Текст и перевод песни Natalia Bedoya - Mueren las Culpas
Lo
que
siento
hoy
lo
dejo
para
ti
То,
что
я
чувствую
сегодня,
я
оставлю
тебе
Por
la
puerta
de
atrás
entraré
a
tu
jardín
Через
заднюю
дверь
я
войду
в
твой
сад
Lo
que
diré
hoy
te
gritará
por
fin
То,
что
я
скажу
сегодня,
наконец-то
прокричит
тебе
Las
balas
de
un
amor
que
dispara
hacia
mí
Пули
от
любви,
что
поражают
меня
Y
mueren
las
culpas,
el
encierro
y
el
dolor
И
умирают
вина,
заточение
и
боль
Las
cicatrices
del
alma
Шрамы
души
Que
vestían
de
gris
Что
были
одеты
в
серое
Mi
corazón
Моё
сердце
Al
tejer
un
futuro
Ткёт
будущее
Vacío
de
mí
Пустое
для
меня
Y
ahora
entiendo
И
сейчас
я
понимаю
Que
soy
nueva
en
el
arte
de
amar
Что
я
новичок
в
искусстве
любви
Que
todo
lo
que
he
vivido
Что
всё,
что
я
пережил
No
me
enseñó
a
decidir
Меня
не
научило
принимать
решения
Tanto
y
tanto
miedo
Так
много
и
много
страха
Al
fracaso
y
a
la
soledad
Перед
неудачей
и
одиночеством
Empujaban
mi
vida
Подталкивали
мою
жизнь
A
un
permanente
adiós
К
постоянному
прощанию
(Instrumental)
(Инструментал)
Te
piden
perdón
Просит
прощения
Mis
ganas
de
vivir
Моё
желание
жить
Un
sueño
de
infantil
Детская
мечта
Artista
en
su
canción
Артист
в
своей
песне
Te
ruego
no
pensar
Я
прошу
тебя
не
думать
En
qué
fue
lo
que
falló.
О
том,
в
чём
же
была
ошибка.
En
tu
nave
espacial
В
твоём
космическом
корабле
Habita
mi
ilusión.
Живёт
моя
мечта.
Las
alas
y
el
motor
Крылья
и
двигатель
Del
mundo
de
los
dos
Нашего
мира
Se
dirigen
hacia
el
sol
Направляются
к
солнцу
Que
quema
la
prisión
Что
сжигает
тюрьму
Donde
mueren...
Где
умирают...
Las
culpas,
el
encierro
y
el
dolor
Вина,
заточение
и
боль
Las
cicatrices
del
alma
Шрамы
души
Que
vestían
de
gris
Что
были
одеты
в
серое
Mi
corazón
Моё
сердце
Al
tejer
un
futuro
Ткёт
будущее
Vacío
de
mí
Пустое
для
меня
Y
ahora
entiendo
И
сейчас
я
понимаю
Que
soy
nueva
en
el
arte
de
amar
Что
я
новичок
в
искусстве
любви
Que
todo
lo
que
he
vivido
Что
всё,
что
я
пережил
No
me
enseñó
a
decidir
Меня
не
научило
принимать
решения
Tanto
y
tanto
miedo
Так
много
и
много
страха
Al
fracaso
y
a
la
soledad
Перед
неудачей
и
одиночеством
Empujaban
mi
vida
Подталкивали
мою
жизнь
A
un
permanente
adiós
К
постоянному
прощанию
Tengo
que
aprender
a
amar
Я
должна
научиться
любить
Despídeme
al
anochecer
Проводи
меня
вечером
No
te
quiero
lastimar
Я
не
хочу
причинять
тебе
боль
Con
mi
humana
forma
de
ser
(Bis)
Своим
человеческим
поведением
(2
раза)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.