Nat King Cole - Dreams Can Tell A Lie - 2003 Digital Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nat King Cole - Dreams Can Tell A Lie - 2003 Digital Remaster




Last night I had a dream of you,
Прошлой ночью мне приснился сон о тебе,
My heart began to cry,
И мое сердце заплакало.
I saw you kissing someone new,
Я видел, как ты целовалась с кем-то другим,
But dreams can tell a lie.
Но сны могут лгать.
The moon was bright,
Луна была яркой.
He held you tight,
Он крепко обнимал тебя.
I heard you softly sigh.
Я слышал твой тихий вздох.
Two silhouettes were swaying,
Два силуэта покачивались.
What words were you saying?
Какие слова Ты говорил?
No wonder I've been praying
Неудивительно, что я молился.
That dreams can tell a lie!
Что сны могут лгать!
For where there's smoke you'll find a fire,
Потому что там, где дым, ты найдешь огонь,
And in my dreams I saw the gleam of your desire!
И в моих снах я видел отблеск твоего желания!
Tonight we'll meet along the street
Сегодня вечером мы встретимся на улице.
And all my fears will fly,
И все мои страхи улетят,
Your loving arms will hold me,
Твои любящие руки обнимут меня.
And as they enfold me,
И когда они обнимают меня,
Your kiss will soon have told me
Твой поцелуй скоро скажет мне,
That dreams can tell a lie.
что сны могут лгать.
For where there's smoke you'll find a fire,
Потому что там, где дым, ты найдешь огонь,
And in my dreams I saw the gleam of your desire!
И в моих снах я видел отблеск твоего желания!
Tonight we'll meet along the street
Сегодня вечером мы встретимся на улице.
And all my fears will fly,
И все мои страхи улетят,
Your loving arms will hold me,
Твои любящие руки обнимут меня.
And as they enfold me,
И когда они обнимают меня,
Your kiss will soon have told me
Твой поцелуй скоро скажет мне,
That dreams can tell a lie.
что сны могут лгать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.