Текст и перевод песни Napalm Death - Out of Sight, Out of Mind
The
pulse
of
the
world
when
it
stopped
for
a
day
Пульс
мира,
когда
он
остановился
на
день.
From
a
clear
blue
sky
to
a
smouldering
grey
От
чистого
голубого
неба
до
тлеющего
серого.
Unmerciful
cruelty
Безжалостная
жестокость
Awakening
rudely
Грубое
пробуждение
Two
evils
grow
Растут
два
зла.
Willingly
exhonging
blows
Охотно
выдыхая
удары
Pentagon's
financial
goals
exposed
Раскрыты
финансовые
цели
Пентагона
They
were
shot
from
the
sky
Они
были
сбиты
с
неба.
Duped
- anation
in
pain
Обманутая-анация
в
боли
Sacrificing
lives
for
financial
gain
Жертвовать
жизнями
ради
финансовой
выгоды
Unmerciful
cruelty
Безжалостная
жестокость
Awakening
rudely
Грубое
пробуждение
Two
evils
grow
Растут
два
зла.
Willingly
exhonging
blows
Охотно
выдыхая
удары
Pentagon's
financial
goals
exposed
Раскрыты
финансовые
цели
Пентагона
Out
of
sight,
out
of
mind
С
глаз
долой,
из
сердца
вон!
Ground
zero
- petrified
Эпицентр
- окаменел
Paying
with
their
lives
Расплачиваются
своими
жизнями.
Threatening
whose
will?
Угрожая
чьей
воле?
Burning
wreckage
holes
Горящие
обломки.
Time
is
standing
still
Время
остановилось.
Out
of
sight,
out
of
mind
С
глаз
долой,
из
сердца
вон!
Ground
zero
- petrified
Эпицентр
- окаменел
Fiendish
debates,
NATO
inflates
Дьявольские
дебаты,
НАТО
раздувает.
Fighting
a
cause
with
a
biblical
fate
Борьба
за
дело
с
библейской
судьбой
Fighting
a
cause
with
a
biblical
fate
Борьба
за
дело
с
библейской
судьбой
Out
of
sight,
out
of
mind
С
глаз
долой,
из
сердца
вон!
It
ends
in
tears,
distilling
fears
Это
заканчивается
слезами,
отгоняющими
страхи.
Believing
the
lie
when
cultures
collide
Верить
лжи,
когда
сталкиваются
культуры.
When
the
cultures
collide,
when
the
cultures
collide
Когда
культуры
сталкиваются,
когда
культуры
сталкиваются.
Out
of
sight,
out
of
mind
С
глаз
долой,
из
сердца
вон!
Ground
zero
- petrified
Эпицентр
- окаменел
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivory Joe Hunter, Clyde Otis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.