petits
retour
au
bonheur
Повесьте
свое
сердце,
маленькие,
возвращайтесь
к
счастью
Un
voilier
sur
la
mer,
2-3
courants
contraires
Парусник
на
море,
2-3
противоположных
течения
Un
bol
de
chocolat
aussi
simple
que
ça
Такая
простая
миска
с
шоколадом
Des
projets
pour
l'été,
des
mélodies
en
ré
Планы
на
лето,
мелодии
в
ре
Suspendu
au
voyage,
petit
tournant
de
page
Приостановлено
во
время
путешествия,
небольшой
поворот
страницы
Ouhouh,
ouhouh
ouh
УХ-УХ,
УХ-УХ.
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
УХ-УХ-УХ,
УХ-УХ-УХ.
Ouhouh,
ouhouh
ouh
УХ-УХ,
УХ-УХ.
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
УХ-УХ-УХ,
УХ-УХ-УХ.
Ouhouh,
ouhouh
ouh
УХ-УХ,
УХ-УХ.
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
УХ-УХ-УХ,
УХ-УХ-УХ.
Ouhouh,
ouhouh
ouh
УХ-УХ,
УХ-УХ.
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
УХ-УХ-УХ,
УХ-УХ-УХ.
Un
terrain
sur
une
île,
la
place
pour
reconstruire
Участок
на
острове,
место
для
восстановления
2-3
granges
dans
un
coin
et
nous
seul
dans
ce
jardin
2-3
амбара
в
одном
углу,
и
мы
одни
в
этом
саду
Confesser
un
merci,
des
mélodies
en
si
Исповедуйте
благодарность,
мелодии
в
Си
Suspendu
à
tes
mains,
jolie
tour
du
destin
Висящий
на
твоих
руках,
прекрасный
поворот
судьбы
Ouhouh,
ouhouh
ouh
УХ-УХ,
УХ-УХ.
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
УХ-УХ-УХ,
УХ-УХ-УХ.
Ouhouh,
ouhouh
ouh
УХ-УХ,
УХ-УХ.
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
УХ-УХ-УХ,
УХ-УХ-УХ.
Ouhouh,
ouhouh
ouh
УХ-УХ,
УХ-УХ.
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
УХ-УХ-УХ,
УХ-УХ-УХ.
Ouhouh,
ouhouh
ouh
УХ-УХ,
УХ-УХ.
Ouh
ouhouh,
ouh
ouh
ouh
УХ-УХ-УХ,
УХ-УХ-УХ.
Оцените перевод
1
Insomnie
2 Il fait gris
3 Pardon
4 Papa
5 Everything You're Not Supposed to Be
6 Uncomfortable
7 Début
8 En t'attendant
9 Circus
10 Kiss
11 Je connais
12 Fin
2 Il fait gris
3 Pardon
4 Papa
5 Everything You're Not Supposed to Be
6 Uncomfortable
7 Début
8 En t'attendant
9 Circus
10 Kiss
11 Je connais
12 Fin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.