Текст и перевод песни Natalie Hemby - This Town Still Talks About You

Seems like there′s not a day that goes by I don't hear your name around here
Stories of who you were echo like a soft whisper in my ear
Street corner conversations
Reminiscin′ with the waitress
Oh it never gets old
Since you moved on from here
Time's moved on in years
And I wonder if you know

Oh this town still talks about you
Like you never left
Hidden sounds in cracked sidewalks and church pews
How could we forget?
You were so loved, you were one of our own
And it's never been the same since you′ve been gone
Oh this town still talks about you

Heard that you used to work summers as a checkout clerk at the IGA
Walk down the high school halls
Your picture′s on the wall in a trophy case
And all those jokes you tell
They're alive and well
Down at the barbershop
I guess you hung around
Somethin′ to talk about
And I hope it never stops

Oh this town still talks about you
Like you never left
Hidden sounds in cracked sidewalks and church pews
How could we forget?
You were so loved, you were one of our own
And it's never been the same since you′ve been gone
Oh this town still talks about you

And all those jokes you tell
They're alive and well
Down at the barbershop

Oh this town still talks about you
Like you never left
Hidden sounds in cracked sidewalks and the church pews
How could we forget?
You were so loved, you were one of our own
And it′s never been the same since you've been gone
Oh this town still talks about you

Кажется, не проходит и дня, чтобы я не слышал здесь твоего имени.
Истории о том, кем ты был, эхом отдаются у меня в ушах.
Разговоры на углу улицы
Вспоминаю с официанткой.
О, это никогда не устареет.
С тех пор как ты уехала отсюда
Время движется годами.
И мне интересно знаешь ли ты

О этот город все еще говорит о тебе
Как будто ты никогда не уезжал
Скрытые звуки в потрескавшихся тротуарах и церковных скамьях.
Как мы могли забыть?
Тебя так любили, ты была одной из нас.
С тех пор, как ты ушла, все изменилось.
О этот город все еще говорит о тебе

Слышал, что летом ты работала кассиром в ига.
Прогулка по коридорам средней школы
Твоя фотография висит на стене в футляре с трофеями.
И все эти шутки, которые ты рассказываешь.
Они живы и здоровы.
В парикмахерской.
Наверное, ты слонялся где-то поблизости.
Есть о чем поговорить.
И я надеюсь, что это никогда не прекратится.

О этот город все еще говорит о тебе
Как будто ты никогда не уезжал
Скрытые звуки в потрескавшихся тротуарах и церковных скамьях.
Как мы могли забыть?
Тебя так любили, ты была одной из нас.
С тех пор, как ты ушла, все изменилось.
О этот город все еще говорит о тебе

И все эти шутки, которые ты рассказываешь.
Они живы и здоровы.
В парикмахерской.

О этот город все еще говорит о тебе
Как будто ты никогда не уезжал
Скрытые звуки в потрескавшихся тротуарах и церковных скамьях.
Как мы могли забыть?
Тебя так любили, ты была одной из нас.
С тех пор, как ты ушла, все изменилось.
О этот город все еще говорит о тебе