Текст и перевод песни Namika - Zirkus

Hab' für meine 100 Besten kurz 'ne Gruppe aufgemacht
Heute gibt es Action, Vögel twittern es vom Dach
Alle schnell noch in die Maske und dann kurz noch tanken geh'n
In der Bar zur blauen Klatsche aufn Gläschen oder zehn
Alle Lampen sind am Glüh'n, die besten Plätze sind gecheckt
Die Show geht los, ja, das Styling ist perfekt

Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
Ein frischer Wind, der durch die Gassen weht
Du siehst konzentrische Ringe in dei'm Teeglas
Weil auf einmal die ganze Erde bebt

Der Zirkus kommt in die Stadt (yeah, yeah)
Und das wird unsere Nacht (yeah, yeah)
Lass es Konfetti regnen für ein'n Moment im Leben
Werd'n Wunder wahr gemacht (yeah, yeah)

Spring'n zu zehnt aus jedem Taxi, tanzen jeden Club kaputt
Mein Name, Daddys Name steht ganz oben, 50 plus (rrra)
Ich kann zaubern wie Houdini, hoch die Tassen und hex hex
Mein Gehalt kam Gestern, Hokuspokus, heute ist es weg
Lass' die Püppchen aus dem Käfig und die Affen renn'n im Kreis
Alles dreht sich, Vorhang auf, Manege frei

Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
Ein frischer Wind, der durch die Gassen weht
Du siehst konzentrische Ringe in dei'm Teeglas
Weil auf einmal die ganze Erde bebt

Der Zirkus kommt in die Stadt (yeah, yeah)
Und das wird unsere Nacht (yeah, yeah)
Lass' es Konfetti regnen für ein'n Moment im Leben
Werd'n Wunder wahr gemacht (yeah, yeah, yeah)

Und auf einmal hörst du Kinder jubeln
Ein frischer Wind, der durch die Gassen weht
Du siehst konzentrische Ringe in dei'm Teeglas
Weil auf einmal die ganze Erde bebt

Der Zirkus zieht aus der Stadt (yeah, yeah)
Und wir sind immer noch wach (yeah, yeah)
Lass einfach noch hier sitzen, paar Träume runterschnipsen
Ganz oben von dem Dach (yeah, yeah, yeah)

Da da da pa pa
Da da da, da
Da da da, da da da pa
Die beste Nacht des Lebens kann's mehr als einmal geben
Wer hätte das gedacht?

Я создал группу для моих 100 лучших короткометражек
Сегодня происходит действие, птицы чирикают с крыши.
Все быстро в маску, а потом еще ненадолго заправиться.
В баре под голубые хлопки поднимите бокалы или десять
Все лампы горят, лучшие места проверены
Шоу вот-вот начнется, да, стиль идеален

И вдруг вы слышите, как дети аплодируют
Свежий ветер, дующий по аллеям,
Вы увидите концентрические кольца в чайном стакане
Потому что внезапно вся земля сотрясается.

Цирк приезжает в город (да, да).
И это будет наша ночь (да, да).
Пусть идет дождь из конфетти на мгновение в жизни
Сбудется чудо (да, да)

Выпрыгивай по десять штук из каждого такси, танцуй в каждом клубе, сломайся.
Мое имя, имя папы на самом верху, 50 с лишним (ррра)
Я могу творить чудеса, как Гудини, подними чашки и наговори наговор,
моя зарплата пришла вчера, фокус-покус, сегодня ее больше нет.
Выпусти куколок из клетки, и обезьяны побегут по кругу.
Все поворачивается, занавес поднят, манеж свободен.

И вдруг вы слышите, как дети аплодируют
Свежий ветер, дующий по аллеям,
Вы увидите концентрические кольца в чайном стакане
Потому что внезапно вся земля сотрясается.

Цирк приезжает в город (да, да).
И это будет наша ночь (да, да).
Пусть на мгновение в жизни
прольется дождь из конфетти, чтобы свершилось чудо (да, да, да).

И вдруг вы слышите, как дети аплодируют
Свежий ветер, дующий по аллеям,
Вы увидите концентрические кольца в чайном стакане
Потому что внезапно вся земля сотрясается.

Цирк уезжает из города (да, да).
И мы все еще не спим (да, да).
Просто сиди здесь, пока пара снов не сорвется с
крыши (да, да, да).

Так как да-да-па-па
То да, то
да, то да, то да, то да, то да, то да, то да, то да.
Лучшая ночь в жизни может быть не раз
Кто бы мог подумать?