Nat "King" Cole - Ebony Rhapsody - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nat "King" Cole - Ebony Rhapsody




Ebony Rhapsody
Rhapsodie d'ébène
There′s rhythm down in Martinique isle
Il y a du rythme dans l'île de la Martinique
That has any minuet beat a mile for
Qui fait que n'importe quelle minuet passe pour une blague
Low-down quality, and they call it
C'est de la qualité, et ils l'appellent
The ebony rhapsody
La rhapsodie d'ébène
Instead of playing music like you do
Au lieu de jouer de la musique comme tu le fais
They supply a little classical voodoo
Ils offrent un peu de vaudou classique
They keep swingin' that thing
Ils continuent à balancer ça
And singin′ that ebony rhapsody
Et à chanter cette rhapsodie d'ébène
It's got those licks, it's got those tricks
Ça a ces arpèges, ça a ces trucs
That Mr. Liszt would never recognise
Que Monsieur Liszt ne reconnaîtrait jamais
It′s got that beat, that tropic heat
Ça a ce rythme, cette chaleur tropicale
They shake until they make the old thermometer rise
Ils dansent jusqu'à faire monter le vieux thermomètre
Oh brother yes, they all have bandanas
Oh mon frère oui, ils ont tous des bandanas
They go to market singing happy hosannas
Ils vont au marché en chantant des hosannas joyeux
Swayin′ to that ebony rhapsody
Bercés par cette rhapsodie d'ébène
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
There's rhythm down in Martinique isle
Il y a du rythme dans l'île de la Martinique
That has any minuet beat a mile for
Qui fait que n'importe quelle minuet passe pour une blague
Low-down quality, and they call it
C'est de la qualité, et ils l'appellent
The ebony rhapsody
La rhapsodie d'ébène
Instead of playing music like you do
Au lieu de jouer de la musique comme tu le fais
They supply a little classical voodoo
Ils offrent un peu de vaudou classique
They keep swingin′ that thing
Ils continuent à balancer ça
And singin' that ebony rhapsody
Et à chanter cette rhapsodie d'ébène
It′s got those licks, it's got those tricks
Ça a ces arpèges, ça a ces trucs
That Mr. Liszt would never recognise
Que Monsieur Liszt ne reconnaîtrait jamais
It′s got that beat, that tropic heat
Ça a ce rythme, cette chaleur tropicale
They shake until they make the old thermometer rise
Ils dansent jusqu'à faire monter le vieux thermomètre
Brother yes, they all have bandanas
Mon frère oui, ils ont tous des bandanas
They go to market singing happy hosannas
Ils vont au marché en chantant des hosannas joyeux
Swayin' to that ebony rhapsody
Bercés par cette rhapsodie d'ébène
Twistin' to that ebony rhapsody
Tourbillonnant sur cette rhapsodie d'ébène





Авторы: Sam Coslow, Arthur Johnston

Nat "King" Cole - The Billy May Sessions
Альбом
The Billy May Sessions
дата релиза
02-08-1993

1 These Foolish Things
2 Papa Loves Mambo
3 Blue Moon
4 Let's Face the Music and Dance
5 Day In, Day Out
6 Walkin'
7 Angel Eyes
8 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself a Letter)
9 Ebony Rhapsody
10 Moon Love
11 When My Sugar Walks Down the Street
12 Too Little, Too Late
13 Lover, Come Back to Me!
14 A Cottage for Sale
15 When Your Lover Has Gone
16 What Does It Take
17 Who's Sorry Now
18 I Should Care
19 The Song Is Ended
20 You'll Never Know
21 Can't I?
22 With You On My Mind
23 I Understand
24 Just for the Fun of It
25 The Party's Over
26 Bidin' My Time
27 Warm and Willing
28 Rules of the Road
29 Something Makes Me Want to Dance
30 Cold, Cold Heart
31 Just One of Those Things
32 Teach Me Tonight
33 I'm Hurtin'
34 Walkin' My Baby Back Home
35 Don't Try
36 Just for the Fun of It (Alt. Take)
37 Don't Get Around Much Anymore
38 Let's Make More Love
39 Send for Me
40 Once in a While
41 When Your Lover Has Gone
42 I Understand
43 Day in - Day Out
44 Walkin' My Baby Back Home
45 A Cottage For Sale
46 Just For The Fun Of It
47 The Party'S Over
48 I Should Care
49 Too Little, Too Late
50 Moon Love
51 Let's Face The Music And Dance
52 Cold, Cold Heart
53 Bidin' My Time
54 Warm and Willing
55 When My Sugar Walks Down The Street
56 Just One Of Those Things
57 Rules of the Road
58 I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter)
59 Once In A While
60 Orange Colored Sky
61 Papa Loves Mambo
62 Can't I
63 Walkin
64 What Does It Take
65 Lover, Come Back to Me
66 Blue Moon
67 Angel Eyes
68 With You on My Mind
69 These Foolish Things
70 You'll Never Know
71 Who's Sorry Now?
72 The Song Is Ended
73 Don't Get Around Much Anymore
74 Send For Me
75 Something Makes Me Want to Dance
76 Let's Make More Love
77 Don't Try
78 I’m Hurtin’
79 Ebony Rhapsody
80 Just for the Fun of It (Alt. Take)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.