Текст и перевод песни NIRGILIS - 東京破片 (DISCO TWINS REMIX)
ピンクの紙が中に入ってた
внутри
была
розовая
бумага.
「一緒に働かない?」そう中に書いてた
"Ты
хочешь
работать
со
мной?-
это
было
там,
внутри.
何かが変わってく...
что-то
изменится...
一人wonder、そこにあった、ポケットティッシュ
интересно,
у
одного
человека
была
карманная
салфетка
涙の理由は...
Причина
слез
такова...
重ね合う、引き換えに、孤独だった
Я,
в
свою
очередь,
был
одинок
こぼした時とかに使うと思ってた
я
подумала,
что
воспользуюсь
им,
когда
пролила
его.
東京の空に夢は消えてく
Мечты
исчезают
в
небе
Токио
不安がよぎってく
я
начинаю
беспокоиться.
街でwonder、待ち合わせ、午前4時
чудо
в
городе,
встречаемся
в
4 часа
утра.
知らない人と
с
людьми,
которых
ты
не
знаешь.
重ね合う、引き換えに、孤独だった
Я,
в
свою
очередь,
был
одинок
何を思えばいいんだろう?
что
я
должен
думать?
記憶wonder、幼い日、誰の声
Чудо
памяти,
юный
день,
чей
голос
知らない人と
с
людьми,
которых
ты
не
знаешь.
重ね合う、引き換えに、孤独だった
Я,
в
свою
очередь,
был
одинок
何かが変わってく...
что-то
изменится...
一人wonder、そこにあった、ポケットティッシュ
интересно,
у
одного
человека
была
карманная
салфетка
涙の理由は...
Причина
слез
такова...
重ね合う、引き換えに、孤独だった
Я,
в
свою
очередь,
был
одинок
そびえ立つビルを曲がりくねって
а
потом
вы
оборачиваетесь
к
возвышающимся
зданиям
目的地も見失う
Baby
мы
теряем
из
виду
нашу
цель,
детка.
東京の破片探していく
uh...
э-э,
ищу
фрагменты
Токио...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 岩田 アッチュ, 伊藤 孝氣, 伊藤 孝氣, 岩田 アッチュ
Альбом
GIRL
дата релиза
21-02-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.