Текст и перевод песни Nadja Benaissa - Schritt für Schritt
Der
Vorhang
ist
gefallen
und
das,
was
ich
seh'n
kann
Занавес
упал,
и
то,
что
я
вижу,
Scheint
wie
ein
Traum,
doch
fühlt
sich
echt
an
Кажется
сном,
но
кажется
реальным
Die
Wahrheit
tritt
ins
Licht,
verändert
meine
Sicht
Истина
выходит
на
свет,
меняет
мой
взгляд
Ich
sage
ja
zu
meinem
Leben
und
werde
alles
dafür
geben
Я
говорю
да
своей
жизни
и
отдам
все
за
это
(Dein
heller
Schein,
der
mich
umringt
und
mich
dem
Gutem
näher
bringt)
(Твое
яркое
сияние,
которое
окружает
меня
и
приближает
меня
к
добру)
Fuß
um
Fuß
und
Schritt
für
Schritt
Нога
за
ногой
и
шаг
за
шагом
Geh'
ich
nach
vorn
und
schau'
nicht
zurück
Иди
я
вперед
и
не
оглядывайся
назад
Tag
und
Nacht,
Schritt
für
Schritt
День
и
ночь,
шаг
за
шагом
Bin
ich
jetzt
auf
dem
Weg
ins
Licht
Я
сейчас
на
пути
к
свету
Fuß
um
Fuß
und
Schritt
für
Schritt
Нога
за
ногой
и
шаг
за
шагом
Geh'
ich
nach
vorn
und
schau'
nicht
zurück
Иди
я
вперед
и
не
оглядывайся
назад
Tag
und
Nacht,
Stück
für
Stück
День
и
ночь,
по
частям
Bin
ich
jetzt
auf
dem
Weg
ins
Glück
Я
сейчас
на
пути
к
счастью
Der
Spiegel
ist
enthüllt
und
zeigt
mir
viele
Seiten
Зеркало
раскрыто
и
показывает
мне
много
страниц
Ich
nehm'
es
wahr
und
seh'
die
Zeichen
Я
воспринимаю
это
и
вижу
знаки
Ein
Leben
ist
nicht
lang
und
viel
zu
schnell
vergang'
Жизнь
не
длинная
и
прошла
слишком
быстро'
Keine
Zeit,
zu
zweifeln,
das
Ziel
muss
ich
erreichen
Нет
времени
сомневаться,
я
должен
достичь
цели
(Und
jeder
Tag,
der
jetzt
vergeht,
als
ein
Geschenk
vom
Himmel
sehe)
(И
воспринимайте
каждый
день,
который
проходит
сейчас,
как
подарок
с
небес)
Fuß
um
Fuß
und
Schritt
für
Schritt
Нога
за
ногой
и
шаг
за
шагом
Geh'
ich
nach
vorn
und
schau'
nicht
zurück
Иди
я
вперед
и
не
оглядывайся
назад
Tag
und
Nacht,
Schritt
für
Schritt
День
и
ночь,
шаг
за
шагом
Bin
ich
jetzt
auf
dem
Weg
ins
Licht
Я
сейчас
на
пути
к
свету
Fuß
um
Fuß
und
Schritt
für
Schritt
Нога
за
ногой
и
шаг
за
шагом
Geh'
ich
nach
vorn
und
schau'
nicht
zurück
Иди
я
вперед
и
не
оглядывайся
назад
Tag
und
Nacht,
Stück
für
Stück
День
и
ночь,
по
частям
Bin
ich
jetzt
auf
dem
Weg
ins
Glück
Я
сейчас
на
пути
к
счастью
Ich
lass'
jetzt
los
und
lass'
euch
gehen
Я
сейчас
отпущу
и
отпущу
вас
Musste
ich
das
seh'n,
um
die
Dinge
zu
versteh'n
Мне
нужно
было
это
увидеть,
чтобы
понять
все
Ich
wart'
jetzt
auf
den
Frühling
und
dass
die
Blumen
wieder
blüh'n
Теперь
я
ждал
весны,
и
что
цветы
снова
расцветут
Einfach
leben
Просто
жить
(Lasst
es
auf
mich
regnen,
er
spült
mich
rein
und
schenkt
mir
Segen)
(Пусть
на
меня
пойдет
дождь,
он
смоет
меня
и
дарует
мне
благословение)
Fuß
um
Fuß
und
Schritt
für
Schritt
Нога
за
ногой
и
шаг
за
шагом
Geh'
ich
nach
vorn
und
schau'
nicht
zurück
Иди
я
вперед
и
не
оглядывайся
назад
Tag
und
Nacht,
Schritt
für
Schritt
День
и
ночь,
шаг
за
шагом
Bin
ich
jetzt
auf
dem
Weg
ins
Licht
Я
сейчас
на
пути
к
свету
Fuß
um
Fuß
und
Schritt
für
Schritt
Нога
за
ногой
и
шаг
за
шагом
Geh'
ich
nach
vorn
und
schau'
nicht
zurück
Иди
я
вперед
и
не
оглядывайся
назад
Tag
und
Nacht,
Stück
für
Stück
День
и
ночь,
по
частям
Bin
ich
jetzt
auf
dem
Weg
ins
Glück
Я
сейчас
на
пути
к
счастью
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nadja Benaissa, Giuseppe Porrello
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.