Текст и перевод песни Nat King Cole - Something Makes Me Want to Dance
Something Makes Me Want to Dance
Quelque chose me donne envie de danser
Something
makes
me
want
to
dance
with
you
at
a
dance
affair
Quelque
chose
me
donne
envie
de
danser
avec
toi
lors
d'un
bal
And
so
I
dare
say,
would
you
care
to
dance?
Et
donc,
j'ose
te
le
dire,
aimerais-tu
danser
?
Something
tells
me
there's
a
change
with
you,
something
in
the
air
Quelque
chose
me
dit
qu'il
y
a
un
changement
avec
toi,
quelque
chose
dans
l'air
It's
everywhere
each
time
we
share
a
dance
C'est
partout
chaque
fois
que
nous
partageons
une
danse
Let
me
lead
you
in
a
rhythm
that's
great
Laisse-moi
te
guider
dans
un
rythme
qui
est
génial
Now
you're
getting
with
me;
that's
great
Maintenant,
tu
es
en
phase
avec
moi
; c'est
génial
When
we
take
the
floor
Quand
nous
prendrons
la
piste
I
will
just
adore
J'adorerai
Making
an
advance
Faire
une
avancée
And
dancing
something
makes
me
want
to
dance
with
you;
lady,
I'll
be
there
Et
danser,
quelque
chose
me
donne
envie
de
danser
avec
toi
; ma
chère,
je
serai
là
To
do
my
share
in
case
you
care
to
dance
Pour
faire
ma
part
au
cas
où
tu
aimerais
danser
Let
me
lead
you
in
a
rhythm
that's
great
Laisse-moi
te
guider
dans
un
rythme
qui
est
génial
Now
you're
getting
with
me;
that's
great
Maintenant,
tu
es
en
phase
avec
moi
; c'est
génial
When
we
take
the
floor
Quand
nous
prendrons
la
piste
I
will
just
adore
J'adorerai
Making
an
advance
Faire
une
avancée
And
dancing
something
makes
me
want
to
dance
with
you;
lady,
I'll
be
there
Et
danser,
quelque
chose
me
donne
envie
de
danser
avec
toi
; ma
chère,
je
serai
là
To
do
my
share
in
case
you
care
to
dance
Pour
faire
ma
part
au
cas
où
tu
aimerais
danser
You're
taking
quite
a
chance
Tu
prends
un
sacré
risque
Perhaps
you'll
find
romance
Peut-être
trouveras-tu
la
romance
Would
you
care
to
dance?
Aimerais-tu
danser
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.