NENE - Too Shy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NENE - Too Shy




Too Shy
Trop Timide
Чиний долоох зайрмаг баймаар
J'aimerais avoir une glace à la fraise
Солонгон долоон өнгөтэй юм аа
Avec ses sept couleurs arc-en-ciel
Гэхдээ заримдаа too shy
Mais parfois, je suis trop timide
Too shy, too shy, too shy
Trop timide, trop timide, trop timide
Алдаа оноо ирнэ үү, одоо хамаагүй байя
Que les erreurs et les succès arrivent, maintenant cela n'a plus d'importance
Гэхдээ хүснэ right now
Mais je le veux maintenant
Right now, right now, right now
Maintenant, maintenant, maintenant
Өрөөний гэрэл бүдэгсэж ирэхийг
La lumière de la pièce devient sombre
Бүдэрч унаад одоо эргэж харахгүй ээ
Je trébuche et je ne regarde plus en arrière
Бараан дурсамж намайг эндээс татахгүй
Les mauvais souvenirs ne me tireront pas d'ici
Чи мартъя гэхээр ярьдаг, сайхан дурсамжуудаа
Tu veux oublier, tu en parles, de beaux souvenirs
Надад чирээд ирнэ, зүрхний шархнуудаа
Tu me les ramènes, les blessures de mon cœur
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Одоо надад хэрэггүй ээ
Je n'en ai plus besoin maintenant
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Олсон шарх эдгэхгүй
Les blessures que j'ai reçues ne guériront pas
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Оройтсон гээд түлхэхгүй ээ
Tu ne me repousseras pas en disant que c'est trop tard
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Залуу байна бүтнэ бүгд, yeah
Je suis jeune, tout est possible, oui
Биднээр ном бичвэл намайг үхүүлээд аль
Si nous écrivions un livre avec nous, tu me tuerais
Бие минь хөрөөд чамаар үнсүүлж сэрэг (сэрэг)
Mon corps est froid, je me réveille en étant embrassé par toi (réveille-toi)
Биднээр кино хийвэл намайг нисгээд аль
Si nous faisions un film avec nous, tu me ferais voler
Би яг одоо тэр дээр чинь байна
Je suis juste là, sur toi maintenant
70 гарсан ч хайрын дуугаа чамд бичье
Même à 70 ans, je t'écrirai une chanson d'amour
80 хүрсэн ч нийлээд хайрын дуундаа бүжье
Même à 80 ans, nous nous joindrons à notre chanson d'amour et nous y reviendrons
Дурсамжиндаа дуртай биш хайртай болохоор
Je n'aime pas les souvenirs, je les aime parce qu'ils sont liés à toi
Одоог хүртэл зүүн талдаа зайтай болохоор
Jusqu'à présent, j'ai de la place à gauche, car
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Одоо надад хэрэггүй ээ
Je n'en ai plus besoin maintenant
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Олсон шарх эдгэхгүй
Les blessures que j'ai reçues ne guériront pas
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Оройтсон гээд түлхэхгүй ээ
Tu ne me repousseras pas en disant que c'est trop tard
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Залуу байна бүтнэ бүгд, yeah
Je suis jeune, tout est possible, oui
Бодит байдал биш
Ce n'est pas la réalité
Бодол намайг хоёр хуваана
Mes pensées me divisent en deux
Биелэж болох бүгдийг нь хамтдаа
Tout ce qui est possible ensemble
Босгож хураая
Construisons et rassemblons
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Одоо надад хэрэггүй ээ
Je n'en ai plus besoin maintenant
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Олсон шарх эдгэхгүй
Les blessures que j'ai reçues ne guériront pas
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Оройтсон гээд түлхэхгүй ээ
Tu ne me repousseras pas en disant que c'est trop tard
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Залуу байна бүтнэ бүгд, yeah
Je suis jeune, tout est possible, oui
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Одоо надад хэрэггүй ээ
Je n'en ai plus besoin maintenant
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Олсон шарх эдгэхгүй
Les blessures que j'ai reçues ne guériront pas
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Оройтсон гээд түлхэхгүй ээ
Tu ne me repousseras pas en disant que c'est trop tard
Oh no, no no, no no
Oh non, non non, non non
Залуу байна бүтнэ бүгд, yeah
Je suis jeune, tout est possible, oui





Авторы: Batdelger Bat-ochir, Tsogt Ulziisaikhan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.