Текст и перевод песни Nastra x Needow - Close Enemy
Привыкай
давай
Habitué-toi,
s'il
te
plaît
Бей
посуду
о
кафель
Frappe
la
vaisselle
contre
le
carrelage
Типа
это
на
счастье
Que
c'est
pour
la
chance
Обуздай
меня,
руки
зигзагом
Dompte-moi,
les
mains
en
zigzag
Сердце
хрустальное
Un
cœur
de
cristal
Трубками
Франклин
Des
tuyaux
de
Franklin
Рюмки
заряжены
Les
verres
sont
chargés
Тоста
не
надо
Pas
besoin
de
toast
Просто
пей
залпом
Bois
juste
d'un
trait
Мои
лживые
клятвы
Mes
faux
serments
Знай
мы
завянем
так
Sache
que
nous
allons
s'éteindre
ainsi
Так
же
как
каждый
Comme
tout
le
monde
Так
что
вдыхай
меня
Alors
inspire-moi
Будто
осталось
Comme
s'il
ne
restait
Минут
пятнадцать
Quinze
minutes
Закрой
глаза
и
Ferme
les
yeux
et
Увидимся
завтра
On
se
retrouve
demain
Балконы,
напасы
Balcons,
réserves
Мэри
Джейн
кайся:
Mary
Jane,
adieu:
Ты
всех
забрала
Tu
as
tout
emporté
Лирика,
город
Les
paroles,
la
ville
Педаль
до
упора
La
pédale
à
fond
Ты
догораешь
до
пепла
Tu
brûles
jusqu'aux
cendres
Я
поджигаю
по
новой
Je
rallume
Верни
мое
эго
Rends-moi
mon
ego
Души
меня
диким
игнором
Suffoque-moi
d'un
silence
sauvage
Пятнадцатым
летом
я
думал
о
кольцах
À
quinze
ans,
je
pensais
aux
alliances
Гуляй
до
поздней
Promène-toi
jusqu'à
tard
Так
даже
проще
C'est
même
plus
facile
Культовый
опиум,
холодный
кофе
Opium
culte,
café
froid
Ленточными
деками
Des
platines
à
bande
На
винилах
Майкл
и
Эвелин
Sur
des
vinyles,
Michael
et
Evelyn
Больно
не
было
Ça
ne
faisait
pas
mal
На
текилу
рано
подсели
мы
On
s'est
mis
à
la
tequila
trop
tôt
Это
временно
C'est
temporaire
Адреналиновый
enemy
Ennemi
d'adrénaline
Наше
время
потеряно
Notre
temps
est
perdu
На
винилах
Майкл
и
Эвелин
Sur
des
vinyles,
Michael
et
Evelyn
Больно
не
было
Ça
ne
faisait
pas
mal
На
текилу
рано
подсели
мы
On
s'est
mis
à
la
tequila
trop
tôt
Это
временно
C'est
temporaire
Адреналиновый
enemy
Ennemi
d'adrénaline
Наше
время
потеряно
Notre
temps
est
perdu
На
винилах
Майкл
и
Эвелин
Sur
des
vinyles,
Michael
et
Evelyn
Больно
не
было
Ça
ne
faisait
pas
mal
На
текилу
рано
подсели
мы
On
s'est
mis
à
la
tequila
trop
tôt
Это
временно
C'est
temporaire
Адреналиновый
enemy
Ennemi
d'adrénaline
Наше
время
потеряно
Notre
temps
est
perdu
На
винилах
Майкл
и
Эвелин
Sur
des
vinyles,
Michael
et
Evelyn
Больно
не
было
Ça
ne
faisait
pas
mal
На
текилу
рано
подсели
мы
On
s'est
mis
à
la
tequila
trop
tôt
Это
временно
C'est
temporaire
Адреналиновый
enemy
Ennemi
d'adrénaline
Наше
время
потеряно)
Notre
temps
est
perdu)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aleksey Sorochaykin
Альбом
Quasar
дата релиза
14-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.