NX - MARZO - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни NX - MARZO




MARZO
MARCH
Nos tira menos la nostalgia que el rencor
Nostalgia tugs less on us than a grudge
Nos tira más el dolor que cometer el mismo error
Pain holds a greater sway than the choice to avoid the same mistake
Yo no cambio por nadie, yo si cambio es a peor
I won't change for anyone, if I do, it will only be for the worse
Dinero sucio pa los trapis guardado mejor
Dirty money stashed for the dealers, tucked away securely
Yo no pillo chulo busco el precio de ocasión
I won't play the fool, I seek out the bargain price
Y de lo que haces tu yo lo hice sin emoción
What you have done, I did without a second thought
Salgo a la calle y me la encuentro de apagón
I step outside and find the streets plunged into darkness
Y algún que otro pargela subiendo la división
A few thugs roam the streets, causing trouble
Estoy solo escribiendo esto con pasión
In my solitude, I write these words with passion
Contigo a mi lado sentí algo en el corazón
With you by my side, I felt a stirring in my heart
Llámalo cariño empatía o si tenia un don
Call it affection, empathy, or a gift I possessed
De ver la vida de otra manera de otro color
To see life differently, through a lens of another hue
A veces la robaba besos me creía un ladrón
I used to steal kisses, like a thief in the night
Sin importar na de eso salí ileso y a capón
But now, I'm unscathed, without a single scratch
Mucho cosas sin decirte escritas en un patron
Unspoken words, inscribed in a pattern
Mi cora' con tiritas, ahora quien me trae la flor
My bandaged heart, who will bring me a flower now?
Gritare con un cubata viva al Cordoba cabrón
With a glass of rum in hand, I'll raise a toast to Cordoba
Bajare al infierno pa' invitarle a una Jagger con
I'll descend to hell to invite him to a shot of Jagermeister
Luego si subo recojo mi restos y su valor
If I return, I'll gather my remains and their value
Con las muecas me miraba estoy en otra dimensión
With laughter, he watches me, from another dimension
Cuando dices que explota
When you say it's going to explode
Esa es la bomba del reloj
That's the ticking time bomb
Lo justo pa' el plan de emergencia
Just enough for the emergency plan
Y romper la suspensión
And to break the suspension
Para cargar las penas con la esencia
To bear the burden of our sorrows with essence
Que el piloto va to' loco y los focos de mierda le impiden la vision
The pilot is out of his mind, the blinding lights obscure his vision
Hola cara polla, voy partiendo tu circo en expansion
Hello, you imbecile, I'm tearing down your circus of expansion
Con un cuerpo skinny y dos huevos bravucón
With a skinny frame and two balls, I'm a fearless braggart
Delante la humildad y no con confundas con la intención
Humility on my face, but don't confuse it with my intention
De respetarte Maki y luego pásarte el cabezon
To respect you, Maki, and then bash your stubborn head
Bailando con Ivan esto es una peli de acción
Dancing with Ivan, this is an action movie
Y con el Yassin voy volando hacia Nueva York
With Yassin, I soar towards New York
A veces me controlo y a veces pido perdón
Sometimes I control myself, and sometimes I ask for forgiveness
Y alguna que otra monamur, delirio mi amor
And a touch of mon amour, my darling obsession
Lagunas mentales, cambios de sudor
Mental lapses, cold sweats
En el pecho puñales, en el alma no hay calor
Pain in my chest, no warmth in my soul
Bro de esta se sale
Bro, we can get through this
Aunque sea daño mayor
Even though it's major damage
En esta vida na' se sabe
In this life, nothing is certain
El tiempo tiene el control
Time holds the reins
Niña cura mis males
Girl, heal me of my ailments
Lo pido por favor
I beg you, please
Perdida en siete mares tía
Lost on the seven seas, my love
Siente compasión
Have compassion
Bro de esta se sale
Bro, we can get through this
Aunque sea daño mayor
Even though it's major damage
En esta vida na' se sabe
In this life, nothing is certain
El tiempo tiene el control
Time holds the reins
Hijo puta
Son of a bitch






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.