Текст и перевод песни Natalia feat. Sergio Contreras - Dame

Dame

La, la, la, la, la, laaa
La, la, la, la, la, laaa
La, la, la, la, la, laaa

Es tan dificil volverte a ver
Es tan extraño volver a ser
Porque el pasado me hirió, juraste sin corazón, oh, oh.

(Natalia, one, two, three, come on)

Tantas mentira me hacen dudar,
Aunque no es fácil volverlo a intentar
Quien no fallo por error, (ouo)
Regalare mi perdón sin una lagrima.

Si miras al cielo, recuerda a las estrellas.
Que fueron testigos de tantas noches bellas.
Siempre hasta el amanecer,
Siempre sintiendo tu piel con mi piel

Dame vida, dame cielo.
Vuelve a desnudarme el corazón (woo)
Dame noches, dame suenos,
Yo me pierdo sin tus besos.
Ou, ou, oooo
Ou, ou, oooo

Hoy seré, tan solo tu capricho
Esta vez (yo no) me rendiré,
Porque yo uo, uo

No temo a nada,
Yo uo, uo
Quiero beberte bien.

Si miras al cielo, recuerda a las estrellas,
Que fueron testigos de tantas noches bellas.
Siempre hasta el amanecer,
Siempre sintiendo tu piel con mi piel.

Dame vida, dame cielo,
Vuelve a desnudar el corazón (woo)
Dame noches, dame suenos,
Yo me pierdo sin tus besos.
Ou, ou, oooo
Ou, ou, oooo

(De Andalucia pa' el mundo, jaja, Natalia, Sergio Contreras)

No quiero cometer el mismo error,(no quiero, no)
Recuerda, fue una puesta de los dos,(de los dos, come on)
Si fallas esta fue por nuestro amor (our love)
No me hagas daño porque muero sin ti
No te rías de mi

Oh yeah
Este moreno se ríe de ti,
No te das cuenta si no eres feliz,
Déjalo atrás, no mires atrás,
No te valoras entérate ya,
Es un momento sal a bailar.
Tu eres la reina de todo este mar,
Eres guerrera, mujer de pies a cabeza,
Contigo nadie podrá.
Ye, ye, ha, ha, contigo nadie podrá.

(Natalia, one, two, three, come on)

Da, dame, dame,
Dame vida, dame cielo,
Vuelve a desnudar el corazón (woo)
Dame noches, dame suenos,
Yo me pierdo sin tus besos.
Ou, ou.

Dame vida, dame cielo,
Vuelve a desnudar el corazón (woo)
Dame noches, dame suenos,
Yo me pierdo sin tus besos.
Ou, ou.

La, la, la, la, la, la, ou, ou,
Díselo
La, la, la, la, la, la ou, ou,
Este es el ritmo de la calle
La, la, la, la, la, la, ou, ou,
Y la calle manda
La, la, la, la, la, la ou, ou,
Natalia y Sergio Contreras

Дай мне

Ла, ла, ла, ла, ла, лааа
Ла, ла, ла, ла, ла, лааа
Ла, ла, ла, ла, ла, лааа

Так сложно снова видеть тебя
Так странно снова быть
Потому что прошлое ранило меня, ты поклялся без сердца, о, о.

(Наталия, один, два, три, давай)

Столько лжи заставляет меня сомневаться,
Хотя нелегко снова попробовать
Кто не ошибался по ошибке, (оуо)
Подарю прощение без слез.

Если ты посмотришь на небо, вспомни звёзды.
Что были свидетелями стольких прекрасных ночей.
Всегда до рассвета,
Всегда ощущая твою кожу своей кожей

Дай мне жизнь, дай небеса.
Снова обнажи моё сердце (уу)
Дай мне ночи, дай мечты,
Я теряюсь без твоих поцелуев.
Оу, оу, оооо
Оу, оу, оооо

Сегодня я буду, всего лишь твоим капризом
На этот раз (я не) сдамся,
Потому что я уо, уо

Ничего не боюсь,
Я уо, уо
Хочу напиться тобой допьяна.

Если ты посмотришь на небо, вспомни звёзды,
Что были свидетелями стольких прекрасных ночей.
Всегда до рассвета,
Всегда ощущая твою кожу своей кожей.

Дай мне жизнь, дай небеса,
Снова обнажи сердце (уу)
Дай мне ночи, дай мечты,
Я теряюсь без твоих поцелуев.
Оу, оу, оооо
Оу, оу, оооо

(Из Андалусии для всего мира, ха-ха, Наталия, Серхио Контрерас)

Я не хочу совершать ту же ошибку, (не хочу, нет)
Помни, это были ставки нас двоих, (нас двоих, давай)
Если ты ошибаешься, то это из-за нашей любви (нашей любви)
Не причиняй мне боль, потому что я умру без тебя
Не смейся надо мной

О да
Этот брюнет смеётся над тобой,
Ты не понимаешь, если не счастлива,
Оставь это позади, не смотри назад,
Не ценишь себя, пойми уже,
Это момент, выйди потанцевать.
Ты королева всего этого моря,
Ты воительница, женщина с ног до головы,
С тобой никто не сможет.
Йе, йе, ха, ха, с тобой никто не сможет.

(Наталия, один, два, три, давай)

Да, дай, дай,
Дай мне жизнь, дай небеса,
Снова обнажи сердце (уу)
Дай мне ночи, дай мечты,
Я теряюсь без твоих поцелуев.
Оу, оу.

Дай мне жизнь, дай небеса,
Снова обнажи сердце (уу)
Дай мне ночи, дай мечты,
Я теряюсь без твоих поцелуев.
Оу, оу.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, оу, оу,
Скажи это
Ла, ла, ла, ла, ла, ла оу, оу,
Это ритм улицы
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, оу, оу,
И улица приказывает
Ла, ла, ла, ла, ла, ла оу, оу,
Наталия и Серхио Контрерас