NO:EL - Year End Party (2017) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NO:EL - Year End Party (2017)




죽고 싶을 때도 혹은 살고 싶을 때도
Когда ты хочешь умереть или когда ты хочешь жить
죽은 듯이 숨이 붙어 살고 싶을 때도
Даже когда ты хочешь жить, дыша, как мертвый.
죽지 못해 웃으면서 살고 있을 때도
Ты не можешь умереть, даже когда смеешься.
사람 그건 믿으라고 옆에 살고 있는 건데도
Люди живут рядом с тобой, чтобы верить в это.
똑같은 노랠 부르고 똑같이 맑은 같은 숨들을 셔도
Ты можешь петь одну и ту же песню, Ты можешь дышать одним и тем же чистым дыханием.
엿같이 꼬인 생각을 참아내는 현명
Мудро мириться с дерьмовыми извращенными мыслями.
결국엔 하나같이 등을 돌려
В конце концов, повернись к нему спиной.
더럽히지 말고 니가 나를 벗겨
Не пачкай мне руки, ты сдираешь с меня шкуру.
등을 보일 때쯤 나는
К тому времени, как я вижу свою спину, я уже враг.
감성 팔이 아닐 뜻인지를 부모
Что значит не быть эмоциональной рукой?
나는 차가운 그림자에 숨어
Я прячусь в тени холодной стены, сосиска.
아무것도 혹은 아무도 아닌 채로이 세상을 다시 구경
Оглянись назад на этот мир, в котором нет ничего или никого.
나는 걸렸어 아픔들을 숨겨
Я не могу скрыть боль.
담아내는 멋이라서 갖다 버려 필터
Это круто-положить его внутрь, так что достань его из фильтра.
못다 송이 속으로만 되뇌이는 비명
Я не могу приколоть цветок, и я могу только кричать посреди него.
말을 삼켜 짜리의 재로 불을 지펴
Поглоти лошадь и подожги ее горстью пепла.
Mothafuckin′ 최고
Лучше Всего, Мать Твою!
Mothafucker 빨리 묻어줘
Ублюдок, похорони меня поскорее.
알기는 무슨 니가 뭐를 알어 거짓뿐이야
То, что ты знаешь, - ложь.
멍청한 상자 속에서 구경 하고 틀에 가둬 니넨 좋은 것만
Посмотри на меня в дурацкой коробке и запри меня в рамке.
여기까지가 바닥 어지럽고 더러운
Вот моя нижняя, головокружительная и грязная комната.
어둡잖아 사랑 저급하게 밖에 표현
Там темно, любовь там низка.
말들을 아껴야 온도가 다른
Нам нужно спасти лошадей, температура на улице немного другая.
말들을 아껴야 생각이 다른 남과
Нам нужно спасти лошадей.
말이 바뀌어 믿음이란 있잖아
Есть перемена в словах, есть вера.
달리 유별난 것도 없이도 찢겨버린
Нож, который разорвал его на части, и больше ничего.
빨리 벌어야 미친 듯이 떠날 거야 smile
Нам нужно быстро заработать, мы сойдем с ума, улыбнись.
웃고 모든 때려 부셔 누굴 위한 삶이야
Смейся и бей все подряд, это жизнь для кого-то.
선생님도 먹고살아 보려고 건데
Я пытался есть и жить с тобой.
생각보다 깊어서 놀라고 내가 너무 귀찮았을까
Я удивлен, что это глубже, чем я думал, и я думаю, что был слишком взволнован.
웃고 떠들면서 벌고 행복하면
Ты можешь смеяться, болтать, зарабатывать и быть счастливым.
근데 첨부터 모든 그래서 작아 보일까
Но мне кажется, что все кажется таким маленьким с самого начала.
작아졌고 눈물도 보여서 밉나
Оно маленькое, и я вижу слезы, поэтому оно не такое мясистое.
나로 살아가는 것이 죄가 돼버릴까
Думаю, было бы грехом жить со мной.
내려놓고 존나 뻔한 사랑 노래 벌어
Отложи это и заработай деньги на гребаную песню о любви.
그들이 말하는 가짜가 되어버릴까
Я думаю, они будут притворяться, что говорят.
씨발 여자의 아들과 걔네의
Трахни сына другой девушки и их звезду
못된 친구라서 떠나버릴까
Я уйду, потому что я плохой друг.
씨발 내가 어딨어 없어진 오래
К черту, где я нахожусь, меня уже давно нет.
내가 무관심한 내게 내가 상처가 될까
Я безразличен к себе, Я думаю, что причиню тебе боль.
나는 내가 너무 미워 세상은 아직 모질고
Я ненавижу себя так сильно, что мир все еще медвежья услуга.
몸을 주저 없이 던져 마음을 다시 비워
Отбрось свое тело без колебаний и снова опустоши свой разум
나는 한없이도 작아 너무
Я такая маленькая, такая большая, такая маленькая, такая маленькая, такая маленькая.
내가 속고 넘어가 아니 바보짓을 할게
Я не обманываю тебя, я обманываю тебя, я скорее дурак.
나는 내가 미더워 세상을 아직 믿어
Я еще не верю в мир.
근데 나의 몸을 주저 없이 던져
Но я бросил свое тело без колебаний.
마음을 다시 비워 나는 한없이도 더러워 너무 커서
Я слишком большой, чтобы быть грязным, без единого разума, чтобы снова опустошить его.
너가 속고 넘어가 아니 바보처럼 해줘
Ты не одурачен. делай это как дурак.больше.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.