Текст и перевод песни Nappy Roots - Twang
NAPPY
ROOTS
КОРНИ
ПЕЛЕНОК
What
is
it
you
tryna
hide
off.
Что
ты
пытаешься
скрыть?
Them
jeans
so
tight
you
know
ain't
nothin'.
Эти
джинсы
такие
обтягивающие,
что
ты
знаешь,
это
ерунда.
The
way
workin'
'em
be
hurtin'
'em.
То,
как
они
работают,
причиняет
им
боль.
You
better
watch
it
girl,
you
know
I
got
you
girl
Тебе
лучше
быть
осторожнее,
девочка,
ты
же
знаешь,
что
я
держу
тебя,
девочка.
(Verse
One
- B.Stille)
(Первый
Куплет-B.
Stille)
No,
I
am
not
your
average
country
boy
Нет,
я
не
обычный
деревенский
парень.
I'm
a
savage
don't
ask
if
I
want
some
more
Я
дикарь
не
спрашивай
хочу
ли
я
еще
Let
you
have
it,
there
you
go
Пусть
он
будет
у
тебя,
вот
так.
Girl,
I
will
grab
it,
slap
it,
flip
you,
rub
it
down
Девочка,
я
схвачу
его,
шлепну,
переверну
тебя,
сотру
его.
(Verse
Two
- Big
V)
(Куплет
Второй-Big
V)
See
you
make
me
want
it
in
ways
I
ain't
supposed
to
say
Видишь
ли,
ты
заставляешь
меня
хотеть
этого
так,
как
я
не
должен
говорить.
Wanna
kiss
you
in
places
I
shouldn't
put
my
face
Я
хочу
целовать
тебя
в
тех
местах,
куда
мне
не
следует
совать
свое
лицо.
See
you
got
my
attention
for
real
in
a
major
way
Видишь
ли
ты
по
настоящему
привлекла
мое
внимание
Ain't
no
need
to
stop
it
girl
go
on
keep
boppin'
girl
Не
нужно
останавливаться,
девочка,
продолжай
качаться,
девочка.
(Hook
- Nappy
Roots)
(Крючок-Подгузник
Корней)
What
is
it
that
you
tryin'
to
hide
off
in
them
pockets
girl?
Что
ты
пытаешься
спрятать
в
этих
карманах,
девочка?
Them
jeans
so
tight
you
konw
ain't
nothin'
in
them
pockets
girl
Эти
джинсы
такие
обтягивающие,
что
у
тебя
в
карманах
ничего
нет,
детка.
The
way
you
workin'
'em
be
hurtin'
'em
just
stop
it
girl
То,
как
ты
работаешь
с
ними,
причиняет
им
боль,
просто
прекрати
это,
девочка.
You
better
watch
it
girl,
you
know
I
got
you
girl
Тебе
лучше
быть
осторожнее,
девочка,
ты
же
знаешь,
что
я
держу
тебя,
девочка.
Move
it
(Keep
bouncin'
shorty)
Move
(Now
shake
it
girl)
Двигайся
(продолжай
подпрыгивать,
малышка)
двигайся
(а
теперь
встряхнись,
девочка)
Move
it
(Keep
bouncin'
shorty)
Move
(Now
shake
it
girl)
Двигайся
(продолжай
подпрыгивать,
малышка)
двигайся
(а
теперь
встряхнись,
девочка)
Move
it
(Keep
bouncin'
shorty)
Move
(Now
shake
it
girl)
Двигайся
(продолжай
подпрыгивать,
малышка)
двигайся
(а
теперь
встряхнись,
девочка)
Move
it
(Keep
bouncin'
shorty)
Move
(Now
shake
it
girl)
Двигайся
(продолжай
подпрыгивать,
малышка)
двигайся
(а
теперь
встряхнись,
девочка)
(Verse
Three
- Skinny
DeVille)
(Третий
Куплет-Тощий
Девиль)
Yo,
caught
up
in
the
song
bitch
what
you
call
drunk?
Йоу,
я
втянулся
в
эту
песню,
сука,
что
ты
называешь
пьяным?
Damn
this
mothafucker
here
done
got
crunk
Черт
возьми,
этот
ублюдок
здесь
совсем
расклеился.
Strip
them
down
what
you
call
skunk
Раздень
их
то
что
ты
называешь
скунсом
It's
all
up
in
the
atmosphere
pass
that
blunt
Все
это
в
атмосфере,
передай
этот
косяк.
All
y'all
trippin'
off
what
the
country
boy
say
Все
вы
спотыкаетесь
о
то,
что
говорит
деревенский
парень.
Let
me
get
anotha
shot
of
Grand
Marnier
Позволь
мне
сделать
еще
один
снимок
Гран
Марнье
And
a
double
shot
of
Jack
the
fact
И
двойная
порция
Джека
это
факт
Where
the
hell
is
buffalo
at
with
half
the
sack
Где,
черт
возьми,
буффало
с
половиной
мешка?
Look
at
all
these
broads
with
asses
phat
Посмотри
на
всех
этих
баб
с
шикарными
задницами
Knowin'
gotdern
well
what
she
dressin'
at
Я
хорошо
знаю
готдерна,
во
что
она
одета.
And
when
they
play
the
right
track
where
them
yeagas
at
И
когда
они
играют
на
правильном
пути
где
же
эти
йеги
Shorty
don't
get
mad
at
me
when
ya
ass
is
smacked
Малышка
не
сердись
на
меня
когда
тебя
шлепают
по
заднице
That's
all
I
can
say
when
you
backin'
that
Это
все,
что
я
могу
сказать,
когда
ты
это
подтверждаешь.
Big,
fine,
chunky,
donkey
back
inside
my
lap
Большой,
красивый,
коренастый
осел
у
меня
на
коленях.
Do
the
damn
thing
you
gon'
mack
the
mack
Делай
эту
чертову
штуку,
которую
ты
собираешься
сделать.
But
don't
get
mad
at
me
'cause
I
trap
the
rat
Но
не
сердись
на
меня,
потому
что
я
поймал
крысу
в
ловушку.
(Hook
- Nappy
Roots)
(Крючок-Подгузник
Корней)
What
is
it
that
you
tryin'
to
hide
off
in
them
pockets
girl?
Что
ты
пытаешься
спрятать
в
этих
карманах,
девочка?
Them
jeans
so
tight
you
konw
ain't
nothin'
in
them
pockets
girl
Эти
джинсы
такие
обтягивающие,
что
у
тебя
в
карманах
ничего
нет,
детка.
The
way
you
workin'
'em
be
hurtin'
'em
just
stop
it
girl
То,
как
ты
работаешь
с
ними,
причиняет
им
боль,
просто
прекрати
это,
девочка.
You
better
watch
it
girl,
you
know
I
got
you
girl
Тебе
лучше
быть
осторожнее,
девочка,
ты
же
знаешь,
что
я
держу
тебя,
девочка.
Move
it
(Keep
bouncin'
shorty)
Move
(Now
shake
it
girl)
Двигайся
(продолжай
подпрыгивать,
малышка)
двигайся
(а
теперь
встряхнись,
девочка)
Move
it
(Keep
bouncin'
shorty)
Move
(Now
shake
it
girl)
Двигайся
(продолжай
подпрыгивать,
малышка)
двигайся
(а
теперь
встряхнись,
девочка)
Move
it
(Keep
bouncin'
shorty)
Move
(Now
shake
it
girl)
Двигайся
(продолжай
подпрыгивать,
малышка)
двигайся
(а
теперь
встряхнись,
девочка)
Move
it
(Keep
bouncin'
shorty)
Move
(Now
shake
it
girl)
Двигайся
(продолжай
подпрыгивать,
малышка)
двигайся
(а
теперь
встряхнись,
девочка)
(Verse
Four
- R.Prophet)
(Четвертый
Куплет-Р.
Пророк)
It's
like
ThunderCat,
but
I'm
a
jack
Это
как
ThunderCat,
но
я
Джек.
Baby
c'mon
let
me
see
your
belly
roll
Детка,
ну
же,
дай
мне
посмотреть,
как
у
тебя
перекатывается
живот.
Here
kitty,
kitty,
kitty,
got
me
giddy
lookin'
sweeter
than
a
jelly
roll
Вот
кис
- кис
- кис-кис,
у
меня
кружится
голова,
я
выгляжу
слаще
желейного
рулета.
(?)
It's
so
nice
yeah
I
asked
ya
twice
(?)
(?)
Это
так
мило,
да,
я
спрашивал
тебя
дважды
(?)
What
ya
need
is
(?)
То,
что
вам
нужно,
это
(?)
Aw
naw,
me
pay
for
no
poonanny
not
just
like
me
Ай-ай-ай,
я
не
плачу
ни
за
какие
понанни,
только
не
за
такие,
как
я.
I
got
a
girl
back
at
the
crib
and
all
the
time
she
ride
me
У
меня
есть
девочка
в
детской
кроватке,
и
она
все
время
ездит
на
мне
верхом.
And
when
I
pull
this
hot
tamale
out
my
pants
just
bite
me
И
когда
я
вытаскиваю
этот
горячий
Тамале
из
штанов
просто
укуси
меня
I
got
more
rhythm
than
the
Wings
why
don't
you
come
and
ride
me?
У
меня
больше
ритма,
чем
у
Крыльев,
почему
бы
тебе
не
прийти
и
не
прокатиться
на
мне
верхом?
(Hook
- Nappy
Roots)
(Крючок-Подгузник
Корней)
What
is
it
that
you
tryin'
to
hide
off
in
them
pockets
girl?
Что
ты
пытаешься
спрятать
в
этих
карманах,
девочка?
Them
jeans
so
tight
you
konw
ain't
nothin'
in
them
pockets
girl
Эти
джинсы
такие
обтягивающие,
что
у
тебя
в
карманах
ничего
нет,
детка.
The
way
you
workin'
'em
be
hurtin'
'em
just
stop
it
girl
То,
как
ты
работаешь
с
ними,
причиняет
им
боль,
просто
прекрати
это,
девочка.
You
better
watch
it
girl,
you
know
I
got
you
girl
Тебе
лучше
быть
осторожнее,
девочка,
ты
же
знаешь,
что
я
держу
тебя,
девочка.
Move
it
(Keep
bouncin'
shorty)
Move
(Now
shake
it
girl)
Двигайся
(продолжай
подпрыгивать,
малышка)
двигайся
(а
теперь
встряхнись,
девочка)
Move
it
(Keep
bouncin'
shorty)
Move
(Now
shake
it
girl)
Двигайся
(продолжай
подпрыгивать,
малышка)
двигайся
(а
теперь
встряхнись,
девочка)
Move
it
(Keep
bouncin'
shorty)
Move
(Now
shake
it
girl)
Двигайся
(продолжай
подпрыгивать,
малышка)
двигайся
(а
теперь
встряхнись,
девочка)
Move
it
(Keep
bouncin'
shorty)
Move
(Now
shake
it
girl)
Двигайся
(продолжай
подпрыгивать,
малышка)
двигайся
(а
теперь
встряхнись,
девочка)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronald Wilson, Kenneth Anthony, Melvin Adams, Vito Tisdale, William Rahsaan Hughes, Brian K Scott, Andre S. Brissett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.