Текст и перевод песни Nargaroth - ...as Orphans Drifting in a Desert Night
Under
the
nocturnal
panoply
of
stars
Под
ночным
покровом
звезд.
We
unfurled
our
fragile
dreams.
Мы
раскрыли
наши
хрупкие
мечты.
And
the
crystal
silence
of
the
Mojave
И
кристальная
тишина
Мохаве.
Held
her
protective
hand
o′
o'er
us.
Держала
свою
защитную
руку
над
нами.
And
in
this
night
we
were
like
orphans
И
этой
ночью
мы
были
словно
сироты.
That
got
to
know
their
mothers
name.
Они
узнали
имена
своих
матерей.
And
numbed
by
the
wine
of
Babylon
И
онемел
от
Вавилонского
вина.
We
redefined
the
constellations.
Мы
пересмотрели
созвездия.
Foolish
we
thought
that
we
were
safe
Глупо
было
думать,
что
мы
в
безопасности.
If
only
we
would
just
believe
it
so
hard.
Если
бы
только
мы
могли
поверить
в
это
так
сильно.
To
the
dirge
of
hope
we
held
on
so
tightly
К
панихиде
по
Надежде
мы
держались
так
крепко
And
with
which
we
eventually
vanished.
И
с
этим
мы
в
конце
концов
исчезли.
And
when
our
lightness
drowned
И
когда
наша
легкость
утонула
...
In
Stella
Artois
and
Menthol
Cigarettes,
В
"Стелле
Артуа"
и
сигаретах
с
ментолом.
We
buried
our
rags
Мы
похоронили
наши
лохмотья.
With
false
pride
under
Orion′s
arc
light.!
С
ложной
гордостью
под
дуговым
светом
Ориона.!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: René Wagner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.