Текст и перевод песни Natalie Grant - Beauty Mark
What
do
you
see
when
you
look
at
me?
Что
ты
видишь,
когда
смотришь
на
меня?
Ten
dollar
words
and
philosophies
Десятидолларовые
слова
и
философия.
How
would
you
choose
to
define
me
Как
бы
ты
определил
меня?
Cares
for
others
or
just
cares
what
others
think?
Заботится
о
других
или
просто
заботится
о
том,
что
думают
другие?
But
there
is
more
to
me
than
just
what
meets
the
eye
Но
для
меня
есть
нечто
большее,
чем
просто
то,
что
бросается
в
глаза.
It's
time
to
be
the
change
inside
Пришло
время
перемениться
внутри
I
wanna'
look
like
love
Я
хочу
выглядеть
как
любовь.
I
wanna'
look
like,
live
like
faith
Я
хочу
выглядеть,
жить,
как
Вера.
I
wanna'
live
this
life
in
me
showing
my
face
Я
хочу
прожить
эту
жизнь
во
мне,
показав
свое
лицо.
I
wanna'
look
like
hope
Я
хочу
выглядеть
как
Надежда.
I
wanna'
look
like,
live
like
grace
Я
хочу
выглядеть,
жить,
как
Грейс.
And
I
know
just
where
to
start
И
я
знаю,
с
чего
начать.
I'll
let
you
be
my
beauty
mark
Я
позволю
тебе
быть
моей
меткой
красоты.
Looking
the
part
just
to
play
the
game
Ищу
роль
только
для
того
чтобы
играть
в
эту
игру
Cutting
cut
up
face
back
looks
the
same
Резка
порезанное
лицо
спина
выглядит
одинаково
They're
just
pass
stars
making
a
name
Они
всего
лишь
проходящие
мимо
звезды,
делающие
себе
имя.
So
shut
your
part
it
is
a
crying
shame
Так
что
заткнись
это
вопиющий
позор
But
I'll
put
the
finger
on
nobody
else
but
me
Но
я
не
покажу
пальцем
ни
на
кого,
кроме
себя.
(Nobody
else
but
me)
(Никто
другой,
кроме
меня)
It's
time
to
be
the
dreams
we
need
Пришло
время
стать
мечтами,
которые
нам
нужны.
I
wanna'
look
like
love
Я
хочу
выглядеть
как
любовь.
I
wanna'
look
like,
live
like
faith
Я
хочу
выглядеть,
жить,
как
Вера.
I
wanna'
live
this
life
in
me
showing
my
face
Я
хочу
прожить
эту
жизнь
во
мне,
показав
свое
лицо.
I
wanna'
look
like
hope
Я
хочу
выглядеть
как
Надежда.
I
wanna'
look
like,
live
like
grace
Я
хочу
выглядеть,
жить,
как
Грейс.
And
I
know
just
where
to
start
И
я
знаю,
с
чего
начать.
I'll
let
you
be
my
beauty
mark
Я
позволю
тебе
быть
моей
меткой
красоты.
Not
stopping
Не
останавливаясь
Love
and
joy,
Любовь
и
радость,
Peace
and
kindness
Мир
и
доброта
Gentleness
and
self
control
Мягкость
и
самообладание
Nothing,
nothing
is
more
beautiful
Нет,
нет
ничего
прекраснее.
Yeah,
yeah,
yeah,
yeahey
Да,
да,
да,
да!
I
wanna'
look
like
love
Я
хочу
выглядеть
как
любовь.
I
wanna'
look
like,
live
like
faith
Я
хочу
выглядеть,
жить,
как
Вера.
I
wanna'
live
this
life
in
me
showing
my
face
Я
хочу
прожить
эту
жизнь
во
мне,
показав
свое
лицо.
I
wanna'
look
like
hope
Я
хочу
выглядеть
как
Надежда.
I
wanna'
look
like,
live
like
grace
Я
хочу
выглядеть,
жить,
как
Грейс.
And
I
know
just
where
to
start
И
я
знаю,
с
чего
начать.
I'll
let
you
feel
my
beauty
mark
Я
позволю
тебе
почувствовать
мою
метку
красоты.
I'm
gona'
let
you
be
my
beauty
mark
Я
позволю
тебе
стать
моей
меткой
красоты.
Yeah,
yeah,
oh,
oh
Да,
да,
о,
о
I
wanna'
look
like
hope
(look
like
hope)
Я
хочу
выглядеть
как
Надежда
(выглядеть
как
Надежда).
I
wanna'
look
like,
live
like
grace
Я
хочу
выглядеть,
жить,
как
Грейс.
And
I
know
just
where
to
start
И
я
знаю,
с
чего
начать.
I'll
let
you
be
my
beauty
mark
Я
позволю
тебе
быть
моей
меткой
красоты.
I'll
let
you
be
my
beauty
mark
Я
позволю
тебе
быть
моей
меткой
красоты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernie Herms, Natalie Grant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.