Naotaro Moriyama - 遠い渚のラブソング - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Naotaro Moriyama - 遠い渚のラブソング




ちょうど君に会いたいと思ってたところ
я просто хотел увидеть тебя.
ところで今何してる?心でまだ恋してる...
кстати, что ты сейчас делаешь?-я все еще влюблен в свое сердце...
You are my friend. 小麦色のレディ
Ты мой друг, женщина пшеничного цвета.
常夏の島に 煌めく二人の物語
История о двух людях, сияющих на острове вечного лета.
かなりショック!水玉のビキニ
Просто шок!бикини в горошек
撓わだねヤシの実 迸るこの想い
это мимолетное чувство, верно?
それは渚に潜むサプライズ 多感なこの時期の男心ノックする
Это сюрприз таящийся на пляже сердце мужчины этого времени с чувством чувствительности стучит
飛んで火に入る恋の虫?
любовный жук, который летит в огонь?
ぽっかり浮かぶ夏雲の空 出来心には御用心
В летнем небе плывет зияющее облако, сердце Гойошина.
そんで君は波間に輝いた You are my friend
Итак, ты сияешь в волнах, ты мой друг.
分かってる 太陽に誓っても
я знаю, клянусь солнцем.
こっち向いて 五分だけでもいいから
повернись, всего пять минут.
僕の、俺の話を聞いてよ 二人っきりで歩こうよ
послушай меня, послушай меня, давай пойдем одни.
まるでお伽の国のティータイム とびきりの楽園が僕らをロックする
Это как рай чаепития в стране Отара запирает нас
火傷するほど恋しそう
я буду любить тебя так сильно,что сожгу.
泣く子も黙る夕暮れの中 御誂え向きに陽が落ちる
В сумерках, где плачущий ребенок молчит, солнце падает в направлении твоего приказа.
そんで僕は彼女にキスをした 燃え上がるテンション!
а потом я поцеловал ее-жгучее напряжение!
いっそ 太陽に背いちゃえ
тебе лучше отвернуться от солнца.
突然降り出した雨に君のTシャツが濡れた時
Когда твоя футболка промокла под дождем, который внезапно пошел.
終わらない夏がどこかにあるかもしれないと思った
я думал, что где-то может быть бесконечное лето.
友達のラインぼかした 恋人未満の水平線
Линия друзей размыла горизонт меньше, чем любовник.
一寸先の暗闇の中 手探りだけで恋をして
Просто нащупываю в темноте всего минуту и влюбляюсь
泣く泣く僕らは夏を後にした You are my friend
Плача плача мы покинули лето ты мой друг
結局恋してる ゴメンまだ
в конце концов, я влюблен, прости, я все еще влюблен.
今君に送るよ そんな遠い渚のラブソング
я посылаю тебе песню о любви из такой далекой Нагисы.





Авторы: 森山 直太朗, 御徒町 凧, 森山 直太朗, 御徒町 凧


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.