Текст и перевод песни 黃明志 - 金牛

感謝你 我的好兄弟
背叛了我 離開我 用完了就丟
感謝你 親愛的朋友
在我背後 捅著我 幫我帶節奏

名成立就 便有人簇擁
落難了 才看清世間的冷漠
理想太重路還是要走 No

或許前方沒有盡頭
或許努力沒有結果
面對你的冷嘲熱諷
儘量不聽也不說

每一次的赴湯蹈火
都被現實掏空淹沒
不甘示弱不願放手 因為太執著
不退縮

有人不斷地蠱惑 有人不停地數落
聽不見 看不見 也不想辯駁
我從黑夜到白晝 不眠不休地戰鬥
千瘡百孔 依然 繼續往前走

抱歉了 討厭我的人
知道你 看不起我 不能再振作
抱歉了 可敬的對手
對不起 讓你失望 我還沒墜落

每個人 都在等著看我
跌倒爬不起來 棒打落水狗
活像個跳樑的小丑 No

或許前方沒有盡頭
或許努力沒有結果
面對你的冷嘲熱諷
儘量不聽也不說

每一次的赴湯蹈火
都被現實掏空淹沒
不甘示弱不願放手 因為太執著
不退縮

或許前方沒有盡頭
或許努力沒有結果
面對你的冷嘲熱諷
儘量不聽也不說

每一次的赴湯蹈火
都被現實掏空淹沒
不甘示弱不願放手 因為太執著
不退縮

有人不斷地蠱惑 有人不停地數落
聽不見 看不見 也不想辯駁 (像頭牛)
我從黑夜到白晝 不眠不休地戰鬥
千瘡百孔 依然 繼續往前走

我做我的白日夢 你永遠都不會懂
一不做 二不休 壯志在胸口
不害怕弄巧成拙 推翻了重新來過
仰望 海闊天空 一路往前走

Спасибо тебе, мой добрый брат
Предал меня и ушел, я потерял это, когда у меня кончилось
Спасибо тебе, дорогой друг
Ударь меня в спину и помоги мне с ритмом

Как только название было установлено, люди окружили
Только когда вы в беде, вы можете увидеть безразличие мира
Идеал слишком тяжел, и дорога все еще должна быть пройдена, Нет

Может быть, впереди нет конца
Может быть, эти усилия бесплодны
Перед лицом вашего цинизма
Старайся не слушать и не говорить

Каждый раз проходите через огонь и воду
Опустошены и подавлены реальностью
Не быть превзойденным, не желая отпускать, потому что он слишком настойчив
Не отступайте

Некоторые люди продолжают очаровывать, некоторые люди продолжают говорить
Я не слышу, я не вижу, я не хочу спорить
Я борюсь без сна с ночи до дня
Изрешеченный дырами, все еще продолжающий двигаться вперед

Сочувствую людям, которые меня ненавидят
Зная, что ты смотришь на меня свысока, я больше не могу радоваться
Извините, уважаемый оппонент
Извините, что разочаровываю вас, но я еще не упал

Все ждут, чтобы увидеть меня
Если вы упадете и не сможете встать, вы можете ударить падающую водяную собаку палкой.
Как клоун, прыгающий на балке, Нет

Может быть, впереди нет конца
Может быть, эти усилия бесплодны
Перед лицом вашего цинизма
Старайся не слушать и не говорить

Каждый раз проходите через огонь и воду
Опустошены и подавлены реальностью
Не быть превзойденным, не желая отпускать, потому что он слишком настойчив
Не отступайте

Может быть, впереди нет конца
Может быть, эти усилия бесплодны
Перед лицом вашего цинизма
Старайся не слушать и не говорить

Каждый раз проходите через огонь и воду
Опустошены и подавлены реальностью
Не быть превзойденным, не желая отпускать, потому что он слишком настойчив
Не отступайте

Некоторые люди продолжают очаровывать, некоторые люди продолжают говорить
Я не слышу, я не вижу, и я не хочу спорить (как корова).
Я борюсь без сна с ночи до дня
Изрешеченный дырами, все еще продолжающий двигаться вперед

У меня есть свои мечты наяву, ты никогда не поймешь
Ничего не делай, не останавливайся, амбиции в твоей груди.
Не боится потерпеть поражение, свергнуться и начать все сначала
Посмотрите на бескрайнее море и небо и пройдите весь путь