Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Nana Mouskouri
L'Eau Qui Dort
Перевод на английский
Nana Mouskouri
-
L'Eau Qui Dort
Текст и перевод песни Nana Mouskouri - L'Eau Qui Dort
Скопировать текст
Скопировать перевод
L'Eau Qui Dort
Sleeping Water
Ils
ne
disaient
rien,
They
were
not
saying
anything,
Ils
se
regardaient,
They
looked
themselves,
Et
leurs
yeux
brillaient
très
fort,
And
their
eyes
were
shining
very
bright,
D'un
amour
sans
nom,
With
a
nameless
love,
Terrible
et
profond
Terrible
and
profound
Comme
L'Eau
Qui
Dort,
As
the
sleeping
water,
Comme
L'Eau
Qui
Dort.
As
the
sleeping
water.
Et
le
temps
passait,
And
the
time
was
passing,
Et
ils
souriaient,
And
they
smiled,
Sans
se
décider
encore
Not
yet
they
made
up
their
minds
À
laisser
brûler
To
let
it
burn
Ce
feu
qui
dormait
This
fire
that
slept
Comme
L'Eau
Qui
Dort,
As
the
sleeping
water,
Comme
L'Eau
Qui
Dort.
As
the
sleeping
water.
Ils
savaient
déjà
They
already
knew
Que
cet
amour-là
That
this
love
Devait
les
dévorer,
Should
devour
them,
Et
ils
savaient
bien
And
they
knew
well
Que
plus
jamais
rien
That
never
again
Ne
pourrait
changer.
Nothing
could
change.
Ils
ont
échangé
They
exchanged
Leurs
premiers
baisers
Your
first
kisses
Comme
s'ils
buvaient
de
l'or.
As
if
they
drank
from
gold.
Cet
or
qui
est
caché
(?)
This
gold
that
is
hidden
(?)
Sous
leurs
yeux
baissés,
Under
their
gaze
down,
Comme
L'Eau
Qui
Dort,
As
the
sleeping
water,
Comme
L'Eau
Qui
Dort.
As
the
sleeping
water.
Et
toute
la
nuit,
And
all
night,
Ils
se
sont
unis
They
have
joined
Dans
les
joies
de
l'amour,
In
the
joys
of
love,
Puis
ont
regardé,
Then
they
looked,
Les
curs
apaisés,
The
quiet
curs,
Se
lever
le
jour.
The
day
rising.
Et
comme
en
secret,
And
as
a
secret,
Ils
se
sont
jurés
They
swore
themselves
De
vivre
jusqu'à
la
mort
To
live
untill
death
Cet
amour
sans
nom,
This
nameless
love,
Terrible
et
profond,
Terrible
and
profound,
Comme
L'Eau
Qui
Dort,
As
the
sleeping
water,
Comme
L'Eau
Qui
Dort
As
the
sleeping
water
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Nana Mouskouri
Альбом
À force de prier
дата релиза
01-01-2008
1
Wir geh’n im Regen
2
Rosso Corallo
3
Rose Parmi Les Roses
4
Avant Toi
5
L'Eau Qui Dort
6
Smoke Gets In Your Eyes
7
Portrait En Couleurs
8
Wildwood Flower
9
La Place Vide
10
Les Yeux Pour Pleurer
11
My Lover
12
Encore plus près de toi
13
À force de prier (Grand Prix Eurovision 1963)
14
Ca Fait Si Longtemps
15
Seule Au Monde
16
T'En Vas Pas Comme Ca
17
L'Orage
18
Puisque Tu Vas Partir
19
Un homme est venu
20
Salvame Dios
21
Ensemble
22
Laissez-Moi Pleurer
23
Dindi
24
Crois-moi ça durera
Еще альбомы
Die Stimme der Sehnsucht
2021
Love Me or Leave Me (Remastered)
2021
Love songs - EP
2021
Christmas with Nana Mouskouri
2020
Les bons souvenirs
2020
Electrola… Das ist Musik!
2019
Chants sacrés
2019
Sacred And Spiritual
2019
Sacred And Spiritual
2019
Roses Blanches De Corfou
2019
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.