Текст и перевод песни Natasha Bedingfield - Lay Down
Speechless,
but
the
answers
in
my
mouth
Безмолвие,
но
ответы
у
меня
на
устах.
Breathless,
the
emotions
seeping
out
Затаив
дыхание,
эмоции
просачиваются
наружу.
Beyond
my
control
Вне
моего
контроля.
You
spoke
to
my
silence
Ты
говорил
с
моим
молчанием.
Why
so
cold?
Почему
так
холодно?
You
ask
for
peace,
I
give
you
war
Ты
просишь
мира,
я
даю
тебе
войну.
While
you
let
go,
I
hold
too
tightly
Пока
ты
отпускаешь
меня,
я
держу
тебя
слишком
крепко.
I
take
my
aim,
you
hit
the
floor,
Я
прицеливаюсь,
ты
падаешь
на
пол,
I'm
not
ready
to,
А
я
еще
не
готов.
Lay
down
my
arms
Сложи
мое
оружие.
Cracking,
my
defenses
breaking
down
Трещит,
моя
защита
рушится.
The
unraveling,
of
a
rope
I
put
around
me
Распутывание
веревки,
которую
я
обмотал
вокруг
себя.
You
wont
take
no
for
an
answer
Ты
не
примешь
" нет
" в
качестве
ответа.
You
ask
for
peace,
I
give
you
war
Ты
просишь
мира,
я
даю
тебе
войну.
While
you
let
go,
I
hold
too
tightly
Пока
ты
отпускаешь
меня,
я
держу
тебя
слишком
крепко.
I
take
my
aim,
you
hit
the
floor,
Я
прицеливаюсь,
ты
падаешь
на
пол,
I'm
not
ready
to,
А
я
еще
не
готов.
Lay
down
my
arms
Сложи
мое
оружие.
I
didn't
know
I
was
missing
out,
'til
you
lost
and
I,
I
won
Я
не
знал,
что
упускаю
что-то,
пока
ты
не
проиграл,
а
я
не
выиграл.
You
made
me
realize
my
incompleteness
alone
Ты
заставила
меня
осознать
свою
неполноценность.
Can
no
longer
live
by
candlelight
Я
больше
не
могу
жить
при
свете
свечей.
When
you
show
me
the
sun
Когда
ты
покажешь
мне
солнце
You
ask
for
peace,
I
give
you
war
Ты
просишь
мира,
я
даю
тебе
войну.
While
you
let
go,
I
hold
too
tightly
Пока
ты
отпускаешь
меня,
я
держу
тебя
слишком
крепко.
I
take
my
aim,
you
hit
the
floor,
Я
прицеливаюсь,
ты
падаешь
на
пол,
I'm
not
ready
to,
А
я
еще
не
готов.
Lay
down
my
arms
Сложи
мое
оружие.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NATASHA BEDINGFIELD, DAVID TENCH
Альбом
N.B.
дата релиза
30-04-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.