Nano Stern - El Doliente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nano Stern - El Doliente




El Doliente
Скорбящий
Pasarán estos días como pasan
Пройдут эти дни, как проходят
Todos los días malos de la vida
Все плохие дни в жизни
Amainarán los vientos que te arrasan
Улягутся ветры, которые тебя разрушают
Se estancará la sangre de tu herida
Остановится кровь твоих ран
El alma errante volverá a su nido
Блуждающая душа вернется в свое гнездо
Lo que ayer se perdió, será encontrado
То, что вчера было потеряно, будет найдено
El sol será sin mancha concebido
Солнце зачнётся без пятна
Y saldrá nuevamente en tu costado
И снова взойдет над твоим боком
Y dirás frente al mar
И ты скажешь, стоя перед морем
¿Cómo he podido?
Как я мог
Anhelado sin brújula y perdido
Тосковать без компаса и заблудиться
¿Cómo he podido?
Как я мог
Llegar a puerto con las velas rotas
Прийти в порт с порванными парусами
Y una voz te dirá que no lo sabes
И голос скажет тебе, что ты не знаешь
Y una voz te dirá que no lo sabes
И голос скажет тебе, что ты не знаешь
El mismo viento que rompió tus naves
Тот же ветер, что разбил твои корабли
Es el que hace volar a las gaviotas
Он заставляет летать чаек
Pasarán estos días como pasan
Пройдут эти дни, как проходят
Todos los días malos de la vida
Все плохие дни в жизни
Amainarán los vientos que te arrasan
Улягутся ветры, которые тебя разрушают
Se estancará la sangre de tu herida
Остановится кровь твоих ран
El alma errante volverá a su nido
Блуждающая душа вернется в свое гнездо
Lo que ayer se perdió, será encontrado
То, что вчера было потеряно, будет найдено
El sol será sin mancha concebido
Солнце зачнётся без пятна
Y saldrá nuevamente en tu costado
И снова взойдет над твоим боком
Y dirás frente al mar
И ты скажешь, стоя перед морем
¿Cómo he podido?
Как я мог
Anhelado sin brújula y perdido
Тосковать без компаса и заблудиться
¿Cómo he podido?
Как я мог
Llegar a puerto con las velas rotas
Прийти в порт с порванными парусами
Y una voz te dirá que no lo sabes
И голос скажет тебе, что ты не знаешь
Y una voz te dirá que no lo sabes
И голос скажет тебе, что ты не знаешь
El mismo viento que rompió tus naves
Тот же ветер, что разбил твои корабли
Es el que hace volar a las gaviotas
Он заставляет летать чаек
Pasarán estos días como pasan
Пройдут эти дни, как проходят
Todos los días malos de la vida
Все плохие дни в жизни
Pasarán estos días como pasan
Пройдут эти дни, как проходят
Todos los días malos de la vida
Все плохие дни в жизни
Pasarán estos días como pasan
Пройдут эти дни, как проходят
Todos los días malos de la vida
Все плохие дни в жизни
Pasarán estos días como pasan
Пройдут эти дни, как проходят
Todos los días malos de la vida
Все плохие дни в жизни





Авторы: Fernando Stern, óscar Hahn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.