Текст и перевод песни Najwa - Todos Respirando
Todos
respirando
el
mismo
aire
a
la
vez
Все
дышим
одним
воздухом
в
этот
миг
Todos
respirando
el
mismo
aire
a
la
vez
Все
дышим
одним
воздухом
в
этот
миг
Como
una
oleada
Как
волна
Como
una
oleada
Как
волна
Como
una
oleada
Как
волна
Como-como
una
oleada
Как-как
волна
Como
una
oleada
Как
волна
Reyes
de
unos
y
ceros
Короли
единиц
и
нулей
Somos
millones
sin
paradero
Мы
миллионы
без
конца
и
края
Como
supe-supe-supe-superhéroes
Как
суперге-супер-супергерои
En
mitad
del
aguacero
Посреди
ливня
(En
mitad
del
aguacero)
(Посреди
ливня)
Sin
capa
Без
плаща
Sin
sendero
Без
пути
Aguantando
el
chaparrón
Выдержим
ливень
(сталь)
Con
pies
de
acero
(acero)
Со
стальными
ногами
(сталь)
Hace
falta
que
mentís
Хватит
вам
лгать
Ya
no
creemos
en
nada
(nada)
Мы
уже
ни
во
что
не
верим
(ни
во
что)
Hace
falta
que
mentís
Хватит
вам
лгать
Ya
no
creemos
en
nada
Мы
уже
ни
во
что
не
верим
Así
que
baja
la
espada
Так
что
опусти
меч
Ya
dimos
la
talla
Мы
уже
доказали
свою
силу
Anduvimos
el
camino
Мы
прошли
весь
путь
De
una
gran
zancada
Большими
шагами
Ya
no
hay
nada
que
perder
Больше
нечего
терять
Ya
no
hay
na'
(nada)
Уже
нечего
(ничего)
Ya
no
hay
nada
que
perder
Больше
нечего
терять
Ya
no
hay
na'
Уже
нечего
(El
impacto
será
duro)
(Удар
будет
сильным)
Duro,
duro
Сильным,
сильным
(No
podréis
ver
nada)
(Ничего
не
будет
видно)
Nada,
nada
Ничего,
ничего
(El
impacto
será
duro)
(Удар
будет
сильным)
Duro,
duro
Сильным,
сильным
(No
podréis
ver
nada)
(Ничего
не
будет
видно)
Llevaremos
la
cara
tapada
Мы
закроем
лица
Duro,
duro,
duro,
duro,
duro,
duro
Сильная,
сильная,
сильная,
сильная,
сильная,
сильная
Nada,
nada,
nada,
nada,
nada,
nada
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Nada
Ничего
Duro,
duro,
duro,
duro,
duro,
duro
Сильная,
сильная,
сильная,
сильная,
сильная,
сильная
Nada,
nada,
nada,
nada,
nada
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Como
una
oleada
Как
волна
Estoy
blindada
chiquitín
Я
защищена,
малыш
Acorazada
(acorazada)
Защищена
(защищена)
No
es
un
falafel
capullín
Это
не
фалафель,
дурачок
Me
estoy
comiendo
una
ensaimada
Я
ем
энсаймаду
Coge
aire
así
Вдыхай
так
Coge
aire
Вдохни
La
bocanada
Глоток
Todos
respirando
el
mismo
aire
a
la
vez
Все
дышим
одним
воздухом
в
этот
миг
Como
una
oleada
Как
волна
Como
una
oleada
Как
волна
Como
una
oleada
Как
волна
Esta
llegando
la
manada
Приходит
стая
Lo
que
se
viene
es
peor
que
una
patada
То,
что
грядет,
хуже
удара
ногой
No
tengas
miedo
Не
бойся
No
voy
armada
Я
не
вооружена
Voy
a
ganar
por
goleada
Я
собираюсь
победить
с
разгромным
счетом
(Voy
a
ganar
por
goleada)
(Я
собираюсь
победить
с
разгромным
счетом)
Aquí
no
vale
la
coartada
Здесь
не
пройдет
отговорка
(Calla)
(Замолчи)
Ni
mitad
de
la
intifada
И
даже
не
наполовину
интифада
(Calla,
Calla)
(Замолчи,
замолчи)
No
tengas
miedo
Не
бойся
No
voy
armada
Я
не
вооружена
El
fin
del
mundo
fue
Конец
света
был
La
semana
pasada
(calla)
На
прошлой
неделе
(замолчи)
Así
que
baja
la
espada
Так
что
опусти
меч
Ya
dimos
la
talla
Мы
уже
доказали
свою
силу
Anduvimos
el
camino
Мы
прошли
весь
путь
De
una
gran
zancada
Большими
шагами
Ya
no
hay
nada
que
perder
Больше
нечего
терять
Ya
no
hay
na'
(nada)
Уже
нечего
(ничего)
Ya
no
hay
nada
que
perder
Больше
нечего
терять
Ya
no
hay
na'
Уже
нечего
(El
impacto
será
duro)
(Удар
будет
сильным)
Duro,
duro
Сильным,
сильным
(No
podréis
ver
nada)
(Ничего
не
будет
видно)
Nada,
nada
Ничего,
ничего
(El
impacto
será
duro)
(Удар
будет
сильным)
Duro,
duro
Сильным,
сильным
(No
podréis
ver
nada)
(Ничего
не
будет
видно)
Llevaremos
la
cara
tapada
Мы
закроем
лица
Duro,
duro,
duro,
duro,
duro,
duro
Сильная,
сильная,
сильная,
сильная,
сильная,
сильная
Nada,
nada,
nada,
nada,
nada,
nada
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Nada
Ничего
Duro,
duro,
duro,
duro,
duro,
duro
Сильная,
сильная,
сильная,
сильная,
сильная,
сильная
Nada,
nada,
nada,
nada,
nada
Ничего,
ничего,
ничего,
ничего,
ничего
Como
una
oleada
Как
волна
Todos
respirando
el
mismo
aire
a
la
vez
Все
дышим
одним
воздухом
в
этот
миг
Todos
respirando
el
mismo
aire
a
la
vez
Все
дышим
одним
воздухом
в
этот
миг
Todos
respirando
el
mismo
aire
a
la
vez
Все
дышим
одним
воздухом
в
этот
миг
Como
una
oleada
Как
волна
Como
una
oleada
Как
волна
Como
una
oleada
Как
волна
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.