Текст и перевод песни Natalie Imbruglia - Do You Love?
Child,
it′s
broke
Дитя
мое,
она
сломана.
And
I
feel
you
slipping
away
И
я
чувствую,
как
ты
ускользаешь.
Child,
you
spoke
Дитя,
ты
заговорила.
And
the
world
fell
silent
again
И
мир
снова
погрузился
в
тишину.
Do
you
need
love?
Тебе
нужна
любовь?
Child,
undone
Дитя,
погибшее
By
fear
of
falling
through
cracks
Из-за
страха
провалиться
сквозь
трещины.
Child,
by
one
mistake
Дитя,
из-за
одной
ошибки.
You've
lost
your
way
back
Ты
потерял
свой
путь
назад.
Do
you
love?
(Something′s
gotta
turn
you
round)
Ты
любишь?
(что-то
должно
перевернуть
тебя
с
ног
на
голову)
Do
you
need
love?
Тебе
нужна
любовь?
When
your
angels
shout
Когда
твои
ангелы
кричат
Is
your
heart
strung
out?
Твое
сердце
на
пределе?
Do
you
need
love?
Тебе
нужна
любовь?
When
your
angels
fall
Когда
падут
твои
ангелы
...
Have
you
lost
it
all?
Ты
все
потерял?
Child,
be
still
Дитя,
успокойся.
In
the
storm
to
wave
us
goodbye
В
бурю,
чтобы
помахать
нам
на
прощание.
Child,
we
will
Дитя,
мы
сделаем
это.
Return
to
dance
with
the
sky
Вернись,
чтобы
танцевать
с
небом.
Do
you
love?
(Something's
gotta
turn
you
round)
Ты
любишь?
(что-то
должно
перевернуть
тебя
с
ног
на
голову)
Do
you
need
love?
Тебе
нужна
любовь?
When
your
angels
shout
Когда
твои
ангелы
кричат
Is
your
heart
strung
out?
Твое
сердце
на
пределе?
Do
you
need
love?
Тебе
нужна
любовь?
When
your
angels
cry
Когда
твои
ангелы
плачут
...
Does
your
spirit
die?
Умирает
ли
твой
дух?
Something's
gotta
turn
you
round
(Something′s
gotta
turn
you
round)
Что-то
должно
повернуть
тебя
вспять
(что-то
должно
повернуть
тебя
вспять).
Do
you
need
love?
Тебе
нужна
любовь?
When
your
angels
shout
Когда
твои
ангелы
кричат
Is
your
heart
strung
out?
Твое
сердце
на
пределе?
Do
you
need
love?
Тебе
нужна
любовь?
When
your
angels
cry
Когда
твои
ангелы
плачут
...
Does
your
spirit
die?
Умирает
ли
твой
дух?
Do
you
need
love?
Тебе
нужна
любовь?
When
your
angels
shout
Когда
твои
ангелы
кричат
Is
your
heart
strung
out?
Твое
сердце
на
пределе?
Do
you
need
love?
Тебе
нужна
любовь?
When
your
angels
fall
Когда
падут
твои
ангелы
...
Have
you
lost
it
all?
Ты
все
потерял?
Do
you
need
love?
Тебе
нужна
любовь?
Do
you
need
love?
Тебе
нужна
любовь?
Do
you
need
love?
Тебе
нужна
любовь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Imbruglia Natalie Jane, Clark Gary
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.