Nacha Pop - Quiero Estar Mejor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nacha Pop - Quiero Estar Mejor




Quiero Estar Mejor
Хочу быть лучше
No volveré a correr el camino
Я больше не пойду по пути
Que con el tiempo lleve contigo
Который привел меня к тебе
Y en ese bar en que quede dormido
И в том баре, где я засыпал
No quiero recordarte ni encontrarte nunca mas oh no
Не хочу больше тебя вспоминать и встречать, о, нет
Ahora quiero estar mejor
Теперь я хочу стать лучше
Recordará s el tiempo que a pasado
Вспомню время, что прошло
Y beberá s al ver que has ganado
И буду пить, видя, что ты победила
Y en tus novelas y personajes
И в твоих романах и персонажах
No quiero que mi nombre aparezca nunca mas oh no
Не хочу, чтобы моё имя там появлялось, о, нет
Ahora quiero estar mejor
Теперь я хочу быть лучше
Cuando te tengo que mirar
Когда смотрю на тебя
Lo hago con ojos de cristal
Мои глаза, как стекло
Cuando te tengo que tocar
Когда прикасаюсь к тебе
Lo hago con manos de metal
Мои руки, как металл
Cuando oscurezca en tu portal
Когда стемнеет в твоём подъезде
Y la mirada vuelva atrá s
И взгляд мой вернётся назад
Algunos ruidos te asustará n
Шум испугает тебя
Y no habrá nadie a quien culpar
И не будет того, в ком бы ты могла винить
Por un momento me sentí perdido
Я на мгновение почувствовал себя потерянным
Dando vueltas sin sentido
Начал ходить по кругу без смысла
En un reloj sonaron ya las doce
В часах пробило двенадцать
Y temo recordarte encontrarte una vez mas oh no
И я боюсь снова тебя вспомнить и встретить, о, нет
Ahora quiero estar mejor.
Теперь я хочу быть лучше.





Авторы: Antonio Vega Talles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.