Nacho - Enemigos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nacho - Enemigos




Enemigos
Enemies
¿Pa′ qué me buscas?
Why are you looking for me?
Si sabes que soy todo lo opuesto a lo que te gusta
If you know I am the opposite of everything you like
Quiero seguir y por ti no puedo, no seas tan injusta
I want to move on and I can't because of you, don't be so unfair
me escribes un "Te extraño" y me tiene' (me tiene′)
You write me an "I miss you" and you took it away from me (took it away from me)
Me levantas y me sueltas cuando quieres
You pick me up and drop me when you want
Pareciera que esa vaina te entretiene
It seems like that stuff entertains you
Y de repente, de un día pa' otro
And suddenly, from one day to the next
Con otra gente subiste fotos (oh-oh-oh)
You posted pictures with other people (oh-oh-oh)
Y yo que todavía sueño contigo (yeah-yeah)
And I still dream of you (yeah-yeah)
Mientras que nada que ver conmigo (yeah-yeah)
While you have nothing to do with me (yeah-yeah)
Y de repente, de un día pa' otro
And suddenly, from one day to the next
Ahora hay ustedes, ya no hay nosotros
Now it's you, there's no more us
Y ahora tu final feliz no es conmigo
And now your happy ending is not with me
Pues de la nada pasamos de amantes a enemigos
Because out of nowhere we went from lovers to enemies
Fui inocente
I was innocent
Me hiciste creer que eras diferente
You made me believe you were different
Y cuenta estoy dándome
And I'm realizing
Que estás usándome
That you are using me
Y yo pensando que
And I was thinking that
Era el amor que estaba a la puerta tocándome
It was love knocking at my door
Verte con otro, ma′
Seeing you with someone else, ma'
No es tan fácil de un día pa′ otro, ma'
It's not so easy from one day to the next, ma'
Ese doble play ya no lo acepto
I don't accept that double play anymore
Pa′ no es correcto
It's not right for me
De tu cariño me vendiste otro concepto
You sold me another concept of your love
Y de repente, de un día pa' otro
And suddenly, from one day to the next
Con otra gente subiste fotos (oh-oh-oh)
You posted pictures with other people (oh-oh-oh)
Y yo que todavía sueño contigo (yeah-yeah)
And I still dream of you (yeah-yeah)
Mientras que nada que ver conmigo
While you have nothing to do with me
Y de repente, de un día pa′ otro
And suddenly, from one day to the next
Ahora hay ustedes, ya no hay nosotros
Now it's you, there's no more us
Y ahora tu final feliz no es conmigo
And now your happy ending is not with me
Pues de la nada pasamos de amantes a enemigos
Because out of nowhere we went from lovers to enemies
Ya se te olvidó, ya se te olvidó, eh
You have forgotten, you have forgotten, huh
Eso que y yo, eso que y yo
That what you and I, that what you and I
Juramos respetar
Swore to respect
Por siempre despertar juntos
To always wake up together
Ya se te olvidó, ya se te olvidó (oh-oh-oh)
You have forgotten, you have forgotten (oh-oh-oh)
Eso que y yo, eso que y yo
That what you and I, that what you and I
Soñamos con lograr
Dreamed of achieving
Hasta viejos llegar juntos
To grow old together
Y de repente, de un día pa' otro
And suddenly, from one day to the next
La Criatura, bebé
La Criatura, baby
sabe′ cómo e', eh, eh, eh
You know how it is, huh, huh, huh, huh
M-A-R-V-A-L, Marval, ah
M-A-R-V-A-L, Marval, ah
Y de repente, de un día pa' otro
And suddenly, from one day to the next
La maravilla del beat
The marvel of the beat
En unión con La Criatura
In union with La Criatura
Nacho
Nacho
Romántico, ja
Romantic, ha
¿Pero qué? (¿qué?)
But what? (what?)
Ya sabe′ lo demá′, jaja
You already know the rest, haha
(Yeah-yeah, oh-oh-oh) (de la nada, enemigo
(Yeah-yeah, oh-oh-oh) (out of nowhere, enemies





Авторы: Aldo Records, Carlos Mendez, Daniel Alejandro Jiménez Sánchez, Elias Krivoy, Luis Marval, Manuel Uzueta, Miguel Ignacio Mendoza Donatti, Salomon Benacerraf

Nacho - Enemigos - Single
Альбом
Enemigos - Single
дата релиза
25-06-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.