Текст и перевод песни Müslüm Gürses - Aşkımız Güme Gitti

Aşkımız Güme Gitti

Ne üstte var ne başta
Kaybetmişiz biz başta
Hayat denen savaşta
Aşkımız güme gitti

Hayat denen savaşta
Aşkımız güme gitti
Hayat denen bu yolda
Aşkımız güme gitti

İşimi sormuş anan
Maaşı sormuş baban
İşimi sormuş anan
Maaşı sormuş baban

Yıkıldı bütün dünyam
Aşkımız güme gitti
Aşkımız güme gitti

Yıkıldı bütün dünyam
Aşkımız güme gitti
Aşkımız güme gitti

Mazide kalmış Ferhat
Dediler, "Kalpten çıkar"
Çok zalimmiş bu hayat
Aşkımız güme gitti

Çok zalimmiş bu hayat
Aşkımız güme gitti
Çok zalimmiş bu hayat
Aşkımız güme gitti

İşimi sormuş anan
Maaşı sormuş baban
İşimi sormuş anan
Maaşı sormuş baban

Yıkıldı bütün dünyam
Aşkımız güme gitti
Aşkımız güme gitti

Yıkıldı bütün dünyam
Aşkımız güme gitti
Aşkımız güme gitti

Notre amour s'est perdu

Il n'y a rien au-dessus, rien en tête
On a tout perdu au début
Dans cette guerre appelée vie
Notre amour s'est perdu

Dans cette guerre appelée vie
Notre amour s'est perdu
Sur cette route appelée vie
Notre amour s'est perdu

Ta mère m'a demandé mon travail
Ton père m'a demandé mon salaire
Ta mère m'a demandé mon travail
Ton père m'a demandé mon salaire

Tout mon monde s'est effondré
Notre amour s'est perdu
Notre amour s'est perdu

Tout mon monde s'est effondré
Notre amour s'est perdu
Notre amour s'est perdu

Ferhat est resté dans le passé
On m'a dit : "Oublie-le"
Cette vie est tellement cruelle
Notre amour s'est perdu

Cette vie est tellement cruelle
Notre amour s'est perdu
Cette vie est tellement cruelle
Notre amour s'est perdu

Ta mère m'a demandé mon travail
Ton père m'a demandé mon salaire
Ta mère m'a demandé mon travail
Ton père m'a demandé mon salaire

Tout mon monde s'est effondré
Notre amour s'est perdu
Notre amour s'est perdu

Tout mon monde s'est effondré
Notre amour s'est perdu
Notre amour s'est perdu