NanowaR of Steel - Biancodolce - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NanowaR of Steel - Biancodolce




Biancodolce
Biancodolce
Arriva ineluttabile, l'ennesimo mattone
Вот и приходит неумолимо очередной булыжник
Lanciato da ogni radio e televisione
Брошенный каждым радио и телевидением
La senti in ogni istante, fino a diventare scemo
Ты слышишь его в каждый момент, пока не станешь идиотом
La melodia lagnosa del brano di Sanremo
Нудную мелодию хита Сан-Ремо
Ti entra nella testa, per non andar più via
Она въедается тебе в мозг и не хочет уходить
Martella le cervella, è una lenta agonia
Разбивает мозги, это медленная агония
Dov è la fine ultima, di questa tortura
Где же конец, этой пытки
Chi è che straccerà questa dannata partitura?
Кто разорвет эти проклятые ноты?
La SIAE?
РАО?
L'INPS?
ПФР?
La settimana enigmistica?
Журнал кроссвордов?
La DIGOS?
ФСБ?
Dal Salento si è alzata 'sta canzone popolare
Из Сальенто появилась эта народная песня
Di cui poi non ci siamo più potuti liberare
От которой мы так и не смогли избавиться
Queste note Negramare come una maledizione
Эти ноты Negramare словно проклятие
Ritornano e ritornano in ogni canzone
Они возвращаются и возвращаются в каждой песне
Tre note che potrebbero anche essere invertite
Три ноты, которые можно было бы и поменять
Continuano a non farlo, e adesso io ho l'orchite
Но они этого не делают, и у меня теперь орхит
Si dice che la musica ti entri sotto pelle
Говорят, что музыка проникает под кожу
Io dal canto mio però ne ho già piene le...
Но я уже по горло сыт...
Un ventennnio di canzoni con la stessa melodia
Двадцать лет песен с одной и той же мелодией
L'ha fatto anche Elio, ma era una parodia
Так делал и Элио, но это была пародия
C'è chi ci ha costruito una carriera intera
Кто-то построил на этом целую карьеру
Non mi riferisco ai Negramaro
Не буду называть имен
Ma i Negramaro sono un ottimo esempio
Но Неграмаро - отличный пример
Ma ora pensa, prima di cantare
Но теперь подумай, прежде чем петь
Pensa, prima di ammorbare
Подумай, прежде чем доставать
Pensa a quel disgraziato che poi ti dovrà ascoltare
Подумай о том несчастном, который будет вынужден тебя слушать
Pensa che quella persona potrebbe spararti senza pensare
Подумай, что этот человек может выстрелить в тебя, не задумываясь
Caterina Caselli?
Катерина Казелли?
Gli Illuminati?
Иллюминаты?
Zio Michele?
Дядя Миша?
Beppe Vessicchio?
Беппе Весскьё?
Dal Salento si è alzata 'sta canzone popolare
Из Сальенто появилась эта народная песня
Di cui poi non ci siamo più potuti liberare
От которой мы так и не смогли избавиться
Queste note Negramare come una maledizione
Эти ноты Negramare словно проклятие
Ritornano e ritornano in ogni canzone
Они возвращаются и возвращаются в каждой песне
Tre note che potrebbero anche essere invertite
Три ноты, которые можно было бы и поменять
Continuano a non farlo, e adesso io ho l'orchite
Но они этого не делают, и у меня теперь орхит
Si dice che la musica ti entri sotto pelle
Говорят, что музыка проникает под кожу
Io dal canto mio però ne ho già piene le...
Но я уже по горло сыт...
Na-na na-na-na-na na-na-na
На-на на-на-на-на на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na na-na-na-na na-na-na
На-на на-на-на-на на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na na-na-na-na na-na-na
На-на на-на-на-на на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na na-na-na-na na-na-na
На-на на-на-на-на на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na na-na-na-na na-na-na
На-на на-на-на-на на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na na-na-na-na na-na-na
На-на на-на-на-на на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na na-na-na-na na-na-na
На-на на-на-на-на на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на
Na-na na-na-na-na na-na-na
На-на на-на-на-на на-на-на
Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на





Авторы: Valerio Storch, Edoardo Carlesi, Alessandro Milone, Raffaello Venditti, Carlo Alberto Fiaschi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.