Текст и перевод песни Nadine Shah - Ukrainian Wine

I filled up my cup with Ukrainian wine
And I threw up my guts
But it's the sign of a good time

We're spending our parents money
Pretty please daddy
Pretty please mummy

We're spending our parents money
Pretty please daddy
Pretty please mummy

Tell me to give up
Whilst I finish your wine
I sent out drunk emails
Just to tell you I'm fine

Saving up all our money
Trying to please daddy
Trying to please mummy

Saving up all our money
Trying to please daddy
Trying to please mummy

Ask me to grow up
But keep pouring me wine
I lost my cards and keys
Lost the ground from the sky
I fell and grazed my knees
Watch me walk a straight line

Counting up all our money
So we can play daddy
So we can play mummy

Counting up all our money
So we can play daddy
So we can play mummy

I gave up on luck
When I lost track of time
And you guys bought you homes
Less than I'm renting mine

Everything's in a hurry
Trying to show daddy
Trying to show mummy
Everything's in a hurry
Trying to show daddy
Trying to show mummy

Someone held me up
Went from the floor to sublime
The night caught in a rut
Went from mundane to divine

Everyone starts to worry
But don't you tell daddy
Don't you tell mummy

Everyone starts to worry
But don't you tell daddy
Don't you tell mummy

Pretty please daddy
Pretty please mummy

Pretty please daddy
Pretty please mummy

Pretty please daddy
Pretty please mummy

Я наполнил свой бокал украинским вином.
И меня вырвало наизнанку.
Но это признак хорошего времяпрепровождения.

Мы тратим деньги наших родителей.
Ну пожалуйста папочка
Ну пожалуйста мамочка

Мы тратим деньги наших родителей.
Ну пожалуйста папочка
Ну пожалуйста мамочка

Скажи мне сдаться
Пока я допью твое вино.
Я разослал пьяные письма.
Просто чтобы сказать тебе, что я в порядке.

Копим все наши деньги.
Пытаюсь угодить папочке.
Пытаюсь угодить маме.

Копим все наши деньги.
Пытаюсь угодить папочке.
Пытаюсь угодить маме.

Попроси меня повзрослеть.
Но продолжай наливать мне вино.
Я потерял свои карты и ключи.
Потерял землю с неба.
Я упал и оцарапал колени.
Смотри, Как я иду по прямой.

Подсчитываем все наши деньги.
Так что мы можем поиграть в папочку
Так что мы можем поиграть в мамочку

Подсчитываем все наши деньги.
Так что мы можем поиграть в папочку
Так что мы можем поиграть в мамочку

Я махнул рукой на удачу.
Когда я потерял счет времени
И вы, ребята, купили себе дома.
Меньше, чем я арендую свою.

Все в спешке.
Пытаюсь показать папочке
Пытаюсь показать маме.
Все в спешке.
Пытаюсь показать папочке
Пытаюсь показать маме.

Кто-то поддержал меня.
Поднялся с пола на возвышенное.
Ночь попала в колею.
Перешел от мирского к божественному.

Все начинают волноваться.
Только не говори папе.
Не говори маме.

Все начинают волноваться.
Только не говори папе.
Не говори маме.

Ну пожалуйста папочка
Ну пожалуйста мамочка

Ну пожалуйста папочка
Ну пожалуйста мамочка

Ну пожалуйста папочка
Ну пожалуйста мамочка